ترجمة: هيبيرشييب325
تحرير : ميشير
"همف ، يا أوبا مسلم ، اهدأ. سأهزم شخصياً جيش تانغ العظيم هذا من أجلك ، وأدمر تالاس ، وأسوي هذه العقبة الأولى على طريقك إلى الشرق. "
ضحك أيباك ببرود.
قال أبو مسلم وعيناه جامدتان "ليس لدي أدنى شك في قوة المماليك ، لكني آمل أن تتذكروا ذلك القائد الشاب من أسرة تانغ الكبرى ". منذ اللحظة التي رأى فيها ذلك الشخص الشاب خلف خط الدفاع الأول لم تتركه عيناه أبداً.
"بالإضافة إلى ذلك مات ماسيل وجيشه الضخم على يد قائد تانغ. "
هذه الكلمات أغرقت المنطقة على الفور في صمت و ربما لم يكن ماسيل شخصية معروفة بشكل خاص في الإمبراطورية العربية ، لكن الجميع تقريباً كانوا يعرفون عن جيش العملاق. ولم يجرؤ حتى أيبك على الادعاء بأن مماليكه يمكنهم التعامل مع العمالقة بتفوقهم العددي فقط. و في لمح البصر ، بدا أن شخصية وانغ تشونغ البعيدة تكتسب قوة مغناطيسية ، فتجذب إليها أنظار أيبك وعثمان وأبو مسلم.
"ليس هناك ضرر في توخي الحذر. و لقد أبلغت بالفعل التبتيين والأتراك الغربيين في العالم الشرقي. سيكونون عونا كبيرا لنا في التعامل مع تانغ. و معهم ، يمكننا سحق تانغ تماما! " قال أبو مسلم.
"ليست هناك حاجة لكل هذه المشاكل! "
في هذه اللحظة ، تحدث صوت بارد وعنيد. و خرج قتيبة ذو الدرع الذهبي ببطء من تحت رعاية لهب الجحيم السوداء. حيث كانت عيناه باردة وابتسامة متعطشة للدماء معلقة على شفتيه.
"يا أوبا مسلم ، لقد خيبت أملي حقاً. تواجه هذه المعركة وكأنك خائف من ظلك. حيث يبدو أنني بالغت في تقديرك حقاً. "
باززز!
وعلى الفور استدار أبو مسلم وأيبك وعثمان لينظروا إلى قتيبة ، بينما كان نائب الحاكم زياد على وجهه تكشيرة سيئة للغاية وخائفة. بصفته الذراع اليمنى لأبي مسلم الذي قاتل إلى جانبه لمدة عشر سنوات كان زياد يكن احتراماً وإعجاباً عميقين بأبي مسلم. و في الماضي كان من يتجرأ على إذلال أبو مسلم ، سينال منذ زمن طويل انتقام زياد من أجل الحفاظ على سمعة أبي مسلم. ومع ذلك بغض النظر عن مدى استياء زياد لم يستطع إلا أن يبتلع غضبه على هذا الرجل.
والي الحرب قتيبة!
وكان هذا أقوى حاكم في الإمبراطورية العربية. و لقد كان مقاتلاً مرعباً للغاية وقاد أيضاً أفضل القوات. ولا يمكن حتى لأبو مسلم وزياد أن يقارنا به في هذه الجوانب.
وفي الإمبراطورية العربية كان لقتيبة قوة لا يمكن لأحد أن ينازعها.
"لا أعرف عن أي تبتيين أو أتراك غربيين ، والإمبراطورية العربية لا تحتاج إلى مثل هؤلاء الحلفاء الضعفاء لغزو دولة واحدة. مرر طلبي! الاستعداد للهجوم! " أمر قتيبة ببرود.
"لكن يا ميلورد... "
وأراد زياد أن يقول المزيد ، فقاطعه أبو مسلم.
«قتيبة ، سنفعل كما تقول!» قال أبو مسلم.
ولم يلق قتيبة سوى نظرة خاطفة على أبي مسلم قبل أن يستدير ويختفي في الجيش.
وبمجرد رحيل قتيبة ، بدأ زياد يتذمر بغضب. "ميلورد! تصرف قتيبة خارج عن القانون! و لم يتفاعلوا أبداً مع تانغ وليس لديهم أي فكرة عن مدى قوتهم. و لقد بدأ التبتيون والأتراك الغربيون على الطريق بالفعل. ألا يمكنه حتى الانتظار لمدة يومين ؟ "
فهز أبو مسلم رأسه وقال ببطء: يا زياد ، لقد هزمنا في طلس ، وبالتالي فقدنا حق الحديث عن هذه المعركة.
