الفصل 207: عندما تحطمت المرآة
عندما تحطمت المرآة
لم يكن أحد يعلم كم من الوقت قد مضى.
كان الفناء ما زال غارقاً في صمت عميق ، يكاد يكون مقدساً. آلاف القلوب تنبض ببطء ، بوقار ، عيون مغمضة في ثقة ، وأرواح عارية تحت السماء.
وثم-
كسر.
لقد كان ناعماً. لطيفاً.
صوت مثل الصقيع الذي يتحطم عبر الزجاج الدافئ.
عَبَسَت الحواجب. ارتعشت بعض العيون خلف الجفون المغلقة.
كسر.
كسر.
عاد الضجيج مرة أخرى - سريعاً ، مقصوداً. ليس مدوياً ، بل مفاجئاً بما يكفي ليُخلّد الهدوء كموجة على ماء هادئ.
لم يتوقف الضجيج. بل ارتدّ - صامتاً لكن واضحاً - كما لو أن العالم نفسه يحبس أنفاسه.
وثم-
كسر.
انفجر الهواء فجأة ، وكان حاداً مثل البرق على الصخر.
لقد تحطم الصمت.
وكانت المرآة كذلك.
لقد تحطمت المرآة الاحتفالية الكبيرة في وسط الفناء - والتي كانت في يوم من الأيام غير ملوثة ومشرقة تحت القمرين التوأمين المتوازيين.
خطوطٌ تخترق امتداده الأملس كالدموع في السماء. وللحظةٍ من الزفير ، بقي.
ثم-
تحطم.
سقط الزجاج مثل ضوء النجوم ، ملتقطاً ضوء القمر مع كل جزء.
امتلأت المحكمة بموجة من الدهشة ، ثم هدأت ، مذهولة ومرهقة.
تفاجأ سيد المراسم نفسه للحظة ، فتقدم بهدوء مُدرّب. حيث كان صوته ، المصقول بقرون من الطقوس ، واضحاً:
"سيداتي وسادتي في مونسباير... يمكنكم فتح أعينكم. "
انطلقت الأنفاس مرة أخرى ، محطمة الصمت مثل الأمواج التي تتكسر على بحيرة عاكسة.
نفس.
ثم آخر.
ارتفعت الرؤوس. انفتحت العيون. استقامت الأجساد ، كما لو كانت تخرج من غيبوبة.
انسكب الضوء الذهبي للقمرين التوأمين على الفناء ، واستوعب النبلاء تدريجياً ما رأوه - في البداية كانوا مرتبكين ، ثم مفتونين.
كانت كل النظرات موجهة إلى منتصف منصة الرخام.
هناك - حيث كانت آلاف المرايا تعكس الأقمار - وقفت الآن شخصية واحدة بمفردها.
تحطمت المرايا ، وتناثرت أجزاؤها كضوء النجوم على الحجر. و لكن لم يُحدِّق أحد في الشظايا.
وكانوا جميعا ينظرون إليها.
وفي قلبها—
الأميرة ليرة.
لم يعد يستحم في القمر المستعار.
ولكن في إشراقة خاصة بها.
لقد نظروا إليها.
عندها.
عند الأميرة ليرة.
فتح ليون عينيه ببطء. متأقلماً مع التوهج العام ، وجّه نظره إلى حيث تقف الأميرة الآن - وللحظة وجيزة وهزيلة ، نسي كيف يتنفس. و حيث بقي ساكناً.
اختفى ضوء القمر الذي كان يتدفق من الأعلى - فقد اكتملت مهمته. و لكن في أعقابه كان هناك شيء أكثر إشراقاً من أي انعكاس.
لقد كانت ترتفع فوق المرايا المحطمة.
اكتملت الطقوس. اختفى الضوء الفضي.
ومع ذلك—
لقد أشعّت.
ليرة وحيدة. غير منزعجة. متحولة.
كان شعرها الفضيّ يتلألأ بنورٍ ليس ضوء القمر ، بل ضوءها. حيث كان يتدفق خلفها كحجابٍ حريريّ ، متوهجاً من الداخل - كل خصلةٍ منه مُقبَّلةٌ بالنجوم ، تطفو كما لو كانت مدفوعةً بتيارٍ من السحر الخفيّ.
بدت بشرتها الناعمة والمشرقة وكأنها قبلتها أشعة القمر.
كانت مثالية الآن. شاحبة ومشرقة ، متوهجة بنور داخلي ، كالخزف المُدفأ بنار القمر. شفتاها ، اللتان كانتا وردتين باهتتين ، أزهرتا الآن بخجل دافئ. ارتسمت على وجنتيها احمرار خفيف ، كما لو أن القمر نفسه انحنى ليهمس بالحب.
وعينيها...
أصبحت عيناها الزرقاء السماوية مظلمة.
لم تعد عريضةً ببراءةٍ بسيطة ، بل تألّقت بلونٍ ياقوتيّ ملكيّ - أغمق وأعمق. و كما لو أن البحر ، المضطرب تحت أقمار منتصف الليل ، قد أغرقها بعمقه. و لقد ولت سذاجة الشباب. ليحلّ محلّها: شيءٌ أبديّ. شيءٌ ملكيّ.
