دييونغبونغ-هون, هانام-سونغ.
مدينة واسعة وحيوية.
ازدهرت تحت المنحدرات الهادئة لجبل سونغ ، حيث بدت المناظر الطبيعية وكأنها تشقّ السماء. ساد السلام هنا حتى في أوقات المجاعات القاسية ، إذ لم يكن هناك قطاع طرق يروعون البلاد.
وهكذا ازدهرت.
كانت هذه الأرض مباركة من قبل رهبان شاولين المشهورين الذين ساهمت جهودهم النبيلة ، على الرغم من تواضعها ، في تغذية الطاقة الروحية للأرض.
كان عامة الناس الذين بالكاد يملكون ما يكفي من الطعام ، يعيشون بسلام.
ولم يشعروا بالغيرة وهم ينظرون إلى القصر في وسط المدينة ، المحاط بأسواره الشبيهة بالقلعة.
وبدلاً من ذلك مر العديد منهم رافعين أيديهم في التحية ، مقدمين الاحترام للوحة المحفورة على البوابة الكبرى.
قصر سيف اليشم الأخضر.
مكانٌ بناه تلاميذ شاولين المرموقون ، المعروفون بسمعتهم المرموقة في فنون القتال ، والمبجلون لحياتهم المنضبطة والنبيلة. حيث كان ملاذاً لفناني القتال الذين يزورون شاولين في مهام رسمية.
كان هذا مكاناً لا يجوز لأحد أن يحمل سلاحه فيه بعد نقطة معينة تماماً مثل عادات جبل هواجانج العظيم.
حتى شاولين العظيم ، أقوى قوة في عالم القتال ، قبل هذا التقليد.
لم يُسمح لحاملي السيوف بالاختلاط برهبان شاولين ، بل كان عليهم البقاء في قصر سيوف اليشم الأخضر.
استمرت هذه الممارسة التي أصبحت القاعدة منذ تأسيس المملكة ، دون انقطاع حتى مع تجمع فناني الدفاع عن النفس ذوي الشهرة الكبيرة في هانام سيونج.
"هل جاءوا مرة أخرى اليوم ؟ "
امتلأت قاعة التدريب في قصر سيف اليشم الأخضر ، بأرضياتها المصقولة التي تعكس صخب فنون القتال في مجموعات من ثلاثة أو خمسة ، بالهمسات. بدا أن موضوعاً مشتركاً يجمعهم.
بالفعل. سلالةٌ مُبهرة ، لكن إرادتهم ومظهرهم يُميّزهم. حتى بعد الهزيمة ، يرفضون الاستسلام.
نامغونغ التحول الإلهي ، وهو تشيلين أبيض ، شخصية مقدسة من قلعة إيبوانغ. و في سنه حتى وهو يرتدي رداءً أسود ، يُشعّ «نوفلايت» بهيبة السلطة. سمعتُ أن ما غوانغ إيك في الماضي أشرف شخصياً على تطوره العسكري. و عندما يتعلق الأمر بالسلطة ، نادراً ما يستطيع منافسته في هانام سونغ.
"ومع ذلك لا يوجد أحد يستطيع الوقوف ضد الفاجرا الأربعة العظيمة لشاولين. "
"حسناً ، كما ترى كان التوزيع الأولي... "
أليس من المضحك أن تطلب العائلة المالكة أشياءً من شاولين ؟ يطلبون من الرهبان نشر فنونهم الإلهية خارج الجبال ، بينما ليسوا وحدهم بحاجة إلى خدمات شاولين.
أفهم ذلك. كبار مسؤولي العائلة المالكة منشغلون بالحدود الشمالية ، أليس كذلك ؟ لقد أوكلوا "أمن المملكة " إلى قلعة إيبوانغ النائية.
هذا ليس صحيحاً تماماً. ألم تسمع ؟ لقد دُمِّرت سيتشوان. عالم الفنون القتالية في حالة اضطراب.
لكن هذا بعيدٌ جداً. نحن هنا نكافح. و مع كل هذه الشخصيات البارزة من الطوائف الصالحة ، كيف يمكن لمقاتلين أصغر سناً مثل بايك جي رين أو سيوميه المنهكة أن يمتلكوا أي قوة ؟
انخفضت أصواتهم ، وأصبحت أشبه بضجيج متفرق.
كانت المناقشات تدور حول المنافسة بين شاولين وقلعة إيبوانج.