كانت الجزيرة العربية دولة واقعية وقاسية للغاية. كل شيء تقرر بالقوة. ومهما كان أبو مسلم لامعاً من قبل كحاكم للحديد والدم إلا أن الهزيمة كانت هزيمة. ولم يكن للخاسر الحق في الجدال.
"على الرغم من أن قتيبة وقحا إلا أن قوته لا جدال فيها. فمع دخول جنوده إلى المعركة ومساعدتنا له ، يصبح النصر ممكناً حتى بدون التبتيين والأتراك الغربيين. وطالما أننا قادرون على غزو العالم الشرقي بأكمله ، فإن ضغينة شخصية تجاه قتيبة غير مادية. مرر طلبي! الاستعداد للمعركة! "
ولوح أبو مسلم بيده.
"نعم! "
ناضل زياد لبضع لحظات قبل أن يقبل الأمر أخيراً.
… …
بينما كان العرب يراقبون تانغ ، خلف الدفاع الفولاذي كان وانغ تشونغ ، وجاو شيانزي ، وقادة تانغ الآخرون يراقبون أيضاً هذا الجيش العربي ذي الحجم والقوة غير المسبوقين.
"ميلورد! العرب يستعدون للتحرك! قال شيو تشيان جون الذي كان يقف بجانب وانغ تشونغ ، فجأة.
"مرر طلبي! الاستعداد للمعركة! "
بووووم!
في هذه اللحظة ، ارتفع صوت البوق المدوي من المعسكر العربي. تغير الجو على الفور وتلاشت جميع الأصوات. قعقعة! بدأ الجيش العربي المتوقف في الاندفاع ، وتقدم الأربعمائة جندي مرة أخرى نحو تالاس بزخم أدى إلى إسقاط الجبل.
رنة!
أطلق جنرال عربي ذو عيون حادة فجأة هالة الحرب الخاصة به بانفجار معدني ، حيث انتشر قمر مظلم من تحت حصانه الحربي. وكانت هذه الهالة هائلة ، إذ شملت بسرعة عشرات الآلاف من الجنود العرب.
كانت هذه إشارة إلى ظهور المزيد والمزيد من هالات الحرب الحادة من حوافر خيول الحرب العربية. وكان حجم هذه الهالات أكثر من ضعف حجم الهالات التي شاهدوها من الجيش العربي السابق ، وكانت القوة التي ظهرت فيها أكثر إبهاراً وقوة.
حتى من مسافة بعيدة ، يمكن للمرء أن يشعر برائحة الدم الكريهة للغاية.
باززز!
وبعد ثانية ، ألقى ظل مظلم نفسه فجأة على الأرض وبدأ في التعدي بسرعة على تالاس. وبدا أن ضباباً أسود غامضاً يغطي الجنود العرب ، ويندمج معهم ويجعل من الصعب تمييزهم عن بعضهم البعض.
أصبح الفرسان العربي البالغ عدده أربعمائة ألف مثل الانهيار الجليدي ، حيث زادت سرعته عندما كان يتجه نحو تالاس. حيث كانت هذه سرعتهم لدرجة أنهم في غمضة عين ، قاموا بتغطية عدة آلاف من تشانغ بينما استمروا في التسارع.
باززز!
فتحت عيون وانغ تشونغ في حالة صدمة.
يا لها من سرعة لا تصدق!
ولم يكن بوسع جيش أبو مسلم أن يُظهر مثل هذه السرعة المرعبة. حيث كان وانغ تشونغ على يقين من أن هذا هو الجيش التابع لإله الحرب العربي قتيبة.
"هذه قوة قوية! "
كان وجه وانغ تشونغ قاتما للغاية وهو يتطلع إلى الأمام. حيث كانت القوة الكامنة وراء هذه التهمة ملموسة تقريباً وقد تجاوزت بالفعل قوة الغالبية العظمى من جيوش العالم. ولا حتى جيش أبي مسلم كان يستطيع أن يحقق شيئاً كهذا.
"وانغ تشونغ! "
تحدث تشنج تشيانلي وهو يركب حصانه إلى جانب وانغ تشونغ ، وعيناه تنظران إلى نقطة معينة في السماء. حيث مدفوعاً بهذا الصوت وتعبير تشنج تشيانلي الكئيب للغاية ، نظر وانغ تشونغ إلى الأعلى ورأى أن الطاقة غير المرئية في الهواء ، والتي تجلت في البداية فقط من خلال الظل الذي يكفن ، بدأت تشكل عاصفة رملية.
