ترجمة: هيبيرشييب325
تحرير : ميشير
في نصف شهر فقط ، قام سو هانشان بتدريب هؤلاء اللصوص المشاكسين وغير المتعاونين ليصبحوا جنوداً مثاليين. حتى وانغ باي شعر بالإعجاب بهذا العمل الفذ. حيث يبدو أن هذا الشخص يتمتع بأفضل موهبة في القيادة العسكرية ، حيث أنه قادر على تحويل أكثر فناني الدفاع عن النفس متوسطاً إلى جندي ممتاز.
بالإضافة إلى ذلك استخدم سو هانشان العلاقة بين قطاع الطرق والوعد بالمكافأة لتجنيد المزيد منهم. أصبحت تشيشي الآن موطناً لجيش جديد يضم ما يقرب من عشرين ألف قطاع طرق.
"يطلق! "
من حصانه ، أخرج سو هانشان سيفه وأرجحه للأسفل.
جلس العشرون ألف جندي من قطاع الطرق على الفور وحملوا ، وصوبوا ، وأطلقوا النار. بووووم! عوى الهواء مع إطلاق أربعة آلاف مقذوفة ، بالإضافة إلى ألف مقذوفة كان يعمل بها سليل العشائر الكبرى في العاصمة. ارتفعت خمسة آلاف من براغي المنجنيق مثل التنانين الصاعدة من البحر ، واخترقت بسرعة الأهداف التي أمامها وسحقتها.
"ليس سيئاً! "
وفي مكان قريب ، أعطى وانغ باي أومأ بالموافقة.
"بهذه السرعة ، سينتهي جيش المنجنيق هذا بالكامل من تدريبه خلال شهر آخر فقط. "
نشأ وانغ باي في عشيرة من الوزراء والجنرالات ، لذلك منذ أن كان طفلاً ، تعرف على عدد لا يحصى من الجنرالات. و علاوة على ذلك فإن رعاية عشيرته رفعت فهمه للاستراتيجية العسكرية إلى مستوى من البصيرة التي لا يمكن للناس العاديين أن يأملوا في مضاهاتها. و لكن سو هانشان كان مختلفا. حيث كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها مثل هذه الموهبة المذهلة في شخص ما. ولا يمكن حتى لجنرالات تانغ العظيم أن يقارنوا به.
كان هذا النوع من الموهبة كافياً للوصول إلى العميد ، وربما حتى الجنرال العظيم!
أي نوع من الأشخاص قام أخي الصغير بتجنيده!
تنهد وانغ باي عقليا. و في هذه اللحظة ، فهم فجأة سبب مغادرة وانغ تشونغ لسو هانشان ليحمل معه تشيشي.
"هيا! "
مع وميض في عينيه ، حث وانغ باي حصانه بسرعة على الطرف الآخر من أرض الحفر.
صهيل!
عدة مئات من تشانغ من جيش المنجنيق كانت الخيول تصهل بينما كان فرسان ووشانغ يركضون عبر ساحة التدريب ، مما أدى إلى عواصف من الطاقة وسحب من الغبار حولهم. حيث كان فرسان ووشانغ هؤلاء منضبطين جيداً بشكل استثنائي ، وكانت الهالة التي أطلقوها على مستوى آخر مقارنةً بجنود المنجنيق.
بينما كان وانغ تشونغ يقود جيشه إلى تالاس ، وصلت الدفعة الثانية من الفرسان ووشانغ ، البالغ عددها ستة آلاف ، إلى تشيشي ، ويرجع ذلك بالكامل إلى جهود شو تشي التشين.
كانت معركة تالاس في غاية الأهمية ، لأنها ارتبطت بمصير الإمبراطورية وكل شعبها. و بعد الاستماع إلى شرح شو تشي التشين الشامل ، أرسلت قرية ووشانغ مجموعة هائلة من الجنود حتى مع انضمام بعض القرويين العسكريين الإمبراطوريين إلى الجيش. لم تكن قوة القرويين في ووشانغ محل شك ، لكنهم كانوا يفتقرون إلى التدريب العسكري المنهجي ، وهو العيب الذي كانوا في منتصف معالجته.
"قف! "
تردد صدى صوت فولاذي ، قاسٍ وبارد ، في الهواء. وبينما تردد صدى الصوت ، صهل حصان حرب ، وخرج جواد تركي أسود من ستة آلاف من فرسان ووشانغ باتجاه وانغ باي.
"ما هو الترتيب الذي يمتلكه الجنرال وانغ ؟ "
توقف كوي بياوتشي على بُعد عدة خطوات من وانغ بي وتحدث. حيث كان وضعه منتصباً وتعبيره بارداً ومعزولاً. و لقد بدا مشابهاً إلى حد ما لسو هانشان.
كان وانغ باي هو الأخ الثاني لوانغ تشونغ ، وهي علاقة أعطت وانغ باي مكانة عالية للغاية بين قرويي ووشانغ. أثناء تدريب رجاله في تشيشي ، تفاعل كوي بياوتشي تقريباً مع وانغ بي فقط ، ولم يتدخل وانغ بي طفيفاً في تدريب القرويين. و إذا كان قد أتى ، فمن المؤكد أنه كان لشيء مهم.
