الفصل 206: هدوء الملكة ، حزن المرأة
هدوء الملكة وحزن المرأة
كل واحد منهم أطاع بدوره.
عيون مغلقة.
رؤوس منحنية.
قلوب مغطاة بالكف.
الملك.
الملكة.
الدوقيات.
المحكمة.
حتى ليون. جلس منتصباً ، ظهره مشدود كالحديد ، قابضاً على ركبتيه. جفونه انسدلت في سكون.
وبجانبه ، أغمض الدوق إدريك عينيه ، كما فعلت نوفا كان تنفسها بطيئاً ، وعيناها هادئتان.
على العروش ، وضعت الملكة سونا يدها على صدرها. لم يتحرك الملك أورايليان. وقفت السيده ناتاشا عند كتفه.
انحبس أنفاس سونا - بصمت.
ثم سقطت رموشها مغلقة ، مثل باب على الذاكرة.
الآن ، فقط النسيم يتحرك.
فقط الضوء.
كانت الساحة فارغة تماماً ، لكن في كل صندوق كان قلب المملكة ينبض كواحد.
وبعد ذلك - أغمضت ليرا عينيها.
الاخير.
تدفق ضوء القمر على جسدها في صمت متواصل.
لقد وقفت في وسط ذلك الضوء الفضي ، وكأنها بين أحضان شيء كبير ومقدس.
لقد كان الأمر مثل مداعبة عاشق على كتفيها - باردة ، ولكن ليست جليدية.
لعب الضوء على بشرتها مثل الأيدي الأثيرية ، فضولية ، مداعبة.
ليس حرارة.
لكن كان هناك شعور حاد - مثل المشي حافي القدمين على الثلج البكر الذي كان يرحب بي بدلاً من أن يكون لاذعاً.
تهدئة.
مُنقّي.
رعاية.
تنفست بعمق وببطء.
إذن هذا هو ما أشعر به ؟ فكرت.
نعمة القمر. لمسة فضية لم تلمس الجسد فحسب ، بل سكنت العقل ، وهدأت القلب ، وجرحت القلب بعمق.
شعرت أنها أخف وزناً وأكثر استقراراً.
يبدو أن الثقل الذي كان تحمله - الخوف ، الشك ، التوقع - قد ذاب بعيداً ، وكأن ضوء القمر قد أراح روحها بلطف.
ومع هذا التحرر جاءت القوة. ليست القوة التي تُصقل بالعضلات أو الإرادة ، بل قوة أقدم. صحوة.
كما لو أن العالم نفسه قد تحول أخيراً لرؤيتها - لرؤيتها حقاً - وينتظر الآن في ترقب صامت ليشهد ما قد تصبح عليه.
في الأعلى ، حامت القمران التوأمان في محاذاة نادرة ، وتدفق ضوءهما الفضي بإيقاع سماوي. و هذا كل شيء. ليلة لا تتكرر إلا مرة كل عشرين عاماً.
في الممالك البعيدة ، يأتي البلوغ من خلال الدم ، أو اللهب ، أو الذهب.
ولكن في حجر القمر... بجانب القمر.
هنا كان النور نفسه مقدساً.
ولم يكن مجرد شاهد.
لقد تغيرت.
لم يكن هذا الإشعاع مجرد نور ، بل كان بمثابة مجيء ثانٍ.
لمسة من الإلهية التي ألقت شبابها مثل القشرة.
لقد غلفها بشيء مقدس.
ولم تعد مجرد فتاة.
لقد أصبحت.
عبر الفناء الواسع ، انحنى كل رأس ، وأغمض عينيه - ليس رعباً ، بل رهبة. ازداد بريق ضوء القمر ، كما لو أن السماوات نفسها انحنت أقرب.
حتى وهم مغمضون العينين ، شعروا بذلك.
ضغط.
حرارة.
إشراقة تلتصق بالجلد والروح على حد سواء.
لم يجرؤ أحد على فتح عينيه.
لأنهم عرفوا-
كلما زاد الحرق زادت البركة.
شعر ليون بذلك أيضاً وهو على عرشه الأصغر. حتى مع إغماض عينيه كان الضوء يضغط على حواسه.
ليس الحرارة ، في الواقع ، بل الحضور.
أمر.
قوة مقدسة كانت تطن من خلال الحجر تحت قدميه وتتجعد في صدره.
تحركت يداه برفق.
كان يتوق لفتح عينيه ، ليرى تغيرها.
لرؤية اللحظة التي اختفى فيها الطفل وظهرت المرأة بدلاً منه.
ولكنه لم يفعل.
لأن بعض الطقوس لم يكن من المفترض أن تشهدها.
لقد كان من المفترض أن نصدقهم.
وإن انتهاك هذه القداسة حتى من أجل الحب ، سيكون بمثابة خيانة لما كانت تكتسبه.
لذلك بقي ثابتاً.
رأسه منخفضاً - ليس امتثالاً ، بل خضوعاً صامتاً لشيء أعظم من التيجان والملوك.
لن يسرق هذا منها.
لن ينتهك المقدسات.
لقد انتظر.