من الواضح أن هذا كان جيشاً قوياً قام أيضاً بزراعة تقنية قوية. حتى أنها دفعت هذه التقنية إلى أقصى الحدود وأنتجت الوهم!
"... هذه المرة ، ربما يكون العدو الذي نواجهه أقوى بكثير مما تصورنا! " تمتم تشنج تشيانلي.
في كل السنوات التي قضاها في المناطق الغربية ، واجه تشنج تشيانلي العديد من الجنود الأقوياء ، بما في ذلك جنود الأتراك الغربيين وأوتسانغ ، لكن لم يتمكن أي منهم من ممارسة مثل هذا الضغط الهائل. ومن وجهة نظر معينة كان هذا تقريباً على مستوى "ظاهرة التشكيل " لتشكيلات الفرسان.
"لقد قللنا جميعاً من أهمية المملكة العربية السعودية! لقد كان اهتمام التانغ العظيم دائماً على حدود السهول الوسطى ، ولم يعيروا أبداً اهتماماً كبيراً للجزيرة العربية. نحن نفهمهم قليلا جدا! إن التعامل مع هذه الإمبراطورية أصعب بكثير مما تخيلنا! " قال تشنج تشيانلي بصرامة.
لقد تفاعلت التانغ الكبرى والجزيرة العربية من قبل ، لكن هذه التفاعلات كانت اقتصادية وتجارية. حيث كانت القوافل تستغرق وقتاً طويلاً للغاية لنقل بضائعها ، وتستغرق الرحلة ذهاباً وإياباً ستة أشهر على الأقل. و علاوة على ذلك لم يعرف التانغ العظيم سوى أن هؤلاء التجار العرب الممتلئين والمحبوبين كانوا أثرياء للغاية بجميع أنواع المرجان وجارنيت واليشم والمجوهرات... لكنه لم يعرف شيئاً آخر.
في المقابل كانت الجزيرة العربية تعرف الكثير عن التانغ العظيم. حيث تمكن التجار العرب من دخول عاصمة تانغ العظمى ، لكن نادراً ما كان يُسمح لتجار تانغ بدخول خراسان ، ناهيك عن بغداد.
بعد مرور بعض الوقت ، تنهد غاو شيانشي ووبخ نفسه. "أنا أتحمل بعض المسؤولية عن هذا. بصفتي الحامي العام لأنشي ، من واجبي أن أقوم بدوريات على الحدود لصالح الإمبراطور ، ولكن على الرغم من سنواتي العديدة في الإشراف على المناطق الغربية ، فأنا بالكاد أعرف أي شيء عن شبه الجزيرة العربية ، فكيف يمكن للآخرين أن يعرفوا ذلك ؟ "
كان غاو شيانزي قد ترأس المناطق الغربية لمدة عشر سنوات تقريباً ، وكانت لديها أسباب كثيرة لعدم جمع معلومات عن شبه الجزيرة العربية. حيث كان المشهد السياسي في المناطق الغربية معقداً للغاية ، وكان مجرد قمع الممالك المختلفة يتطلب قدراً كبيراً من طاقته. و علاوة على ذلك كانت الجزيرة العربية بعيدة جداً عن تانغ العظيم مع وجود العديد من الممالك الصغيرة بينهما... ولكن بغض النظر كانت هذه كلها مجرد أعذار.
"بعد هذه المعركة ، طالما بقيت على قيد الحياة ، سواء في النصر أو الهزيمة ، سأقدم نصباً تذكارياً إلى البلاط الإمبراطوري وأفكر في كل طريقة لتوسيع برؤية تانغ للنظر إلى ما هو أبعد من السهول الوسطى. حيث يجب أن نكتسب فهماً أفضل للجزيرة العربية والدول الأخرى! قال غاو شيانشي بصرامة.
"اللورد الحامي العام ، الآن ليس الوقت المناسب للحديث عن مثل هذه الأشياء. سيكون لدينا متسع من الوقت لمناقشة هذه الأمور عندما نهزم العرب. وبالإضافة إلى ذلك فإن العرب … ليسوا أقوياء كما تظنون! " قال وانغ تشونغ فجأة ، وعيناه تشرقان بحكمة عميقة.
كان العرب أقوياء ، لكن التانغ العظيم كان أيضاً خصماً لم يواجهه العرب من قبل.
"يجب أن نفوز بهذه المعركة ، مهما حدث! "
شدد وانغ تشونغ قبضتيه.