في المقدمة كان هناك بايك جي رين نامجونج التحول الإلهي ، والمحارب من الرتبة الزرقاء ما سي إن ، والمحارب من الرتبة البيضاء ما وونغ الذي قدم طلبات إلى شاولين.
وطلبوا أن يتم توسيع الفنون الإلهية لشاولين إلى هواجانج ، وسيومسيونج ، ونامجيكري ، ووعدوا بالسماح لأتباع شاولين بالتسلل إلى منطقة يانغ يانج في المقابل.
كان من المفترض في الأصل أن تقوم العائلة المالكة بهذا الأمر بالتعاون مع شاولين.
لو لم يُختَف بينغبايك تشيون سو-سو والآخرون في سيتشوان ، لكان الأمر كذلك. حيث كان الفراغ الذي خلّفه هائلاً.
أعرب شاولين عن تردده.
لم يكن العرض سيئاً ، لكنه كان وقتاً حيث كان قطاع الطرق المارقون والنساك المنعزلون يجمعون إمدادات الطعام ويتجولون في عالم القتال.
إن إرسال تلاميذ الدير عبر الأراضي يتطلب مناورة حذرة وقلقاً مستمراً بشأن الخيانة والتسلل المحتمل.
على الرغم من أن شاولين كان الأول بين طوائف المسار الأبيض إلا أن ليس كل تلاميذه كانوا من ممارسي الفنون القتالية رفيعي المستوى.
فأجاب رئيس دير شاولين بسؤال.
كيف يُمكن لراهبٍ قليل الفضيلة أن يقف مكتوف الأيدي والعالم في حالة اضطرابٍ كهذه ؟ حتى لو كنتُ وحدي في سعيي إلى النيرفانا ، أليس من واجبنا أن نكون على قدر المسؤولية ؟ وهل يُمكنك حقاً أن تُبرهن على قوة قلعة إيبوانغ في هذه الأوقات ؟
وهكذا بدأت المنافسة.
كان الأمر ، في جوهره ، رهاناً. و إذا استطاع محاربو قلعة إيبوانغ أن ينافسوا تلاميذ شاولين ، فسيتم قبول عرض نامغونغ التحول الإلهي.
وقد وصفها البعض بأنها مقدمة للصراع الكبير من أجل الهيمنة العسكرية.
خلال هذه الفترة من تبدل الولاءات ، حيث كانت الفصائل المختلفة في حالة اضطراب كان عالم القتال على وشك التغيير. حتى أقوى القوى لم تستطع التنبؤ بما سيحدث.
من الانتصارات العظيمة التي حققها ما غوانغ إيك إلى سقوط سيتشوان كان كل شيء يتم إعادة ترتيبه.
بالنسبة للعديد من الأشخاص في عالم الدفاع عن النفس كان هذا التغيير بمثابة بداية عصر جديد.
اندلعت اشتباكات بين قلعة شاولين وقلعة إيبوانغ في ديونغ بونغ هيون.
وكانت النتيجة النهائية صارخة.
هزم راهب شاولين المحارب من الرتبة البيضاء ما وونغ ، وهو شاب تدرب في قلعة إيبوانغ ، وكانت براعته القتالية لا تقارن بمقاتلي شاولين.
لم يتمكن ما سي إن ، المحارب ذو الرتبة الزرقاء من قلعة إيبوانغ ، من الصمود أمام الراهب الأقل شهرة في شاولين ، والذي أتقن تقنية الصوت النقي لأفالوكيتيشفارا.
وفي الوقت نفسه ، أظهر بايك جي رين نامجونج التحول الإلهي حدود تقنيته ضد فاجرا الأربعة العظيمة لشاولين.
كانت سلسلة من الهزائم. و لكن عالم الفنون القتالية تقبّل النتيجة حتمية ، وأشاد بكلٍّ من ما سي إن ونامغونغ التحول الإلهي على جهودهما.
توافد المزيد من المحاربين إلى ديونغبونغ هيون ، قلب المنافسة ، واشتدّ الترقب في الأجواء.
ومن بينهم أسياد ، بعضهم خدعوا القمر نفسه عندما وصلوا إلى قمة جبل سونغ.
صدى صوت رئيس الدير في المعبد.
هذه الترجمة هي الملكية الفكرية لشركة نوفيليفت.
