ترجمة: هيبيرشييب325
تحرير : ميشير
كما تبرع التانغ العظيم ، بصفته حليفاً ، بعشرة ملايين تايل من الذهب للأسرة الإمبراطورية الساسانية! ردت الأسرة الساسانية الجميل من خلال تحديد منطقتين كبيرتين في الركن الشمالي الشرقي والجنوبي الغربي من خراسان لتكونا بمثابة قواعد لجيش تانغ العظيم إلى الأبد. و في تلك المناطق كان التانغ العظيم يتمتع بالسلطة المطلقة. ولم يكن حتى للأسرة الإمبراطورية الساسانية الحق في التدخل.
بالإضافة إلى ذلك للتعبير عن احترامهم وامتنانهم للتانغ العظيم ، منح بهرام والأسرة الساسانية المنشأة حديثاً التانغ العظيم حقاً أسمى.
في أي وقت ولأي سبب و كلما أراد التانغ العظيم ذلك كان بإمكانهم تعبئة القوة الكاملة لخراسان ، بما في ذلك كاتافراكتس أسواران.
لم يتم أبداً منح السيطرة الكاملة على اسواران كاتابهراستس إلى أي كيان آخر. إن صلابة التحالف بين تانغ العظيم وخراسان تركت الجميع في حالة صدمة. ومع هذا التحالف ، أظهر التانغ العظيم قدرته على أن يكون داعماً قوياً.
بعد إعادة تأسيس الأسرة الساسانية وبدأت في تجنيد الجنود في اليوم التالي ، قام تانغ العظيم بتنقية العديد من بدلات الدروع والأسلحة وعرضها على الأسرة الساسانية. بالإضافة إلى ذلك اختار وانغ تشونغ وجاو شيانزي بعضاً من سبعين جنرالاً مخضرماً لمساعدة الساسانيين في تدريب الجنود.
كان لدى خراسان في الأصل مائتي ألف جندي ، ولكن مع النفوذ الهائل للسلالة الساسانية تم تجنيد مائتي ألف جندي إضافي سرعة. حيث تم توزيعها على أربعة مناطق تدريب مختلفة حيث تدربوا ليلاً ونهاراً.
ربما تم تدمير الأسرة الساسانية ، لكنها كانت واحدة من أقوى الإمبراطوريات في العالم الغربي ، وكان الخراسانيون شجعاناً ومشاكسين تماماً مثل أي عربي ، بل تجاوزوهم في بعض الجوانب. و بعد فترة من التدريب ، بدأ هؤلاء المجندون الجدد ينضجون بسرعة ليصبحوا محاربين حقيقيين.
كان لدى خراسان الآن جيش ضخم قوامه حوالي خمسمائة ألف جندي. حتى ضد عدو قوي مثل الجزيرة العربية ، أصبح لديها الآن القدرة على حماية نفسها.
كان كل شيء على المسار الصحيح. و مع تأسيس الأسرة الساسانية ، أصبح جيش التحالف بأكمله متحداً أكثر فأكثر ، وضعفت الصراعات الداخلية داخل جيوش المتمردين وتلاشت. حيث كانت هيبة بهرام والسلالة الساسانية يكفى لقمع الاعتراضات في جيش المتمردين بسرعة ، وسرعان ما تم خنق القلق المتزايد في المهد.
ومع صعود السلالة الساسانية ، تجنب التانغ العظيم التدخل في شؤون جيش المتمردين ، الأمر الذي قد يؤدي إلى تطوير عداء مختلف القوى المتمردة تجاه التانغ العظيم.
ليس هذا فحسب ، بل إن تأسيس السلالة الساسانية جعل الجيوش المتمردة الأخرى ترى الأمل. وطالما حصلوا على اعتراف التانغ العظيم ، فسيكونون قادرين على تأسيس إمبراطوريتهم أو سلالتهم على حدود الجزيرة العربية ، وهو بالضبط ما كانوا يتوقون إليه جميعاً.
رأى جميع قادة جيش المتمردين الأمل ، ورأوا أيضاً تواضع تانغ العظيم وتسامحه. استمرت هيبة التانغ العظيم وسمعته في توسيع نطاق انتشاره عبر حدود شبه الجزيرة العربية وداخل جيوش المتمردين.
