هذا الصغير…! أوه. أتظن أنني لن أضرب شخصاً مثلك ؟ تجهم وجهه عبسوا قبيح ، وحاول صاحب تسريحة بومبادور سحب ذراعه من قبضتي.
من المؤسف بالنسبة له ، إنه أمر مستحيل.
"من مدى ليونة ذراعك ، فأنا أراهن أنك من النوع الذي يعتمد دائماً على الآخرين. "
تظاهرتُ بالسخرية وأحكمتُ قبضتي على معصمه. و كما قلتُ كان ذراعه طرياً جداً. كأن كل ما كان يميزه هو تسريحة شعره العتيقة وبدلته الفخمة.
كنتُ أدرك أن استفزازه لن يُخفف من حدة الموقف. و لكن ، من خلال محاولته السهلة لاستخدام القوة لإجبار العمة يايوي على المجيء معه ، وتجاهله سؤالي كان عليّ أن أُثبت له أننا لن نكون سهلي المنال.
ربما تشعر العمة يايوي بالسوء لأن ضيفها في منزلها دخل في هذا الوضع المزعج إلى حد ما.
ليس عليك فعل هذا يا أونودا-كن. دع شخصاً بالغاً يتولى الأمر.
كما هو متوقع ، من خلفي ، والدة مينا لم تكتف بالصمت ، بل أمسكت بكتفي وحاولت سحبي إلى الخلف وهي تهمس بذلك.
هل أفعل ذلك تحديداً ؟ بالطبع لا. هززتُ رأسي لها وابتسمتُ لها ابتسامةً مُطمئنةً لأتركها تتولى الأمر. سواءً قبلت ذلك أم لا لم يعد لديّ وقتٌ للتأكيد.
بدأ البلطجيان خلف الرجل الذي يرتدي البدلة في التحرك.
مقارنةً بهذا الرجل الذي بدأ يشعر بألم قبضتي ، كنتُ أكثر حذراً تجاههما بسبب بنيتهما الجسديه التي كانتا يتباهيان بها منذ فترة. إنهما بلا شك عضلات مستأجرة لاستخدامها في حل المشكلات بالعنف.
لهذا السبب ، قبل أن ينقضّوا عليّ ، جذبتُ الرجلَ ذي البدلة ، وأدرته ، ووضعتُه في قفل ذراع. وهكذا ، أصبح درعنا.
"آآه! اللعنة! دعني أفلته! ما هذه القوة بحق الجحيم ؟! " صرخ فوراً وكافح ، لكن كلما قاوم أكثر ، ازداد الألم في ذراعه. إن لم يكن حذراً ، لكان قد كسر ذراعه بنفسه.
ليس أنني أهتم بالأمر كثيراً. و مع ذلك ولأن فكرتهم لا تزال غامضة كان عليّ أن أكون حذراً بعض الشيء.
من الطريقة التي طرق بها بابهم بلا مبالاة ودعا نفسه للدخول ، فمن المؤكد أنه اعتاد على فعل ذلك كما لو كان القانون مجرد قطعة من الورق يمكنه استخدامها لمسح مخاطه.
مع أنه لا يملك معرفة يكفى بالياكوزا إلا أنه لن يصدق إن ادعى هذا الرجل أنه واحد منها. صحيح أن بيوت النبلاء قد تُنخفض منزلتها إلى عائلات نافذة ، لكن جماعات الجريمة المنظمة تلك لا تزال تعمل في الخفاء.
لن يقوموا بمداهمة منزل شخص ما واختطاف ساكنه علانية.
لا بد أن هناك قصة أخرى وراء هذا ، والعمة يايوي هي من تملك الدليل. و لكن قبل ذلك كان عليّ التأكد من أنهم منبوذون اليوم. سأقلق بشأن ما سيحدث بعد رحيلهم.
ماذا تفعلان ؟! أسرعا وأبعدا هذا الحقير عني! وسط همهماته المؤلمة ، صرخ على الاثنين اللذين توقفا في خطواتهما.
نظر البلطجيان إلى بعضهما البعض وبدأوا في التحرك بحذر.
على الأقل هم يدركون أنه إذا تحركوا بلا مبالاة ، فإن رئيسهم سوف يعاني أكثر.
وبينما كنت أتراجع خطوة إلى الوراء ، أشرت إلى العمة يايوي لتفعل الشيء نفسه.
لا تزال قلقة من تدخلي في مشكلتها ، لكنها أخيراً فهمت الموقف. أومأت برأسها بحزم ، وأبعدت يديها عن كتفي ، وتراجعت.
بمجرد أن رأيت أنها على مسافة كبيرة قد قمت بإحكام قفل الذراع مما أدى إلى صراخ الرجل الذي يرتدي البدلة بصوت أعلى وذعر الرجلين.
بالطبع ، ما زالوا يُفكّرون في الانتقال ما لم يكونوا متأكدين من قدرتهم على الإطاحة بي وتحرير رئيسهم. و مع ذلك سيكون الوضع في مصلحتي أيضاً إذا لم يُحلّ هذا الوضع قريباً.
