الفصل 57: معركة الهاوية
جيكاي
الظلام.
كانت الغيوم السوداء تغطي السماء كطبقات معقدة من الرصاص متداخلة ومتصلبة في السماء.
بين السماء والأرض ، ارتفعت مدينة عظيمة فوق الأرض القاحلة.
جاء ضوء النجوم الخافت من مكان ما ، ليضيء أبراج المدينة الحادة. ولكن حتى في الظلام كان من السهل تمييز الفخامة العالية والكرامة التي تتمتع بها المدينة.
كان جسده مثبتاً على أساس من النحاس والحديد الأسود ، مصنوع من الفضة البيضاء ، ويزين طرفه الذهب. و لقد تم إنشاؤها بالحديد ، وكانت معجزة أسطورية.
عندما يمر ضوء الشمس عبر السماء ، تستحم المدينة بأكملها في إشعاع الشمس - مقدس ولكنه خطير. ولكن الآن لم يكن هناك ضوء الشمس ، وكان كل شيء مغطى بظلام الليل.
لاحظ يي تشنج شوان المدينة.
—
وفي الظلام رأى الأرض تهتز وتهتز.
تدفق الضوء الأحمر الدموي من خلال صدع ، مثل الدم الذي يتسرب من الأرض تحت المدينة. حيث يبدو أنه يريد أن يتدفق ويغمر كل شيء.
نما الهادر.
اهتزت المدينة العظيمة كما لو كان هناك شيء مخبأ تحتها على وشك أن يتم اكتشافه.
ارتفع صوت الرعد ، متواصلاً مثل الانهيار الجليدي. و لكن الصوت كان غير واضح ، مثل آلاف الأشخاص يبكون معاً.
انهار الجحيم ودعا افīكي1!
في تلك اللحظة ، يبدو أن الرعد ينفجر. و يمكن رؤية التموج عبر الأرض بالعين المجردة. حتى المدينة المقدسة اهتزت معها.
وبسرعة ، ظهر صدع في الجدار الحديدي.
لقد كان الصدع الأول.
—
وكان الجزء العلوي من أعلى نقطة في المدينة ، وهو المكان الأقرب إلى السحب ، هو المكان الأكثر ظلمة أيضاً. و نظر شخص ما إلى المدينة من تلك النقطة. هبت رياح غاضبة من بعيد. و عين الإعصار غطت هذه المدينة. هبت رياح عاصفة على رداءه ، ورفرفت بصوت عالٍ.
وظل سيجاره مشتعلا رغم الريح.
وقف على حافة البرج العالي ، ينظر إلى المدينة المقدسة والاحمرار يتسرب من الأرض ، ويشاهد الأرض تهتز.
"لقد تم اختراق الطبقة الثالثة من حائط المبكى! " أبلغ أحدهم خلف الرجل سموكر عندما رن صوت ثالث عبر السماء والأرض.
تشبث السكرتير الشاحب بعمود وعيناه ممتلئتان بالخوف. "منذ خمسة عشر دقيقة كان قد دخل بالفعل إلى مسار الشروق ، لكن "الجحيم " و "المطهر " اللذين تركهما السيد الكبير دينغ قد تم تدميرهما بالفعل. كل ما تبقى هو "الجنة ".
"الجنة لا تستطيع إيقافه. " هز الرجل سموكر رأسه.
"إن فرسان المعبد وكتيبة النشيد جاهزة. إنهم يتسلحون في كارثة الآن.
"وماذا عن الأرواح المقدسة ؟ " سأل الرجل.
استمع السكرتير وعيناه مغمضتان. أجاب بصوت مرتعش "لقد أصيب إله النار أجني في المعركة ودخل في غيبوبة. كوكب المشتري يستيقظ. لقد دخل إله الرياح وإله الرعد إلى الهاوية. نأمل أن يتمكنوا من إيقافه ".
"من غير المجدي. و هذا هو تنين يوم القيامة ذو التيجان السبعة. " هز الرجل رأسه مرة أخرى.
"عندما تم إغلاقه وحصره من قبل ملوك الماضي الثلاثة ، سقط معه ثلث النجوم في الهاوية. الروح المقدسه ذو الجسد المزدوج لا يمثل أي شيء. أرسل الأمر باسم نيبيلونجينلييد2 – أيقظ كل الأرواح المقدسة.
