ترجمة: هيبيرشييب325
تحرير : ميشير
كان التوتر في خراسان يتزايد يوماً بعد يوم. حيث شاهد العرب كلهم ذلك الحاكم سيئ السمعة ، وتجمعت أنظارهم ببطء حول هذه المدينة.
بعد عشرة أيام!
ظهر الطوفان الأخير من الفولاذ ، مائة وخمسون ألف جندي يحترقون بلهيب الحرب ، في خراسان.
باززز!
عندما ظهر ذلك الشخص الذهبي المبهر الذي يمتطي حصاناً أبيض ، وهو إله ينظر إلى العالم بازدراء حتى أيباك وعثمان شعرا بالاختناق والخوف إلى حد ما.
"دعنا نذهب! "
جاء صوت بارد من خلف ذلك القناع الذي كان يرتديه الرجل ذو الدرع الذهبي. ثم استدار بحصانه ، وبدون أي تأخير ، مر عبر خراسان وانطلق إلى الغابة السوداء ، ثم إلى تالاس.
وأتبعه سيل عظيم من الفرسان مثل معظم العبيد المطيعين الذين لم يجرؤوا على التخلف عن الركب!
… …
عندما غادر الجيش العربي خراسان أخيراً إلى الخطوط الأمامية ، انتشر عدد لا يحصى من النسور وطيور الرسول في كل الاتجاهات. داخل الإمبراطورية العربية كان عدد لا يحصى من النبلاء والحكام والجنرالات ، وحتى الخليفة في بغداد ، يهتمون بهذه التعبئة غير المسبوقة شرقاً.
رفرف رفرف! نزل صقر صيد عربي إلى المعسكر التبتي مثل صاعقة البرق وهبط على ذراع دالون روزان الممدودة.
"هاها ، بهذه السرعة! لقد بدأوا أخيرا في التحرك. "
ابتسم دالون روزان بخفة للرسالة التي في يده.
تم إرسال الرسالة من الغابة السوداء بواسطة أبو مسلم. حيث كان هناك جيش يضم أكثر من ثلاثمائة ألف تعزيزات عربية ، وحاكمين ، وعشرات الآلاف من الميليشيات التي جندوها على طول الطريق ، يتقدمون نحو الغابة السوداء ، وهو جيش ذو حجم غير مسبوق في تاريخ الجزيرة العربية. لم تكن قوة هذا الجيش يكفى للتأثير على معركة تالاس فحسب ، بل على الشرق بأكمله أيضاً بما في ذلك تانغ العظيم.
"ربما يجب علي تعديل هدفي. قد نكون قادرين على إنهاء كل ذلك في نفس واحد وغزو السهول الوسطى بأكملها ".
ومض ضوء ساطع من خلال عيون دالون روزان عندما اجتمعت أصابعه وسحقت رسالة أبو مسلم.
أربعمائة ألف من الفرسان العرب بالإضافة إلى التعزيزات من أو زانغ تعني أن تحالفهم يضم الآن أكثر من خمسمائة ألف جندي وسبعة خبراء من المستوى الجنرال العظيم. و لقد تجاوزت هذه القوة بكثير قوة جيش مينغشي-Ü-تسانغ الذي جمعه يرهاي. لم يسبق في حياة دالون روزان أن قام بتجميع مثل هذا الجيش القوي من قبل.
"أبلغ ديوويو سيلي بجمع الجيش والاستعداد للمعركة! "
أدار دالون روزان رأسه ولوح إلى رسول قريب.
"نعم! "
غادر الرسول على الفور. و بعد مشاهدته وهو يغادر ، تحول دالون روزان ببطء إلى الجنرالين العظماء بجانبه.
"هل أعددتم أنفسكم للمعركة النهائية ؟ "
لم يقل هووشيو هويكانغ و ديوسونغ مانغبوجي شيئاً ، فقط أومأوا برؤوسهم بشدة ، وأشرقت أعينهم بالعزم.
كلاهما يفهمان ما يعنيه دالون روزان. حيث كانت هذه المعركة الأخيرة ، وفرصتهم الأخيرة لتغيير ميزان القوى بين تانغ العظيم وأوزانغ. إما أن يخرجوا منتصرين أو يموتوا وهم يحاولون!
"تجميع الجيش! "
عندما أصدر دالون روزان هذا الأمر ، اندلعت عاصفة قوية من المعسكر التبتي ، ومن المقرر أن تجتاح العالم بأسره. و لقد كان من المقرر أن تكون هذه حرباً من شأنها أن تهز أسس العالم الشرقي بأكمله.
كاكراك!