"كوي بياوتشي ، الوقت ينفد. وصلت رسالة من تالاس. و قال وانغ باي بصرامة "في غضون شهر على الأكثر ، سيتعين عليكم جميعاً دخول ساحة المعركة ".
كانت قرية ووشانغ معزولة عن العالم ، وكان غالبية القرويين قوماً بسطاء وغير متطورين ولا يفهمون سوى القليل عن الشؤون العسكرية. و لكن كوي بياوتشي كان مختلفاً. و في قرية وشانغ كان يمتلك موهبة القيادة النادرة للغاية. و لكن لم يفهم الكثير عن الإستراتيجية العسكرية في البداية إلا أن مجرد تفسير بسيط سيكون كافياً لكي يفهم تماماً. وهكذا ، في المراحل اللاحقة كان كوي بياوتشي وحده كافياً للتعامل مع التدريب العادي.
"مفهوم. جنرال وانغ ، كن مرتاحاً. لن يكون هناك حاجة إلى شهر. سيتم الانتهاء منه في غضون عشرين يوماً! قال كوي بياوتشي بصرامة ، ووجهه الحازم خالي من المشاعر.
بهذه الكلمات استدار على الفور وعاد إلى الجيش لاستئناف التدريب.
"تشكيل القطع! أسرع! "
انتشر ستة آلاف من فرسان ووشانغ فجأة في كل اتجاه.
… …
رفرف رفرف!
بعد عدة أيام من الطيران شرقاً عبر الجبال والقمم الشاهقة ، وصل أخيراً عدد من النسور السوداء إلى العاصمة ، وانتشروا في وجهاتهم المختلفة.
وفي سفارة فور كوارترز كانت الأسماك تسبح في بركة لوتس مستديرة تحيط بها غابة كثيفة من الخيزران. حيث كان يلوح في الأفق جبل اصطناعي بجوار البركة ، ينضح بهالة من الهدوء. و في هذه اللحظة كان يجلس شيخ يرتدي ملابس بيضاء ووجه لطيف على كرسي من الخيزران بجوار البركة ، ويصطاد بصمت.
على عكس ما حدث عندما ذهب الآخرون لصيد السمك كان صنارة الصيد الخاصة بالشيخ تحتوي على خيط فقط ولا يوجد بها خطاف. و علاوة على ذلك تم تعليق نهاية الخط في الهواء ، وليس في الماء. و لكن على الرغم من ذلك تجمعت العديد من الأسماك في البحيرة تحت الخيط ، بل وتجمع بعضها حول الشاطئ ، ونظرت إلى الرجل العجوز. حيث يبدو أن الشيخ ذو الرداء الأبيض لديه نوع من القوة الفريدة التي جذبت السمكة إليه.
كانت عيون الرجل العجوز نصف مغلقة ، وكان وجهه مسترخيا. جلس بلا حراك على الكرسي ، وكأنه واحد مع الحديقة ، والبركة ، والسمكة.
على مسافة ليست بعيدة عنه كان العديد من حراس الجيش الإمبراطوري محنيين رؤوسهم ، وكانت عيونهم مشوبة باحترام عميق وهم يحدقون في ظهر الشيخ.
"الإبلاغ! "
في هذه اللحظة ، اخترق صوت عالٍ وخطوات ثقيلة متسارعة لجندي إمبراطوري غابة الخيزران.
(رش)! ووقعت البركة في حالة من الاضطراب حيث تناثرت الأسماك في ذعر ، واختفى الصفاء والهدوء دون أن يترك أثرا.
"ماذا يحدث هنا ؟ " اندفع قائد وحدة الجيش الإمبراطوري إلى الأمام لمنع الجندي الإمبراطوري من حمل الرسالة. "ألم أخبرك أنه ممنوع إزعاج الدوق جيو أثناء قيامه بالصيد ؟ هل نسيت ذلك بالفعل! "
أجاب الرسول رسمياً "سيدي ، إنها أخبار من تالاس ". لقد فهم بشكل طبيعي قواعد سفارة الأربعة أرباع ، لكن هذه الأخبار كانت في غاية الأهمية ، لا سيما بالنظر إلى الختم المختوم على الرسالة.
"حتى هذا ليس على ما يرام. ألا يمكنك الانتظار لفترة أطول قليلاً... " قال ضابط الجيش الإمبراطوري بغضب.
"هل هو من تشونغ إير ؟ "
في هذه اللحظة ، جاء صوت يانع والشيوخ من خلفه. عند هذه الكلمات ، ارتعد الرجلان وخفضا رؤوسهما على الفور.
"الدوق جيو ، ليس من المركيز الشاب ، بل من الحامي العام لأنشي ، اللورد غاو شيانزي! " قال الرسول باحترام.
عند البركة ، تجمد الشيخ ذو الرداء الأبيض للحظة ، قبل أن يدير رأسه أخيراً.