لغز بدأ للتو في الكشف.
خالدة.
ملكي.
لغز بدأ للتو في الكشف.
فستانها لم يتغير ، ومع ذلك لم يعد يبدو كما كان.
التصق بها ، لا كالقماش ، بل كالقدر نفسه. و كما لو أن ضوء القمر أعاد نسج خيوط الإلهية. تحرك عندما تتنفس ، وتلألأ عندما تتحرك - ليس بالحرير ، بل بالوجود.
الأميرة لم تعد تنتظر.
امرأة كاملة.
مثل أول إلهة نحتتها السماء في فجر التاريخ.
وبدت - بشكلٍ لا يُصدق - أجمل من أي امرأةٍ صادفها ليون. أجمل حتى من أيٍّ من زوجاته التي كانت يمتلكها آنذاك.
ليون الذي تلقى تعليمه حتى في المعركة كان يعاني من انقطاع الريح عن رئتيه.
لم يتراجع أمام المرايا المكسورة.
ولم يلاحظهم حتى.
كل ما لاحظه... هو هي.
ولأول مرة منذ فترة طويلة جداً ،
لقد نسي نفسه.
لم يكن السحب عالياً ، ولا عنيفاً. و مجرد اهتزاز هادئ بداخله ، كوتر روح يُنتزع بعناية.
لم يكن يعرف ما هو.
فقط أنه لا يمكن أن يحدث.
ليس هنا.
ليس في هذه المحكمة.
ليس في هذه الحياة.
تبعت عيناه الذهبيتان شكلها الجديد - ليس بشهوة ، بل برهبةٍ مُقدسة. شيءٌ ما في داخله ملتوٍ. ضيقٌ. شوقٌ لم يعرفه.
لقد كانت متوهجة.
ولكن أكثر من ذلك... كانت شيئا آخر تماما.
عبر الساحة الكبرى ، بدأ النبلاء بالتحرك. انفتح الصمت على همسات مذهولة.
"مبارك حقا... "
"تحول إلهي... "
هل رأيت عينيها ؟
"إنها تبدو مثل القمر نفسه... نجمة حية... "
"إنها تبدو وكأنها إلهة... "
"هل هذه علامة ؟ "
"إنها تبدو كالملكة. انظر إليها! "
"هل ستجلب السلام... أم القوة ؟ "
وفي وسط كل ذلك وقفت ليرا بلا حراك.
بين الهمسات وحفيف أثواب الساتان ، وقفت ليرا. ثم ببطء ، ارتفعت عيناها.
لم تكن تعلم كم تغيرت ، أو أي تحول طرأت عليها ، لكنها شعرت به. شيء ما بداخلها قد تغير ، وانتهى. والآن ، تشعر بألف عينٍ تنظر إليها.
كان معظمهم ينظرون في دهشة.
قليل من الإعجاب.
كان البعض ـ رجالاً ونساءً على حد سواء ـ ينظرون بجوع بالكاد يخفيه: الرغبة ، والاحترام ، والحسد الذي يدور مثل الدخان في الهواء.
لقد انتظرت هذه اللحظة ، وتوقعتها.
ولكن بين كل تلك الآلاف من النظرات... كانت هناك نظرة مختلفة.
واحد فقط تسبب في انقباض صدرها قبل أن تضع عينيها عليه.
لقد شعرت بذلك - مما جعلها تتأصل.
ثم رأته.
عينيه.
ذهبي. ثابت. ثابت. كشمسٍ منصهرةٍ محصورةٍ خلف زجاج - حادّ ، ثابت ، لا حدود له.
انقطع أنفاسها.
هناك ، على العرش الأصغر ، جلس الدوق ليون.
حدّق بها هناك ، كضوء القمر المحاصر في بلورة. ليس جوعاً. ولا إعجاباً. بل شيئاً أرقّ. نظر إليها بنظرةٍ خفّت ضجيج العالم.
وعندما التقت العيون
لقد رأته.
الهدف من نظرته ، وثقلها.
ارتفع بلوم على خديها.
خافت. لا شيء تقريباً.
ولكن حقيقية.
ارتفع الاحمرار إلى وجنتيها مع حلول المساء.
لقد شعرت ذات يوم بالجمال ، وبالقوة أيضاً.
ولكن في عينيه... شعرت أنها مرئية.
لم تحول نظرها.
لم تستطع.
ارتجفت شفتيها بابتسامة لم تكن تنوي إظهارها.
تسارع قلبها ، وارتفع ذقنها.
وفي تلك اللحظة لم تكن أبداً أكثر إشراقاً.
وكان الحشد ما زال مسحوراً.
التقت نظراتهم ، تجمدت في لحظة لم تتأثر بالاحتفالات أو السياسة.
ثم-
انكسرت اللعنة. بمهارةٍ بالغة ، وبصورةٍ كاملة ، لدرجة أن أحداً لم يلاحظ عودة المُعلن إلى وسط الفناء - حتى رفع يديه وقال:
المرآة المكسورة هي...