عندما بدأ الجيش التبتي في التحرك ، ومض صاعقة كثيفة عبر السماء. وبعد لحظات قليلة ، تجمعت السحب الداكنة وبدأ الهواء فوق تالاس يتوتر.
… …
رفرف رفرف! وبعد لحظات قليلة فقط ، أبلغ صقر صيد الأخبار الواردة من خراسان إلى وانغ تشونغ.
لقد كان العرب!
شعر وانغ تشونغ بقلبه يغرق وهو يقرأ الرسالة.
لقد جاء اليوم أخيرا!
وكان الوالي قتيبة طرسوس ، والوالي عثمان القاهرة ، ونخبة مماليك الإمبراطورية العربية ، وجيش يتراوح عدده بين ثلاثمائة وأربعمائة ألف يشقون طريقهم إلى طلاس. و هذه الحرب المقدرة كانت على وشك أن تبدأ أخيراً.
"خذ هذه الرسالة إلى الحامي العام غاو شيانزي. مرر طلبي ليكون الجنود جاهزين للمعركة في أي وقت! "
بعد قول هذه الكلمات ، غادر وانغ تشونغ غرفته وتوجه إلى ساحة تدريب تالاس الغربية.
[بوووم!]
زمجر الهواء وازدهر مع احتدام تيارات الهواء العنيفة فوق أرض التدريب هذه. و في وسط هذه الهالة الهائلة ، يمكن للمرء أن يرى بوضوح عشرة آلاف من جروح السيف المبهرة.
بعد شهر واحد ، تشكلت وحدة مو صابر أخيراً!
… …
بدأ التوتر يملأ أجواء تالاس ، لكن تالاس لم تكن المكان الوحيد المتأثر بهذه الحرب القادمة.
في جنوب شرق تانغ العظيم كانت أرض الغابات الخضراء والقديمة التي نمت على طول المناظر الطبيعية المتموجة. حيث كانت هنا سلسلة جبال هائلة تمتد لمائة وستين كيلومتراً أو نحو ذلك. حيث كانت الوحوش برية بشكل خاص في هذه المنطقة النائية للغاية ، ولم يأت الناس إلى هنا في الظروف العادية. ولكن بالنسبة لمجموعة معينة من الناس كانت هذه السلسلة الجبلية الطويلة أرضاً مقدسة.
"الجد ، هل وجدت رأس التنين وعرين التنين بعد ؟ "
ظهر صوت واضح وشاب من خلال هذه الغابة الخضراء. وفي وسط هذه الشجيرات الخضراء كان من الممكن رؤية طفل في السابعة أو الثامنة من عمره يمتطي ثوراً أسود. حيث كان للثور الأسود معطف لامع ، وكانت الطاقة النجمية تنتشر عبر جسده ، مما يشير إلى أنه كان غير طبيعي بشكل واضح.
"هاها ، قريبا ، قريبا. "
كان هناك شيخ يرتدي ملابس زرقاء ولحية مفصولة بثلاث طرق يسير أمام الثور. حيث كانت إحدى يديه تحمل بوصلة برونزية بينما كانت اليد الأخرى تمسح لحيته. حيث كانت عيناه تتفحص محيطه باستمرار كما لو كان هذا العالم هو من يأمره.
كان هذا ممارساً للفنغشوي والرمل ، عرافاً بملابس مدنية!
في تانغ العظيم كانت هناك مجموعة ماهرة في علم الرمل الذين راقبوا تضاريس الأرض واتبعوا اتجاه تشي التنين للأرض. وكانوا معروفين أيضاً باسم الغامضين.
لقد كانوا أشخاصاً منعزلين ولم يظهروا إلى العالم إلا في أوقات خاصة. و لقد أمضوا بقية وقتهم في مراقبة البيئة و تشي التنين في السهول الوسطى.
وبعد لحظات قليلة ، تحول المؤشر الموجود على البوصلة البرونزية فجأة إلى اتجاه معين. و في نفس الوقت تقريباً ، ضحك هذا الشيخ الغامض وأشار بإصبعه إلى منحدر بعيد ، محاطاً بالغيوم.
"هاها ، وجدت ذلك! "
من هذه المسافة ، بدا الجرف وكأنه تنين يدير رأسه بينما يلتف على الأرض في سبات.
"الجد ، هل وجدت ذلك حقا ؟ هل سنقوم بإنشاء معبد داوى هنا ؟ " - سأل الطفل.
"هاهاها ، الصغير يون ، هذا صحيح. بمجرد أن يجد جدك عرين التنين ، سننشئ كوخاً خشبياً هنا ونحرس وريد التنين بأكمله. ما رأيك في ذلك ؟ "
(تن: في الرمل الصيني ، عروق التنين هي سلاسل جبلية تمثل تدفق الطاقة عبر الأرض. المكان الذي تتجمع فيه هذه الطاقة يسمى عرين التنين.)