هل أصبح السيد الشاب لعشيرة ما مولعاً بالراهب الصغير ؟ قوات قلعة إيبوانغ قوية كالعاصفة. حيث كان من المحتم أن يطالبوا بمثل هذه المطالب من جبل سونغ.
تحدثت امرأة مسنة أولاً.
وفجأة ، انطلقت موجة هائلة من الطاقة عبر الهواء ، تنبعث من كلماتها.
وجاء الرد الذكري بعد ذلك وهو يهز أوراق شجرة السرو الخضراء بلطف.
دع الأمور تسير على ما يرام ، كما يتكشف التيار. لماذا ندفع الأمور إلى أقصى حد وهي ستحل نفسها ؟
قوات قلعة إيبوانغ لن تفكر بنفس الطريقة. و لديهم واجباتهم أيضاً. إنهم يرغبون في ثقة راسخة ، وكأنهم وحدهم حراس العالم العسكري. حتى الهدف من تفعيل هذه المنافسة الكبرى يبدو مشكوكاً فيه.
"هذه المسابقة الكبرى... حسناً ، لا بد أن الكاهن الذي بدأها يعرف كل شيء عنها. "
نعم ، حفيد عائلة الفارس الجوال. سمعت أنه من أرض سين-ياه-هيون الغامضة.
"أميتابها. و هذا أمرٌ مُقلقٌ حقًّا. "
ليس هذا وقت الضحك المُبهم. علينا أن نُجهّز أنفسنا.
المحاربون الشباب ذوو المهارة العالية ، رغم مرور السنين لم يفقدوا حدتهم. يُشار إليهم بـ «سادة سيوف العالم».
الآن نحتاج إلى وقت لصقل حد السيف. امنحني إذناً بدخول معبد التوبة لشاولين لفترة. عليّ أن أعزل نفسي قليلاً.
"تنشأ مشتتات الحياة من التعلق. النصر أو الهزيمة ، لا فرق... "
"إذا كانت الخسارة في هذه المنافسة مزعجة للغاية ، فمن المؤكد أنك كنت تكن احتراماً كبيراً للزعيم الأكبر لطائفة فرسان الرحلة في أيام شبابك ؟ "
"لهذا السبب لا أستطيع أن أتحمل الخسارة. "
في تلك اللحظة ، أصبح صوت جيومهو جيوم سيون سيون ، زعيمة طائفة جبل السماء ، حاداً وقوياً ، كما لو أن شبابها قد استعاد بالكامل للحظة وجيزة.
لا أعرف كيف يرى رئيس الدير الأمور ، لكنني محاربٌ أصقل السيف ، لا الطريق (الداو). لا أستطيع ببساطة أن أتحدى فارساً جوالاً عجوزاً ذابلاً في مبارزة ، أليس كذلك ؟
"أميتابها... "
يجب أن نرشح زعيم طائفة السيف الإلهيّ للرتبة البنفسجية ، ونُشكّل تشكيلتنا بناءً عليها. لا أنوي التنازل عن هذه المبارزة لغوغوم أو يولها ، ولكن من الحكمة أن يتولى الدور من لديه أعلى فرصة للفوز.
"أما بالنسبة لما غوانغ إيك ، فإن طائفتنا ستتولى إقامة مراسم تأبين والدته. "
لقد كان إعلاناً وليس طلباً.
وبدلاً من الرد ، تردد صدى ترانيم بوذية خافتة في الهواء.
***
القسم الثالث الجنوبي من المدينة المُحَرمة.
كان مقر إقامة ولي العهد. و بعد أن منحه الإمبراطور الحرير الإمبراطوري ، جلس جونغ يون شين أمام يونغ هوي ميونغ ليحدد خطوته التالية.
"هل واجهت ليلة عائلة بنغ ؟ "
"نعم. "
"كيف كان الأمر ؟ "
"لقد كان قصيرا. "
جلس جونغ يون شين بوضعية سليمة ، وأراح ذراعيه على ركبتيه وهو يجيب. حتى دون أن يتمدد كانت أطرافه طويلة بشكل طبيعي.
انحنت شفاه يونغ هوي ميونغ قليلاً.
