الفصل 1233: العنقاء تصقل العصفور ، وهناك الأصل!
"يستريح! سيأتي بالتأكيد لمقابلتنا! " قال وانغ تشونغ كما لو كان يفهم مخاوف تشانغ كيو.
تمت تهدئة الاضطرابات في سكن شوه بسرعة ، وساد الهدوء في العقار بأكمله مرة أخرى.
مر الوقت ببطء ، وعندما اعتقد تشانغ كيو أن وانغ تشونغ كان مخطئاً ، بدأت الخطوات تقترب. و من خلال البوابات المفتوحة لسكن شوه ، اكتشف تشانغ كيو على الفور عالماً في منتصف العمر يرتدي ملابس ترفيهية زرقاء اللون ، ويقود مجموعة من الخدم والخادمات. حيث كان يمشي ورأسه منخفض قليلاً وعيناه مثبتتان على الأرض. و لقد بدا شارد الذهن ومضطرباً.
وعندما كان على بُعد ثلاثين إلى أربعين خطوة من البوابة الرئيسية ، ذكّره أحد الخدم ، فعاد العالم إلى رشده. و بعد ترتيب ملابسه ، صعد بسرعة لاستقبال وانغ تشونغ.
"غير مدرك أن ملك الأراضي الأجنبية سيشرفني بحضوره كان هذا شوه فظاً في عدم الخروج لتحية سموك وطلب عفوك. "
قام شوه وينشن بشبك يديه معاً وانحنى.
"اللورد شوه مهذب للغاية. ألا تدعونا للجلوس ؟» قال وانغ تشونغ بلا مبالاة.
"أوه! "
بدا أن شوه وينشن قد استيقظ من حلم ، فسارع إلى الجانب.
"صاحب السمو ، من فضلك ، من فضلك ، من فضلك! "
فقط بعد قول "من فضلك " ثلاث مرات ، قاد شوه وينتشين أخيراً وانغ تشونغ إلى ممتلكاته.
بمجرد دخولهم قاعة الاستقبال ، أصبح المزاج غريبا للغاية. حيث كانت الخادمات شاحبة وغريبة ، وكان للحراس عند الباب تعبيرات غير طبيعية للغاية. حتى شوه وينشن بدا وكأنه يتصرف كما لو كان جالساً على وسادة مدبسة.
"هل ما زال اللورد شوه غير مستعد لقول أي شيء ؟ "
أخذ وانغ تشونغ كوباً من الشاي من على الطاولة ، وأزال الغطاء ، ولعب بخفة بالرغوة الموجودة على الشاي.
شحبت الخادمات الحاضرات على الفور وتحول وجه شوه وينشن على الفور إلى اللون الأخضر المريض.
"هاها... "
وفجأة أعطى تنهيدة طويلة ووقف. و لقد كان مثل السجين المحكوم عليه بالإعدام ، والذي قرر أخيراً ، بعد ليلة من التعذيب ، أن يتقبل مصيره بهدوء.
"صاحب السمو ، شوه وينشن ليس لديه ما يقوله حول هذا الأمر. و لقد خذل شوه وينتشين ثقة سموك. بغض النظر عن الطريقة التي يعاقبني بها جلالتك ، فإن هذا الشوه سيقبل ذلك بهدوء ولن يقدم أي شكوى. "
بعد أن قال هذا ، انحنى بمقدار تسعين درجة.
كان وانغ تشونغ هو القائد الأعلى لتانغ العظيم في خراسان والحامي العام المؤقت لتشيكي. أدى انشقاق شوه وينتشين والآخرين إلى تجريد وانغ تشونغ من سلطته العسكرية ، وإقالته من منصبه كحامي عام مؤقت لـ تشيشي ، وجعل قتاله الذي دام عدة أشهر في تالاس بلا جدوى. و يمكن للمرء أن يقول أن وانغ تشونغ كان الضحية المباشرة أكثر لهذا الحادث. و يمكن لـ شوه وينتشين أن يرفض مقابلة الملك سونغ ووانغ غين ، لكنه لا يستطيع تجنب وانغ تشونغ إلى الأبد. بصفته مسؤولاً مدنياً كان من واجبه دعم القيم الراهب ، لكنه في هذه الحادثة أخطأ في الأخلاق والسلوك. حيث كان هذا أحد الأسباب التي جعلت وانغ تشونغ متأكداً جداً من أن شوه وينشن سيقابله.