مر شهر ، لكن الجزيرة العربية كانت لا تزال تتعافى من الجرح الشديد الذي أصابها بتلك العاصفة الثلجية الرهيبة. و في هذه الفترة من الزمن لم يكن لدى السلالة الساسانية المعاد تأسيسها ولا جيوش المتمردين المختلفة أي شيء يدعو للقلق. و في هذه الأثناء ، منذ أن ساعد وانغ تشونغ في إعادة تأسيس الأسرة الساسانية ، في المقابل ، بدأ بهرام وقادة المتمردين الآخرين في تعزيز انتشار لغة تانغ من خلال مساعدة يوان شوسونغ وتلاميذه في بناء المدارس على حدود شبه الجزيرة العربية.
لم يتم إنشاء مدارس يوان شوسونغ للغات التانغية في خراسان وسمرقند وبخارى فحسب ، بل في جميع أنحاء المنطقة الحدودية. لم يحصل كل طالب في هذه المدارس على ثلاث وجبات يومياً فحسب ، بل حصل أيضاً على إعانة مالية. الدراسة في المدرسة لمدة شهر واحد يمكن أن تدفع ما يجنيه المرء كأصغر حرفي.
بالإضافة إلى ذلك يمكن للطلاب الحاصلين على أفضل الدرجات الحصول على مكافأة سخية إضافية. أدى الوعد بالمكافأة إلى تدفق العديد من الطلاب إلى الفصول الدراسية ، وفي فترة قصيرة ، ارتفع عدد الطلاب من حوالي ثلاثة آلاف إلى حوالي سبعة آلاف. واستمر هذا العدد في الارتفاع مع إنشاء المزيد من المدارس.
كان كل شيء يسير وفقاً لخطة وانغ تشونغ. وفي السوق ، لاحظ أنه حتى الخراساني العادي يمكنه استخدام بضع كلمات بسيطة من لغة تانغ لمناداة أفراد العشائر الكبرى ، وجميعهم دافئون ومتحمسون ، بوجوه مبتهجة. حيث كان من الصعب حقاً تصديق أنه لم تمر سوى بضعة أشهر.
إن قدرة وانغ تشونغ على إدارة مدينة تركت هو جين تاو مثل باناهان وجولي مذهولاً ومعجباً.
مر الوقت ببطء ، وكان وانغ تشونغ يتعامل مع الأوراق من جهة بينما كان يوجه أيضاً تطوير جيش التحالف. و عندما اعتقد وانغ تشونغ أن كل شيء سيستمر على هذا الطريق إلى الخلود ، حدث حادث غير متوقع أفسد خططه.
بينما كان وانغ تشونغ مدفوناً في كومة من الوثائق ، دخل جندي من جيش محمية آنشي وانحنى.
"اللورد ماركيز ، أصدر اللورد غاو دعوة. كل ما قاله هو أن ضيفاً مهماً قد جاء إلى المدينة ويجب على ميلورد أن يذهب ويرحب به.
"أوه ؟ ما نوع الضيوف المهمين الذين يطلبون مني أن أرحب بهم شخصياً ؟ وأليس هناك لورد فينغ بعد ؟ "
ابتسم وانغ تشونغ ، ولم يرفع رأسه حتى من المكتب.
لقد ترك إدارة المدينة بالكامل تقريباً لفنغ تشانغتشنج ، وأصبح أكثر ارتياحاً الآن بعد إعادة تأسيس الأسرة الساسانية وتشكيل نظام بيروقراطي.
"اللورد ماركيز ، هذا الشخص هو مبعوث من البلاط الإمبراطوري. و لقد توجه اللورد فينغ والجنرالات الآخرون بالفعل إلى قاعة الاستقبال! " قال جندي جيش محمية أنشي.
لقد تفاجأ هذا وانغ تشونغ. و نظراً لمكانة غاو شيانشي و فينغ تشانغتشنج لم يتمكن وانغ تشونغ حقاً من التفكير في أي شخص يتمتع بمثل هذه المكانة العالية لدرجة أنهم طلبوا من جميع رتب جيش محمية انشي الذهاب والترحيب بهم شخصياً. هل يمكن أن يكون جيشو هان ؟ ولكن حتى لو كان جيشو هان هو الشخص الوحيد الذي يمكنه الجلوس على نفس مستوى غاو شيانزي ، فهو لا يستحق مثل هذه المعاملة.