"صغير ؟ أفترض أنك لم تتمكن من تبادل الحركات. "
"كنت أشير إلى الفجوة في الحركة. "
هذا ما أقصده تماماً. و منذ أن ترك سيد عائلة بينغ السابق ، الملك الطاغية الشبح ، العشيرة ، حققت عائلة بينغ تقدماً هائلاً. و قبل حوالي عشرين عاماً ، استقبلوا راهباً لاما متجولاً من المناطق الغربية كضيف. و في المقابل ، علّمهم هذا الراهب فن تقليص العظام.
راهب لاما - وهو مصطلح يُطلق على الرهبان البوذيين الأجانب. و اتسعت عينا جونغ يون شين قليلاً.
"فن تقليص العظام لدى رهبان اللاما... ؟ "
نعم ، فن اليوغا الإلهيّ. و لهذا السبب قامت ليلة عائلة بينغ بتقييم جسدك.
ختم عائلة بينغ وسيف الفصل العظيم.
كان والد وابنة بنغ يُعرفان بكونهما نصف آلهة خبي. وزعمت الشائعات أنهما تجاوزا حدودهما القتالية الطبيعية بتقنيات فائقة.
يُعدّلون أجسادهم حسب رغبتهم وفقاً لخصمهم. و إذا واجهك ختم عائلة بينغ أو سيف الفصل العظيم ، فسيتعيّن عليهما اتخاذ شكل طويل ونحيل. و هذه هي الطريقة الوحيدة لمجاراة مدى وصولك وأسرعتك. لن تكفي ضربة مباشرة واحدة لمواجهة ضربة هوان-غانغ أو ضربة برق الرعد ذروة الجبل سلاش.
كان يونغ هوي ميونغ يلف فنجان الشاي بين أصابعه ببطء بينما كان يتحدث.
جونغ يون شين ، شعر بالحرج قليلاً ، فأومأ برأسه قليلاً.
"هذه نصيحة مفيدة. سأواجههما على التوالي. "
صوته ظل هادئا.
كان يونغ هوي ميونغ على وشك المغادرة في مهمة إمبراطورية.
مثل ما يون جوك الذي ظل مكانه غير معروف ، فإن يونغ هوي ميونج سيقوم بعملية سرية باسم السيف المظلم.
وهكذا أصبح جونغ يون شين هو المعلم المصنف في المرتبة البنفسجية لقسم جبل هوا.
لكن لم يقم بعد بنقش شخصية "هوانغ " (荒) على كتفيه بسبب غياب موافقة سيد قلعة إيبوانغ ، فقد تم منحه أعلى لقب رتبة داخل قلعة إيبوانغ بموجب موافقة الإمبراطور.
بمعنى آخر ، في عالم القتال لم تكن هناك مشكلة في تصرفه كمحارب من الدرجة البنفسجية.
"سوف تواجههم على التوالي ؟ "
أمال يونغ هوي ميونغ رأسه قليلاً.
أومأ جونغ يون شين ببطء ، مُشعاً برباطة جأش جنرال عظيم يُجهّز لمعركة حتمية. فكّر في الصقر الحقيقي ، شيطان الدم ، جين ميونغ جو ، ذي الرداء الرمادي.
لم يفشل سيد قداس الدم في أي مهمة أبداً.
وقيل إن كل واحدة من المهام الـ 170 التي تولى تنفيذها انتهت بالنجاح.
على النقيض من ذلك فشل جونغ يون شين ذات مرة في القبض على الرسول السابع.
كان خطأً فادحاً كان على عمه ، ما جين ، أن يمنعه. فشلٌ تقاسماه في تلك المهمة.
كان هناك قلة في هذا العالم ممن يستطيع جونغ يون شين الوثوق بهم. و من بينهم كان الرجل ذو الرداء الأسود - نفسه.
"ختم عائلة بينج لن يكون منافساً لما غوانغ إيك. "
تحدث جونغ يون شين بوضوح.
كان يحمل حزمة ثقيلة على كتفه.
كان بداخلها قوس التناغم السماوي لسيد جبهة معركة أميا ، والسيف السماوي لسيف عشيرة نامجونج الأعظم ، ورداء بنفسجي مطوي بدقة.
لقد كانت بلا شك حقيبة السفر الأكثر قيمة في عالم الدفاع عن النفس.
لقد أكملت سيومى البنفسجية استعداداتها للمغادرة.
مع خطوة تين ري الخفيفة ، يمكنه الوصول إلى هانام من تعذية بنفس واحد.
أصبح تعبير وجه يونغ هوي ميونغ غامضاً.