"لورد شوه ، يا لك من شخص نبيل ومستقيم " شخر تشانغ كيو ببرود في شوه وينشن ، وكان صوته مليئاً بالعداء والكراهية.
في تشيشي كان السبب على وجه التحديد هو غضب وانغ تشونغ لدرجة أنه تقيأ دماً وسقط فاقداً للوعي. ما زال تشانغ كيو يتذكر هذا المشهد بوضوح ، ولم يكن لديه أي انطباع جيد عن هؤلاء الأشخاص.
علاوة على ذلك كان شوه وينشن منشقاً ، وقد تراجع عن كلمته ، وهو ما كان يكرهه تشانغ كيو والآخرون أكثر من غيره.
"كافٍ! "
ولوح وانغ تشونغ بيده وأوقف تشانغ كيو.
وضع وانغ تشونغ الكأس وسأل بهدوء "ايها اللورد شوه ، هل هذا هو تفسيرك ؟ "
"صاحب السمو ، هذا الشوه لديه أيضاً أحزانه الخاصة. و لقد عرف هذا الشوه الملك سونغ لسنوات عديدة ، وسواء كان الملك سونغ أو اللورد وانغ جين ، فقد كان هذا الشخص معجباً بهم دائماً بشدة. و لقد قاتل سموك في ساحات القتال الأجنبية لهزيمة الأعداء ورفع هيبة البلاد ، وهذا الشوه أيضاً مليء بالثناء على سموك. حيث يجب أن يصدق سموك هذا شوه عندما يقول إنه لم يكن ليفعل مثل هذا الشيء أبداً إذا كان ذلك ممكناً. "
"كلام فارغ! مازلت تفعل ذلك! " قال تشانغ كيو بغضب. "هل هذا تفسيرك ؟ هل تعرف كم من الأخنا ضحوا بحياتهم ونزفوا في أراضٍ أجنبية فقط حتى تتمكن من القول إنك أُجبرت على القيام بكل هذا ؟
في الظروف العادية لم يكن من الممكن أن يكون مضطرباً إلى هذا الحد ، لكن هذا الوضع كان مختلفاً. و لقد تم إهدار نصف عام من الجهد ، ولم يستطع شانغ كيو قبول أن يكون شوه وينتشين هادئاً جداً حيال ذلك.
"تشانغ كيو! "
ألقى وانغ تشونغ نظرة سريعة على تشانغ كيو وأسكته ، ثم عاد إلى شوه وينشن.
"لذا لا يستطيع اللورد شوه أن يقول من أمرك أو من جعلك تغير رأيك ؟ "
"صاحب السمو ، اغفر لي. ليس الأمر أن هذا الشوه لا يريد أن يقول ، لكنه لا يستطيع أن يقول.
لقد غضب تشانغ كيو أكثر من هذه الكلمات وغضب بغضب. ولكن يبدو أن وانغ تشونغ قد فهم ذلك فوضع يديه على مسند الذراع بينما كان يستعد للنهوض.
"مفهوم. تشانغ كيو ، دعنا نذهب!
بهذه الكلمات لم يعير وانغ تشونغ أي اهتمام إضافي لشوه وينشن وبدأ في المغادرة ، تاركاً كلاً من شوه وينشن وتشانغ كيو عاجزين عن الكلام. حيث كان اليوم هو اليوم الذي مُنح فيه وانغ تشونغ لقبه الجديد. حيث كان الجميع تقريباً في العاصمة يعرفون ذلك. حيث كان شوه وينتشين يعتقد في الأصل أن وانغ تشونغ قد ظهر في شوه سكن لانتقاده. فلم يكن يتوقع أن يغادر وانغ تشونغ بعد أن قال بضع كلمات فقط ، وهذا ما تركه في ذهول تام.