ثم خفض رأسه أكثر ، ليس لأنه كان مطيعاً ، بل لأنه كان يحترم شيئاً أكثر من الملوك أو الإمبراطوريات.
لم يحطم اللحظة.
لكن عقله همس:
إذن ، هذا... هو إرث العائلة المالكة مونلايت.
على المنصة ، جلست الملكة سونا صامتة. وقفتها هادئة ، ملكية كعادتها إلا أن أصابعها كانت تنثني بخفة على حجرها. شفتاها ساكنتان ، هادئتان... لكن صدرها انتفخ مع نفس ارتجف قليلاً.
لقد كانت فخورة.
فخور جداً.
أن ترى ابنتها - ابنتها - تتقبل إرث سلالتهم المقدس تحت النجوم الساهرة. أن ترى زهرة ليرا مونلايت بكل بهائها أمام البلاط أمرٌ لم تُعِدّ له نفسها قط.
رفرفت جفونها مغلقة.
كانت مُشرقة لم تُمسّ. منارة أمل ، قوة ، ووعد ملكي مُجدّد.
ومع ذلك تحت الكبرياء نما الحزن.
لأن الشباب ، مهما كان إلهياً كان عابراً.
لأن هذا النور - هذه الطقوس - لم يكن دلالة على انتقال الابنة فحسب.
وكان ذلك بمثابة وداعها التدريجي.
سيأتي يوم الزفاف. التحالفات. القرارات التي لن تتخذها بعد الآن من أجل ليرا.
ورغم أن سونا كانت تستعد لهذه اللحظة بالفكر والالتزام... إلا أن قلبها كان خلفها.
لقد كان مؤلماً.
لأن البنات لم يبقين بناتاً إلى الأبد.
لأن بمجرد أن اعترف القمر بهم كنساء لم يعودوا ينتمون إلى أمهاتهم بعد الآن.
لقد كانوا ملكاً للتاريخ. للواجب.
الى القدر.
بدأت خطوات ابنتها الأولى بعيداً عنها.
يجب أن أكون سعيدة ، ذكّرت نفسها. حيث يجب أن أكون فخورة.
لكن الألم في صدرها كان يهمس بخلاف ذلك.
ومع ذلك حافظت على رباطة جأشها. لم تبك. لم تدع صوتها ينقطع. جلست منتصبة. ملكية.
وتذكرت.
تذكرت الانجراف التدريجي في عيون الزوج - كيف أصبحت عيون الملك ، الدافئة في يوم من الأيام ، بعيدة.
كيف أن الحب لم يكن أساساً لزواجهما أبداً ، وكيف حاولت - حاولت - تحويله إلى شيء لم يكن من المفترض أن يكون عليه أبداً.
لقد وهبت قلبها للخدمة ، ثم استعادته ذائباً.
كانت هناك ليالٍ كادت أن تغرق في ذلك الصمت. ليالٍ فكّرت فيها بإنهاء كل شيء - ليس لضعفها ، بل لأن كونها غير مرغوب فيها يؤلمها كثيراً.
لقد استثمرت كل شيء في زواج بلا حب. ومع ذلك كان الرفض ينتظرها دائماً على كل باب.
وما زال... في كل ذلك... هناك دائماً ذكرى واحدة ظلت تتألق في الظلام.
ليون.
فتى ذو عيون ذهبية ، لطالما نظر إليها كما لو كانت أعظم من ملكة ، أعظم من اسم.
لم يكن لها أبداً.
لكن ذكراه كانت تعينها على التنفس حيث بدا وكأنه يتلاشى.
ثم ثبتت عينيها إلى الأسفل ، ووضعت أصابعها برفق على حجرها - هادئة ، لكنها ترتجف في الداخل.
ما الذي أبقاها... ما الذي دعمها...
كانت ذكرى.
منه... منه... منه. وابنته ذات الشعر الفضي ، لا تزال تبتسم كالفتاة التي كانت.
لقد اقتربت من التحطم.
لكن هذين الأمرين -ذكرياته ، وتلك الابنة التي كانت نتاج ذلك الزواج الذي لم يكن فيه حب - أبقاها ثابتة.
لذلك لم تسقط.
ظهرها بقي مستقيما دائما.
لقد سارت عبر العواصف بكرامة ، وارتدت الحزن كالحرير ، وتعاملت مع كل اختبار بابتسامة لم تنكسر أبداً.
والآن -على عرشها-
ظلت عيناها مغلقتين.
وروحها... ظلت ملكة.
انها لن تتعثر.
انها لن تستسلم.
ليس الليلة.
ليس في حضرة الملكوت.
ليس تحت عين القمر الساهرة.
لذلك انتظرت.
ظلت الساحة واقفة ، وكأن السماء نفسها خائفة من التنفس.
لقد فقد الزمن حدوده ، وأصبحت حدوده غير واضحة.
هل كانت لحظة ؟ هل كانت أبدية ؟
كان هناك صمت حتى—
ضجيج. همسات. متصدع.
نفس.
لم يكن أحد شجاعاً بما يكفي لفتح عينيه.
ثم- كراك. كراك. كرا-
صوت.