لقد تفاجأ السكرتير. بالتفكير في العواقب ، أصبح أكثر شحوباً. "ولكن إذا غضب الإمبراطور تشنج مرة أخرى ، فإن المدينة المقدسة قد... "
في الظلام ، استدار الرجل ونظر إليه كما لو كان ينظر إلى أحمق مرتعد. "ثم استخدم ذبيحة دموية ودعه يرى ساحة المعركة بوضوح. "
"... " ارتجفت شفتا السكرتير ، لكنه لم يستطع الكلام.
قال الرجل سموكر بخفة "حتى لو كان خائفاً ، يجب أن يخاف بعد تدمير المدينة المقدسة ". "إذا انفجرت الهاوية تحت المدينة المقدسة ، فلن تكون المدينة هي الشيء الوحيد الذي تم تدميره. "
"نعم ، تاجي " خفض السكرتير رأسه. يتمتم في نفسه ، كما لو أن الريح حملت صوته ، وأرسلته إلى المدينة الواقعة تحته.
"أيضاً... " قال الرجل سموكر فجأة في الظلام "أخبر جميع الكهنة بالاستعداد في القاعة البرونزية. و لقد حان الوقت لبدء "القدر ".
نظرت السكرتيرة إلى الأعلى بصدمة. و لكنه لم ير سوى الرجل وهو يُطفئ سيجارته ويدفع الباب خلفه. عند خصره ، أشرق السيف ، بوابة السماء ، بضوء بارد.
في مهب الريح كان صوته مثل رنين الشفرة.
"أخبرهم أن البابا سينضم شخصياً إلى ساحة المعركة ".
—
اهتزت الدنيا ، ولم تستطع الألحان المتداخلة أن تطفئ الرعد.
النداء من أفيشي ، على تسعة مستويات تحت الأرض ، يقطع السماء والأرض. دفعت السحب السوداء ، يخمر البرق. حيث كانت ومضات الضوء البرية مثل سوط روح شريرة ، تسقط على المدينة المقدسة مراراً وتكراراً.
المدينة بأكملها استحمت في وهج البرق.
انتشر صدع ضخم من الأرض تحت المدينة ، مثل فم مفتوح يريد ابتلاعه.
وقف يي تشنج شوان فوق الصدع ، ونظر إلى الأسفل ، ورأى ومضات معدنية دوامية بداخله.
لقد كان انعكاساً لتشكيل فرسان المعبد.
غطت أطنان من الدروع الثقيلة أجساد هؤلاء المحاربين. حيث كان من المستحيل أن نتصور أن الدروع الثقيلة يمكن أن يتحركها بني آدم. و عندما تحركوا لم يكن من الممكن إيقافهم ، مثل عملاق غايا في الكتاب المقدس.
والآن أصبح عددهم بالآلاف والآلاف. حمل الجميع سلاسلهم ورماحهم فوق رؤوسهم وهم يندفعون في الظلام.
جنباً إلى جنب مع الخطى المدوية ، عندما اصطدم الحذاء الفولاذي بالحجر ، أشرقت النوتات الموسيقية المنحوتة على الدرع ، وبدأت في غناء الترانيم المقدسة.
كان هذا صوت السماء. انتشرت قوة الكورال بضوء مشتعل. أضاء الضوء عين ضخمة.
تحت شقوق طبقات الأختام كانت هناك عين وحشية بعرض عشرة أمتار على الأقل. و لقد نظر إلى ما بعد الظلام والنور في السماء.
للحظة ، التقت عيون يي تشنج شوان به ، وشعر كما لو كان يتجسس على وحش من بعيد. سكب برودة لا توصف في عينيه مثل المد. حيث صرخ.
وفجأة ، ظهر صوت عالٍ ، هز الأرض. حيث يبدو أن المدينة المقدسة تصرخ في محنة.
تمزقت طبقات من المعدن. تحت عينيه ، انتشر ضغط ثقيل لا يوصف. حيث تم تسوية الفرسان الذين اندفعوا نحوها بالأرض بسبب الضغط ، وصدرت دروعهم الثقيلة.
وبسرعة كبيرة تم تسويتها بسبب الضغط أيضاً. انفجر الدم من بين ملايين الشظايا المعدنية.