استدار الشيخ وقرص خدود الطفل بمودة.
باززز!
بينما كان هذا الجد يتحدث إلى حفيده ، بدأ الجرف الهائل الذي كان رأس التنين يرتعش فجأة ، وتتدحرج الصخور من جانبه. حيث يبدو أن السحب البيضاء التي تجمعت حول الجبل قد تم دفعها بعيداً وبدأت في التفرق.
"هذا... ماذا يحدث هنا ؟ "
أدار الشيخ رأسه في حالة من الصدمة والدهشة.
كان رأس التنين هو المكان الذي توجد فيه الطاقة الروحية لعرق التنين. نادراً ما تتحرك عروق التنين هذه لعدة قرون حتى أكثر من ألف عام ، ناهيك عن تجربة مثل هذه التغييرات الشديدة مثل هذه.
"الجد! "
لاحظ الطفل الذي على الثور شيئاً آخر وأشار إلى البوصلة البرونزية وعيناه مفتوحتان على اتساعهما. التفت الشيخ مندهشاً إلى بوصلته وأدرك أنها بدأت تدور بسرعة.
[بوووم!]
كان هناك طفرة أخرى هزت السماء عندما انهار الجرف الذي كان يقع فيه رأس التنين أمام الزوجين ، وتحول إلى كتلة من الحصى.
"تحرك وريد التنين فجأة! ماذا...ماذا يحدث!
شعر الشيخ ذو الملابس الزرقاء وكأنه قد ضربه البرق.
كانت أرض المقاطعات التسع موطناً للعديد من سلاسل الجبال القديمة ، وأصبح عدد قليل جداً منها يُعرف باسم "عروق التنين ". ستبقى عروق التنين دون تغيير لعدة قرون ، وكانت مثل هذه الحالات التي عاد فيها التنين إلى السماء نادرة للغاية. وفي كل مرة ، أشاروا إلى أن السهول الوسطى كانت على وشك أن تشهد تحولا هائلا.
هدير!
بينما كان عقل الشيخ يطن ، دوى زئير التنين المدوي عبر السماء. الحصى الذي انهار فيه رأس التنين لم يستمر في الانخفاض على الأرض. و بدلا من ذلك تسببت بعض الطاقة غير المرئية في الغليان والارتفاع في الهواء.
وأتبع ذلك تحول أكثر إثارة للدهشة. وبينما كان الشيخ والطفل يشاهدان ، امتد تنين ضخم من الجبل ، ورفع رأسه وهو يرتفع إلى السماء.
تم تشكيل هذا التنين من الغبار والحصى والطاقة الأصلية في العالم. حيث كان له قرون ، وعيون ، وحراشف ، وذيل... كل ذلك كان موجوداً بتفاصيل مذهلة.
قبل هذا التنين الضخم كان الشيخ والطفل نملتين صغيرتين. عصفت الرياح بينما بدا أن العاصفة تنحدر. ارتجفت جميع الأشجار والصخور خوفاً من هذه الطاقة الهائجة بينما كانت الطيور تحلق. و كما أصيب العديد من الوحوش الأرضية بالخوف وبدأوا في الخروج من الغابات.
في هذه اللحظة ، ارتجف العالم كله أمام الضغط المهيب لهذا التنين.
لكن الطفل الجالس على الثور نسي خوفه. و نظر إلى الأعلى مع الشيخ ، وكاد أن ينسى أن يتنفس.
في الهواء ، رفع هذا التنين الهائل الذي تشكل من تشي التنين رأسه إلى الهواء بينما كان يكافح ويعوي. ويبدو أنه يعاني من ألم رهيب.
"الجد ، لماذا التنين يتألم ؟ "
نظر إلى السماء في حالة ذهول. و لقد تعلم هذا الطفل الكثير عن الرمل وقرأ العديد من الكتب عن عروق التنين ، لكن لم يقرؤه أو سمعه من جده شيئاً كهذا.
لكن الشيخ ذو الملابس الزرقاء كان مضطرباً جداً لدرجة أنه لم يتمكن حتى من سماع ما يقوله الطفل. فلم يكن هناك سوى فكرة واحدة متبقية في ذهنه.
التنين يدير رأسه كل مائة عام و تشهد الأرض الإلهية 1 تحولاً كل ألف عام!
عندما نظر الشيخ إلى السماء ، ظهر خوف عميق في عينيه.
______________
1. الأرض الإلهية والمقاطعات التسع هما اسمان للصين/السهول الوسطى.
