إيواساكي. و هذا هو الاسم الذي ذكره الرجل ذو البدلة. وحسب قوله ، إيواساكي هو صاحب عملهم. وقد أُعطي لهم عنوانهم لإحضار العمة يايوي إليه.
لقد رفض الإدلاء بمزيد من التفاصيل بعد ذلك وكانت العمة يايوي قد ردت فعل بالفعل ، لذا فإن الإجابة على سبب استهدافها من قبل إيواساكي تقع عليها.
في الواقع ، الأمر ليس معقداً إلى هذا الحد. بل كان مرتبطاً بموضوع حديثنا السابق.
كان إيواساكي زبوناً منتظماً في متجرها.
ويبدو أنه بدأ يأتي إلى متجرها منذ ستة أشهر.
مرتين في الشهر كان يأتي ليحصل على قصة شعره.
أكثر من عشر مرات في الشهر كان يمر "عن طريق الخطأ " بمتجرها فقط لرؤيتها.
وكان الرجل قد دعاها لتناول العشاء في مناسبات عديدة.
في أغلب الأحيان كانت العمة يايوي ترفض دعوته ، ولكن كانت هناك بعض المناسبات التي قبلت فيها الدعوة.
وصفته بأنه رجل ثري. حيث كان يوصلها إلى منزلها. لذا كان يعرف مكان سكنها.𝙛𝒓𝓮𝒆𝔀𝒆𝙗𝓷𝒐𝙫𝒆𝙡.𝒄𝓸𝓶
من هذا فقط ، يتضح أنه أحد خاطبيها. و من المستحيل أن لا يكون لدى سيدة فاتنة مثلها خاطب واحد على الأقل ، خاصةً إذا كانت تعمل في قطاع الخدمات كمصففة شعر ، حيث تتواصل عن كثب مع زبائنها ، ويتاح لهم كل فرصة للتعرف عليها.
على أي حال رغم محاولتي مغادرة الغرفة لتتحدث العمة يايوي بحرية مع ابنتها عن مشاكلها ، أوقفتني الأم وابنتها. حتى أن مينا سحبتني للجلوس بجانبها وقالت "لا داعي للمغادرة. و لقد ساعدتِ أمي. لولاكِ ، فمن يدري إلى أين سيأخذونها ؟ "
لن أُبالغ في كلماتي. شكراً لك يا أونودا-كن. و لقد تدخلتَ بسبب مي-تشان. فكنتَ مُتهوّراً ، وكان بإمكاني أن أُلحّ عليكَ طوال اليوم بشأن ذلك. و لكن لا يُمكن إنكار أنك أنقذتني من الخطف…
وأمام وجوههم المليئة بالامتنان لي ، سيكون من الوقاحة أن أصر على مغادرة الغرفة.
ومع استمرار قصة العمة يايوي عن إيواساكي ، بدأ الدافع وراء إرسال هؤلاء الرجال يظهر للعلن ببطء.
أو على الأقل ، هذا ما اشتبهت به العمة يايوي ليكون السبب.
بعد ستة أشهر من محاولات التودد إليها ، تقدم لخطبة عمته يايوي في موعدهما الأخير على العشاء.
لكنها رفضته دون إبداء أي سبب. فقبل ذلك بابتسامة. أو هكذا ظنت.
من مدى صدمتها عند سماع اسم ذلك الرجل من الرجل الذي يرتدي البدلة ، فمن المحتمل أنها كانت لديها انطباع جيد عن ذلك الرجل ولم تستطع أن تصدق أنه قادر على أمر شخص آخر بأخذها إليه بالقوة.
ولكن عندما سُئلت إذا كان لديها خاطبون آخرون قريبون منها مثل إيواساكي لم تستطع العمة يايوي التفكير في أي شخص.
من بين من أبدوا اهتماماً بها لم يكن إيواساكي يعلم سوى عنوانهم. هناك احتمال أن يكون شخص آخر قد تعقبها ، ولكن نظراً لذكر اسمه ، فهو المشتبه به الأكثر ترجيحاً.
أمي ، قلتِ إنه تقدم لخطبتكِ. هل أنا سبب رفضكِ ؟
وبعد أن سمعت مينا كل ذلك طرحت سؤالا.
هذا أيضاً ما أردتُ سؤاله ، لكن… ليس من شأني فعل ذلك. لحسن الحظ ، لاحظت مينا ذلك أيضاً. و من حديثنا السابق ، مع أنها أشادت بصراحتي وتمنت أن يكون خاطبوها مثلي إلا أن إثارة هذا الموضوع في المحادثة قد يكون بمثابة استقصاء لرد فعل ابنتها إذا قالت إنها ستتزوج مرة أخرى.
إنه خارج الموضوع حقا بعد كل شيء.