"انتظر! "
بينما كان وانغ تشونغ على وشك تجاوز العتبة لم يستطع شوه وينتشين أخيراً إلا أن ينادي.
"اللورد شوه لديه شيء آخر ليقوله ؟ "
توقف وانغ تشونغ وظهره إلى قاعة الاستقبال.
"صاحب السمو كان هذا الأمر حقاً خطأ شوه ، لقد وثق بي الملك سونغ واللورد وانغ مثلك ، لكن العنقاء يصقل العصفور ، وهناك الأصل. و إذا كان لدى سموك وصاحب السمو الملك سونغ أي شكوى ، فيرجى استهداف هذا الشوه وحده فقط! … دع عائلة شوه هذه تتحرر. "
"يستريح. لم ننحدر إلى هذا المستوى المنخفض بعد ".
بهذه الكلمات ، تجاوز وانغ تشونغ العتبة وغادر. خلفه ، تنفس شوه وينشن الصعداء وانحنى باحترام.
"شوه وينتشين يقدم لصاحب السمو أقصى امتنانه! "
… …
بمجرد خروجهم من سكن شوه كان قلب شانغ كيو ما زال غاضباً ومظلوماً إلى حد ما.
"سيدي ، هل نسمح له بالرحيل فحسب ؟ الجميع يتحدث عن سلوك العالم ، لكن هذا النوع من الأشخاص يجعلني أرغب في التقيؤ بالاشمئزاز. "
"دعه يذهب. كل شخص لديه صعوباته الخاصة. و قال وانغ تشونغ بهدوء ، وهو أقل انفعالاً بكثير من تشانغ كيو "لا يمكننا أن نتنصل منه تماماً لمجرد أنه ارتكب خطأً واحداً ".
"لكن هذا اللقيط لم يخبرنا بأي شيء. و لقد تسبب في خفض رتبة ميلورد وتجريده من السلطة العسكرية ، بل وتسبب في ضياع جهود الأخنا هباءً. السماح له بالرحيل بهذه الطريقة هو تركه بسهولة بالغة. ألم نأتي إلى هنا عبثاً إذن ؟ قال تشانغ كيو بسخط.
"من قال أنه لم يقل شيئا ؟ " رد وانغ تشونغ بالرصاص.
"آه ؟ "
أصيب تشانغ كيو بالصدمة على الفور. و لقد كان شاهداً على الاجتماع بأكمله بين شوه وينتشين ووانغ تشونغ. فلم يكن شوه وينتشين سوى مراوغ حتى أنه ادعى أن لديه أحزانه ومشاكله. لم يذكر أي شيء آخر ، لكن وانغ تشونغ قال ذلك. ولكن كيف ؟ فكر شانغ كيو مرة أخرى ، لكنه لم يستطع أن يتذكر أي شيء قاله شوه وينتشين أنه مفيد.
"تشانغ كيو ، في بعض الأحيان ، عدم قول أي شيء هو قول شيء ما. هناك بعض الأشياء التي لا تحتاج إلى ذكرها مباشرة. و علاوة على ذلك ألم يقل شيئاً قبل مغادرتنا ؟ "العنقاء تصقل العصفور ، وهنا الأصل. "
بعد أن قال وانغ تشونغ هذا ، استقل العربة ، تاركاً تشانغ كيو يقف خلفه في حالة ذهول.
" "العنقاء تصقل العصفور ، وهناك الأصل "... ماذا يعني ذلك بحق السماء ؟ " تمتم تشانغ كيو لنفسه ، لكنه ما زال غير قادر على الفهم. و لكن كان مسؤولاً عن الاستخبارات إلا أنه لم يكن يضاهي وانغ تشونغ عندما يتعلق الأمر بالتلميحات الأدميه ة مثل هذه.
"ليست هناك حاجة للتفكير. اذهب ، دعونا نعود إلى السكن. " جاء صوت وانغ تشونغ من العربة.