"من هو الزائر ؟ "
وضع وانغ تشونغ فرشاته جانباً ، وأثار فضوله أخيراً.
"إنه خصي من البلاط الإمبراطوري. لقبه هو بيان واسمه لينغتشنج! " أفاد جندي محمية أنشي بصراحة. "لقد أحضر معه مرسوماً إمبراطورياً! "
"ماذا ؟! "
ضاقت عيون وانغ تشونغ عندما سمع عبارة "بيان لينغتشنج ". وضع فرشاته بالكامل ، ورفع رأسه أخيراً. حيث كان عقله في حالة من الضجة ، ولم يتخيل أبداً أنه سيسمع هذا الاسم في وقت كهذا.
"خذني هناك! "
نهض وانغ تشونغ على الفور من مقعده ومشى.
قبل أن يقترب من قاعة الاستقبال كان وانغ تشونغ يسمع صوتاً حاداً بالفعل.
"اللورد جاو لم أراك منذ وقت طويل! استولى اللورد غاو على مملكة شي ، وهزم قتيبة ، واحتل خراسان. لا يمكن قياس إمكاناتك المستقبلية! يبدو أنه لن يمر وقت طويل قبل أن أضطر إلى النظر إلى ميلورد واتباع أوامر ميلورد! "
كان الصوت مليئاً بالفخر المنعزل. و على الرغم من أن الصوت أعلن "اللورد جاو " لم يكن هناك أدنى تلميح للاحترام في تلك الكلمات.
"لن نجرؤ! "
"لن نجرؤ! "
بدت الأصوات التي كانت وانغ تشونغ على دراية بها رداً على ذلك.
"إنهما غاو شيانزي وفنغ تشانغ تشنج! "
غرق تعبير وانغ تشونغ. لم يسبق له أن رأى غاو شيانشي و فينغ تشانغتشنج يعاملان شخصاً بهذا القدر من الاحترام منذ أن عرفه. لا لم يعد هذا احتراماً ، بل خوفاً ورهبة. حيث كان غاو شيانزي الفخور الذي لم يخفض رأسه أبداً إلى وانغ تشونغ يخفض رأسه الآن إلى صاحب هذا الصوت الحاد ، وكان صوته مليئاً بالقلق والخوف.
"هاها ، لا يبدو أن هذا هو الحال. و لقد كتبت إلى ميلورد سبع رسائل ، لكن ميلورد لم يرد على واحدة منها! قال الصوت ، وكلماته تقطر بالسخرية.
"لقد أسيء فهم ميلورد. حيث كان غاو شيانزي مشغولاً للغاية بالأمور العسكرية ولم يكن لديه الوقت للرد.
رن صوت غاو شيانشي من القاعة.
تجعد جبين وانغ تشونغ أكثر إحكاماً عندما كان يستمع ، ولم يستطع أخيراً إلا أن يفتح الأبواب ويدخل. داخل القاعة كان يجلس رجل يرتدي قبعة رسمية وعباءة أرجوانية لمسؤول خصي على كرسي أسود ، ويبدو مرموقاً ومنعزلاً للغاية.
على الجانب الآخر منه كان كل من غاو شيانشي وفينغ تشانغتشنج وجنرالات انشي الآخرين يقفون جميعاً ، وكلهم ينظرون إلى هذا الخصي بخوف شديد. حيث كان تشنج تشيانلي وشي يوان تشينغ شاحبين عندما شاهدا هذا الأمر الرسمي لرؤسائهما ، لكن لم يكن بوسعهما سوى ابتلاع غضبهما ، ولم يجرؤا على قول كلمة واحدة.
باززز!
تسبب دخول وانغ تشونغ في تغير المزاج فجأة. فجأة نهض الخصي الجالس على الكرسي بذراعين من مقعده كما لو كان قد تم تركيب زنبرك في أردافه ، وتنفس جنرالات آنشي الصعداء بمهارة.
اجتاح وانغ تشونغ عينيه عبر الغرفة وسرعان ما فهم ما كان يحدث و ربما لم يكن هذا المسؤول الخصي الثري للغاية والذي يرتدي ملابس فخمة سوى بيان لينغتشنج.