ربما رفضت ذلك لأنها أرادت أن ترى مينا يصبح شخصاً بالغاً أولاً…
جلب زوجها السابق ، أو والد مينا ، الظلام إلى حياتهما و ربما تخشى مينا أن لا تتمكن من التأقلم إذا ما جلبت فجأةً رجلاً جديداً أو شخصيةً جديدةً تُشبه الأب إلى منزلهما.
لكن مينا كانت صادقة تماماً في إجابتها. لم تعارض ذلك بل كانت تعتقد أن والدتها بحاجة أيضاً إلى إيجاد سعادتها الخاصة.
أليس من العار أن تكذب الآن ؟ حسناً إذاً. أنتِ جزء من السبب يا ميي-تشان. و لقد نجونا نحن الاثنتان فقط طوال هذه السنوات. أريد أن أربيكِ بنفسي دون الحاجة لرجل آخر قد يكون مثله… ذلك الرجل الحقير.
تحولت عيون العمة يايوي وتعبيراتها إلى الندم ، وتذكرت القذارة التي كانت عليها زوجها السابق.
عندما رأت مينا ذلك أمسكت بيد والدتها على عجل قائلةً "كفى تذكريه يا أمي. و لقد رحل عنا منذ زمن. وأنا أيضاً كنتُ جادة. لا أمانع أن تقعي في حب شخص ما وتتزوجي مرة أخرى. أريد أن أراكِ سعيدة. "
"همم… أعرف يا ميي-تشان. أنتِ طفلة رائعة أفخر بها أمام الجميع. " ارتخت ملامحها وارتسمت ابتسامة على شفتيها وهي تربت على رأس مينا. "لقد تقدم لي قبل أسابيع. وما زلتُ متمسكة بهذا المنطق حتى ذكرتِ أونودا-كن. بسماعكِ تتحدثين عن شاب في مثل سنكِ كما لو كنتِ فتاة مغرمة ، ذكّرني بأنكِ لم تعودي الطفلة نفسها. "
لهذا السبب أجبرتك على إحضاره إلى هنا ، لأرى الفتى الذي أعاد لمي تشان بريقها الفطري. وهو على الأقل لم يخيب ظني. حتى لو لم تُظهر ذلك أستطيع قراءة ابنتي كما لو كانت كتاباً مفتوحاً. أنت سعيد. سعيد بعلاقتك معه.
فكرتُ أيضاً في إخباركِ بالعرض الذي تلقيته لاحقاً هذا اليوم ، لأسمع أفكاركِ الصادقة مباشرةً. للأسف ، حدث ذلك…
وضعت العمة يايوي كل ما يدور في ذهنها جانباً ، لكن في النهاية ، انحنت كتفيها بخيبة أمل. أولئك البلطجية الذين اقتحموا منزلهم ، ومحاولتهم خطفها ، وذكر اسم إيواساكي ، أفسدوا هذا اليوم.
صحّحيني إن كنتُ مخطئة يا عمتي. وأنا آسفة أيضاً على تدخلي. أنتِ تفكرين في قبول عرضه إذا سار اليوم كما توقعتِ.
ممم… لستِ مخطئة ، لكنكِ لستِ على حق أيضاً… أفكر في إخباره سبب رفضي. و لقد قدرتُ جهوده لكسب ودّي. المواعيد وكل شيء. و إذا سألتني إن كنتُ معجبة به ، فسأقول نعم. و لكن الزواج منه غير وارد بالنسبة لي… كما ترين…
هزت العمة يايوي رأسها وشرعت في إخباري عن ماضيهما الذي أخبرتني به مينا. ومع ذلك كان الأمر من منظورها ، وحاولت أن تجعله أقل قتامة مما أخبرتني به مينا و ربما مراعاةً لابنتها. و لكنها استغلت ذلك لتُثبت أنها لن تدخل في علاقة أخرى قريباً.
إذا طلب منها الرجل أن تكون حبيبته ، فإمكانية قبولها كبيرة. بإمكانها منعه مما يفعله إن لم يكن لديه أدنى فكرة عن الحب أو المودة تجاهه. و لكن الزواج كان مستحيلاً و ربما أرادت أولاً التأكد من أن مينا تستطيع دخول عالم الكبار بأمان والهروب من عشها ، وأن لا ينتهي الأمر كما انتهى زواجها السابق.
عندما انتهت ، تبادلنا أنا ومينا النظرات. فهمت الفتاة ما قالته ، وأنا أيضاً. و مع ذلك أنا دخيلة ، لذا… صمتتُ بعد قليل وتركتُ الأم وابنتها تُكملان حديثهما.
في النهاية ، حثّت مينا العمة يايوي على التواصل مع إيواساكي ، ولكن عبر هاتف مينا.
هذا للتأكد ما إذا كان له يد حقيقية في ظهور المجرمين الثلاثة في منزلهم.
على الرغم من أن هناك احتمال أن هؤلاء الثلاثة قد اتصلوا بالفعل بالعقل المدبر ، فإنه لن يضر أن نعطي الرجل فرصة الشك.