ارتجف قلب شانغ كيو ، وصعد على الفور إلى العربة وقطع السوط ، ووضع الحصانين على الطريق المؤدي إلى وانغ عائله سكن. و عندما تحركت العجلات إلى الأمام ، بدأ وانغ تشونغ في التفكير.
تشير عبارة "العنقاء تلميع العصفور " إلى حادثة وقعت في هان الغربية. و في ذلك الوقت ، وقعت حادثة سحر في القصر ، وكانت آثارها واسعة النطاق لدرجة أنه تم تكليف الأقسام الثلاثة بإجراء تحقيق مشترك. و في نهاية المطاف ، تعقب مسؤولو التحقيق الدمى الخشبية والقماش المستخدمة في السحر إلى خادمة القصر. حيث تم تطبيق كل أشكال التعذيب على خادمة القصر ، ولكن في النهاية ، الشيء الوحيد الذي قالته قبل أن تموت هو "العنقاء تلميع العصفور ، وأنا لم أفعل هذا عن طيب خاطر ".
فهل هذا هو السبب ؟ فكر وانغ تشونغ في نفسه. "العنقاء تلميع العصفور " تعني أن الشخص مجبر ، ولكن لم يكن هناك سوى عدد قليل من الأشخاص في البلاط الإمبراطوري الذين يمكنهم إجبار شخص مثل شوه وينشن. فجأة ، بدأ وانغ تشونغ يفهم.
لقد حان دوري للتصرف الآن! بغض النظر عمن أنت ، سأسحبك للخارج بالتأكيد! قال وانغ تشونغ لنفسه بهدوء.
مر الوقت ببطء ، وبحلول الوقت الذي عاد فيه وانغ تشونغ إلى مقر إقامته كان الظلام قد حل. حيث طار نسر فوق الجدران ودخل إلى منزل عائلة وانغ ، وسرعان ما كان تشانغ كيو يطرق باب وانغ تشونغ بفارغ الصبر ، وكان يحمل رسالة في يده.
ركع على ركبة واحدة وقال بصرامة "صاحب السمو ، إنه أمر سيء! أرسل السيد للتو رسالة مفادها أن شوه وينتشين قد أرسل بالفعل استقالته إلى البلاط الإمبراطوري ، مشيراً إلى أن حالته الصحية السيئة تجعله غير قادر على أداء واجباته أمام البلاط الإمبراطوري ، ويطلب منه العودة إلى مسقط رأسه والتقاعد. وعلاوة على ذلك فقد وافقت عليه المحكمة الإمبراطورية بالفعل. أرسل السيد للتو رجالاً للتحقيق ، واكتشفوا أن سكن شوه قد تم إفراغه بالفعل. "
"أفهم! "
كان وانغ تشونغ يتدرب بصمت على سريره ، وحتى الآن كان تعبيره غير منزعج.
"صاحب السمو ، الآن هو أفضل وقت للحصول على معلومات عن ذلك اليوم من شوه ونشن. دعونا نرسل بعض الرجال للقبض عليه ".
"ليس هناك حاجة. "
ولوح وانغ تشونغ بيده ، ولم يكلف نفسه عناء فتح عينيه. ترك هذا الأمر شانغ كيو في حالة ذهول.
"لكن يا ميلورد... "
تم تجميد شانغ كيو ، وغير قادر تماماً على فهم تفكير وانغ تشونغ.
"لا تقلق عليه. دعه يذهب " قال وانغ تشونغ بهدوء ، وأنهت كلماته المحادثة.
كان شانغ كيو مليئاً بالارتباك وعدم الرغبة ، ولكن منذ أن اتخذ وانغ تشونغ قراره لم يكن بإمكانه سوى الانسحاب.
بمجرد رحيل شانغ كيو ، فتح وانغ تشونغ أخيراً عينيه التي انفجرت بضوء مبهر. و لكنه سرعان ما سيطر على عواطفه ، وعادت الغرفة إلى الهدوء.