كان لدى تانغ العظيم ثلاثة من أشهر الخصيان. الأول كان الخصي الفاضل غاو ليشي الذي خدم الإمبراطور الحكيم طوال حياته وتوفي في النهاية للتعبير عن ولائه. و لكن الاثنين اللذين كانا خلفه كانا أشياء فظيعة. حيث كان أحدهم هو الخصي الخائن الذي خدم بجانب الأمير الخامس لي هينغ ، لي فوجو ، لكن كان ما زال يُدعى حالياً لي جينجزونغ. والثالث كان الرجل الذي أمامه الآن ، بيان لينجشينج!
لكن لم يكن يبدو مشهوراً إلا أنه كان يتمتع في الواقع بقوة هائلة من الظل. و من وجهة نظر معينة كان لي جينغ تشونغ صاحب المرتبة الثانية غير قادر على المقارنة معه. وكان السبب بسيطا جدا.
قام بيان لينغتشنج بمفرده بترقية غاو شيانشي الذي تم قمعه حتى الآن وإبقائه بعيداً عن المناصب المهمة من قبل فيومينغ لينغتشا وتيان رينوان1 ، بل وساعد غاو شيانشي في الارتقاء إلى منصب الحامي العام لـ انشي. حيث كان غاو شيانشي قادراً على أن يصبح أحد الجنرالات العظماء من الدرجة الأولى في العظيم تانغ ، ويُعرف باسم إله حرب انشي وجدار الإمبراطورية ، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى بيان لينغتشنج.
في هذا الجانب لم يكن بيان لينغتشنج سيئاً للغاية.
لكن الذي قام بتربيته شياو هو تم طرده من قبل شياو هي. و على الرغم من أن بيان لينغتشنج قد ساعد غاو شيانشي في الوصول إلى منصبه الحالي إلا أن هذا لم يكن من لطف قلبه. و في ذلك الوقت كان غاو شيانشي قد رشوه سراً بهدية باهظة. حيث كانت هذه هي وصمة العار الوحيدة والأكبر في سجل الشاب غاو شيانشي.
بعد أخذ أموال غاو شيانشي ، عمل بيان لينغتشنج حول فيومينغ لينغتشا وكتب رسالتين مباشرة إلى الإمبراطور الحكيم ، مما جعل الإمبراطور الحكيم يلاحظ أخيراً غاو شيانشي ويسمح لـ غاو شيانشي بالبدء أخيراً في طريق حياته المهنية الأسطورية.
لكن بيان لينغتشنج كان جشعاً حتى عظامه. مما تعلمه وانغ تشونغ لاحقاً كان بيان لينغتشنج يبتز غاو شيانشي باستمرار ، وأصبحت شهيته أكبر بمرور الوقت. استولى غاو شيانشي على مملكة شي جزئياً لأسباب استراتيجية ، لكن لم يكن هناك من ينكر أيضاً أنه فعل ذلك لسداد أموال بيان لينغتشنج.
لقد جمع الجانبان معاً من خلال السعي وراء الربح وانقسما بنفس الطريقة.
في النهاية ، في هذا العالم الفوضوي لم يتمكن بيان لينغ تشنج من تلبية رغباته ، ووجه اتهامات كاذبة للحصول على مرسوم إمبراطوري واستخدمه لإعدام غاو شيانزي! و لم يكن الجنرال العظيم لجيل قادر على ممارسة أي قوة في هذا العصر الفوضوي ، وبدلاً من ذلك مات على يد بيان لينغتشنج التافهة.
______________
1. كان تيان رينوان هو الحامي العام لأنشي قبل فومنغ لينغشا الذي كان الحامي العام لأنشي قبل أن يتولى غاو شيانزي هذا المنصب.
2. القصة بين غاو شيانشي وبيان لينغتشنج هي في الأساس ما كتبه المؤلف. وبشكل أكثر تحديداً ، بينما كان غاو شيانشي وفينغ تشانغتشنج يدافعان عن تونغ باسس الذي كان يجب الوصول إليه للوصول إلى عاصمة تشانغان ، من جيش آن لوشان المتمرد ، اتهم بيان لينغتشنج كذباً غاو شيانشي و فينغ تشانغتشنج بالفساد ، مما دفع شوانزونغ وأمر بإعدامهما.