"أحضر لي تلك الرسالة. "
… …
بينما كان الدوق جيو يتلقى رسالة غاو شيانشي ، في قصر تايجي القريب كانت الرسالة من تالاس البعيدة مثل صخرة عملاقة تصطدم ببحيرة بلاط العظيم تانغ الإمبراطوري.
"هذا غير مقبول! لقد فاز تانغ العظيم للتو في تالاس ، فلماذا يجب أن نرسل المزيد من الجنود ؟ "
"تالاس ليست حتى أراضي تانغ العظيم. وبما أننا فزنا ، ينبغي عليهم أن ينسحبوا إلى أنشي. ماذا ينوي غاو شيانشي ويونغ ماركيز بالبقاء في تالاس ؟
"كيف يكون تانغ العظيم في خطر رهيب ؟ ما هو هذا التحالف الثلاثي الذي يتحدثون عنه ؟ إذا كان العرب حقا هائلين كما يزعمون ، فكيف تم هزيمتهم ؟ من وجهة نظري ، هذا مجرد كلام مثير للقلق يستخدمونه للحصول على المزيد من الجنود وتعزيز قاعدة قوتهم!
"صاحب الجلالة ، هذا الموضوع يرغب في عزل غاو شيانزي والحامي العام المؤقت تشيشي وانغ تشونغ. و هذان الشخصان يضخمان إنجازاتهما ويكذبان بشأن الوضع العسكري لابتزاز المحكمة الإمبراطورية. "
وكان السخط منتشرا في القاعة. و في اللحظة التي وصلت فيها النصب التذكاري لوانغ تشونغ وغاو شيانزي ، أثار ذلك شجاراً كبيراً.
"العدوان الغاشم! لا شيء سوى العدوان الغاشم! لقد دفع البلاط الإمبراطوري بالفعل ثمناً باهظاً وخسر الكثير من الناس في هذا المكان خارج حدود الحضارة! ماذا يريدون أكثر من ذلك ؟ "
وكانت اعتراضات المسؤولين المدنيين شديدة بشكل خاص.
"لقد وقف مي العظيم تانغ شامخاً لمدة مائتي عام وشهد كل أنواع العواصف. هل يمكن أن تقع حقاً في يد دولة صغيرة مجهولة في الغرب ؟
خرج مسؤول مدني من منصبه وشكك بشدة في حكم وانغ تشونغ.
"سخيف! وانغ تشونغ هو تلميذ ابن السماء ، والشؤون العسكرية هي مسألة حيوية للدولة. هل تزعم أنه سيكذب في هذا ؟
"ما هذا العدوان الغاشم الذي تتحدث عنه ؟ هل ستستسلم فقط عندما يكون الناس من انشي إلى طويلشي في حالة من البؤس ؟ هل نسي الجميع بالفعل الجنوب الغربي ؟ لولا المركيز الشاب ، لكان الوضع لا يمكن تصوره! "
"يا صاحب الجلالة ، هذا الموضوع يتهم مساعد وزير الشعائر تشانغ موشينغ بمناقشة الحرب بينما لم يشارك فيها مطلقاً! إن أمراً مهماً من شؤون الدولة يتعلق بحياة الناس لا يمكن تأخيره بسبب سوء فهم أحد العلماء!
وأثارت معارضة المسؤولين المدنيين رد فعل عنيفاً بنفس القدر من الجنرالات. و منذ العصور القديمة كان المسؤولون المدنيون معروفين بأنهم أشخاص تافهون يسارعون إلى توجيه الاتهامات. و في النزاعات بين المسؤولين المدنيين والعسكريين في المحكمة ، عادة ما يتراجع الجنرالات ولا يتشاجرون مع المسؤولين المدنيين. ولكن هذه المرة كان مختلفا. تقدم جميع الجنرالات تقريباً لمعارضة المسؤولين المدنيين.
كلما فهم المرء أكثر عن معركة تالاس في الشمال الغربي و كلما أدرك مدى قوة العدو. حتى شخص مثل غاو شيانشي كان على وشك الموت هناك ، ناهيك عن أي شخص آخر. حيث كان التفاوت بين القوتين كبيراً جداً لدرجة أنه كان من السخافة تقريباً أن يتمكن وانغ تشونغ من الخروج منتصراً.
إذا أرسل وانغ تشونغ وجاو شيانزي مذكرة تذكارية مشتركة إلى المحكمة لطلب تعزيزات ، فلا بد أن يكون الوضع رهيباً للغاية.
كان عشرات الآلاف من الجنود ، واثنين من الجنرالات الإمبراطوريين العظماء ، والإمبراطورية بأكملها على المحك هنا.و الآن لم يكن الوقت المناسب للتنازل عن الأرض. طوال السلالات المتعاقبة لم يتوقف الصراع بين المسؤولين المدنيين والعسكريين أبداً ، لكن كان دائماً مقيداً إلى حد ما. و لكن هذه المرة ، تسبب النصب التذكاري لوانغ تشونغ وجاو شيانزي في اندلاع هذا الصراع الذي كان يتخمر في الخلفية لفترة طويلة.
وقف الملك تشي بجوار عمود تنين التسنغفر ، وهو يضحك ببرود على نفسه وهو يشاهد.