أعلم أنك تتألم. لذا انسَ الأمر. أنتم جميعاً بالغون ، وها أنتم تتعدون على ممتلكات الغير وتحاولون اختطاف ساكنه. لعلمك ، اتصلتُ بالشرطة قبل أن أخرج. سيصلون في أي لحظة.𝚏𝐫𝚎𝗲𝕨𝐞𝐛𝕟𝚘𝐯𝚎𝗹
وضّح أمرك. و من أنت ، ومن أرسلك ، ولماذا تحاول اصطحاب عمتك معك ؟ توقف عن الالتواء. لا أضمنك أن ذراعك لن تنكسر إذا استمررت في عنادك. إنه سؤال سهل.
بينما كنت أقول ذلك فككتُ قفل ذراعه تدريجياً لأريحه قليلاً. ومع ذلك كلما حاول اللصان الاقتراب ، كنتُ أُعيده إلى حيث يوشك على البكاء من شدة الألم.
سأخبرك! دعني أذهب!
هل ما زلتَ تعتبرني تافهاً ؟ لقد تعاملتُ مع أشخاصٍ غير عقلانيين مثلك ، لكن إن كنتَ ترغب في التخلي عن سلاحك ، فليكن.
أطلقت تنهيدة مزيفة قبل أن أستخدم يدي الأخرى لأمسك بذراعه الأخرى وأغلقها بنفس الطريقة.
في هذه اللحظة ، رأيتُ من خلف بابهم الأمامي أن المتفرجين بدأوا بالتجمع. وذلك بفضل الضجيج الذي أحدثوه سابقاً ، وصوت صراخه العالي ، كما لو كان خنزيراً يُذبح.
انحنت ركبتيه تدريجيا كما ركع بلا حول ولا قوة على الأرض.
لحسن الحظ ، نجحت مغامرتي و ربما يجد نفسه على وشك فقدان وعيه من الألم ، أجاب على أسئلتي بتتابع سريع.
وعند سماع ذلك صاحت العمة يايوي التي كانت تقف خلفه في ذهول تام "لا يُمكن. إنه ليس من هذا النوع من الرجال. "
–
–
بعد دقائق ، حمل البلطجيان الرجلَ ذي البدلة الذي كان قد فقد وعيه ، على عجل. فرّقا المتفرجين بالقوة ليغادروا ويستقلّوا سيارتهما ، بينما ظهر صوت صفارة الإنذار واضحاً تدريجياً.
وللتأمين ، بدلاً من إطلاق سراح هذا الرجل بعد الإجابة على الأسئلة والتأكد من أنها الحقيقة ، ضربت مؤخرة رأسه ، مما جعله فاقداً للوعي.
بطبيعة الحال أثار هذا غضبَي البلطجية. فكنتُ مستعداً لصدِّ هجومهما والدفاع ضدهما عندما خرجت مينا من مكان اختبائها.
كان هاتفها على مكبر الصوت ، وكان مشغل الطوارئ يتصل بها لتحديثها بوقت وصول الضباط المرسلين.
مع ذلك بدلاً من الهجوم ، قرروا فقط التقاط الرجل والفرار.
وعندما وصلت الشرطة قدمنا الشهادة وكذلك التسجيل الذي التقطته مينا.
بعد أن شاهدت ما حدث ، تلقيت منهم الثناء و… تذكيراً بعدم القيام بنفس الحيلة مرة أخرى.
حسناً ، لقد ظنوا أن هذا كان تصرفاً متهوراً مني ، ولكن لولا ذلك لكانوا قد أخذوا العمة يايوي.
أما بالنسبة للعمة يايوي ، فهي لا تزال في حالة صدمة عندما سمعت من الذي أرسلهم ليأخذوها بعيداً.
مازلت لا أملك أي فكرة عن هوية هذا الشخص ، ولكن إذا كان ذلك كافياً لإصابتها بالصدمة ، فمن المحتمل أنها تعرفه شخصياً ، عن كثب.
طلب منها رجال الشرطة مرافقتهم لتقديم بلاغ ، لكن مينا أخبرتهم أنهم سيأتون لاحقاً. واعترافاً منهم بخياراتهم ، غادروا المنزل للإبلاغ عن هؤلاء الثلاثة وملاحقتهم.
ومع إغلاق الباب الأمامي مرة أخرى ، عاد الصمت أخيرا إلى المنزل.
أرشدت مينا والدتها إلى الأريكة وأجلستها عليها. فهي أنسب للتحدث معها في النهاية. و بدلاً من ذلك أخذتُ الشاي الذي أعدته والدتها وأعدتُ تسخينه لأقدمه لهما.
وبعد فترة ، عندما استفاقت العمة يايوي أخيراً من صدمتها ، بدأت مينا سؤالها "أمي ، من هو إيواساكي ؟ "