قبل الختم تم القضاء على كتيبة الترنيمة بالكامل تقريباً.
في تلك اللحظة ، انقطع الغناء عن الكورال. حيث كان الأثير الخاص بهم خارج نطاق السيطرة. و لقد أخذت الوحوش الموجودة في الختم القوة المقدسة وتحولت إلى مجموعة من الغربان الدموية.
طار المد اللامتناهي من الغربان من الظلام. حيث طاروا بأجنحتهم وصرخوا وأكلوا المغنين.
"ويل! "
"ويل! "
"ويل! "
فجأة خرج عدد لا يحصى من النحيب من الفراغ ، مثل عدد لا يحصى من الخطاة الذين يغنون معاً في الجحيم. تحت تأثير الأثير ، توهج الدم وابتلع كل ما لمسه.
كانت هذه قوة الكارثة.
قبل أربعمائة عام ، استيقظت أقوى كارثة ختمها الملوك الثلاثة - تنين يوم القيامة - من داخل الهاوية العميقة. مزق طبقات الختم ، وكان على وشك الطيران إلى السماء وسكب نار دموية من جناحيه.
ولكن في تلك اللحظة فقط ، بدأ الضوء الأبيض الساخن يتدفق من المدينة المقدسة.
الموتى النائمون في المعبد المقدس الذين حولهم الموسيقيون إلى أرواح مقدسة ، استيقظوا أخيراً!
مثل ملايين النجوم ، ارتفعت إلى السماء!
وكان في يد البابا سيف اسمه البوابة السماوية. وأشار به نحو الهاوية ، فسقطت بقع الضوء تلك ، فسقطت في الهاوية المظلمة.
وفي النور ، استيقظت الأرواح المقدسة. رفعوا عصاهم ، وأشعوا الضوء.
في الظلام الذي لا نهاية له كانت بقع الضوء هذه مثل ضوء الشموع الضعيف في مهب الريح. و لقد أضاءوا واحدا تلو الآخر ، وخلقوا هالة أوقفت تقدم الظلام!
في الهاوية ، أصبحت النغمات المتداخلة سيمفونية ، وخرجت من الهاوية المظلمة قوة لا يمكن تصورها. فظهرت المقطوعات الموسيقية الأسطورية التي لا يمكن العثور عليها إلا في الأدب القديم مرة أخرى.
للحظة ، اعتقد يي تشنج شوان أن تنين يوم القيامة كان تحت السيطرة ، لكن نداء أفيتشي بدا مرة أخرى من الهاوية.
في الظلام ، فتح التنين الأحمر الغاضب عينيه. تشع التيجان السبعة بتوهج أحمر دموي مرعب.
اهتزت الأرض.
بالنسبة لـ يي تشنجشوان لم يعد الوقت مستمراً. و لقد ظل العالم يتغير ، وكان من الصعب رؤيته بوضوح. الضوء الذي لا نهاية له أعماه.
في الضوء ، رقصت التنانين بجنون.
—
للحظة كان كل شيء صامتا.
تجمد العالم.
استدار يي تشنج شوان في حالة من الارتباك ورأى صورة ظلية في قمة المدينة المقدسة.
كان يحرسه ضوء الأثير الذي لا نهاية له ، مما يضيء تعبيره الصارم. حيث مد يده وضغط على الهواء الفارغ. أضاءت المدينة بأكملها كما لو استيقظت أخيرا.
وتمزقت الغيوم السوداء التي كانت تغطي المدينة. و سقط ضوء النجوم من السماء ، وتألق في ساحة المعركة القاتلة.
في الهاوية ، ظل تنين يوم القيامة يزمجر ، يزأر بعنف ، كما لو كان يستشعر أن شيئاً مرعباً سيصل قريباً. و في هذا العالم المتجمد كان كل شيء محبوساً في القفص. ولم يتمكن أحد من إيقاف ما كان على وشك الحدوث.
"قدر ؟ " غمغم يي تشنج شوان ، وهو يراقب الصورة الظلية.
ثم خفض البابا يديه ، وبدا وكأن العالم قد تحطم!
اهتزت السماء. و بدأ الصدع المخيف من الشرق وسقط باتجاه الغرب ، قاطعاً سماء الليل. اختفى ضوء النجوم وضوء القمر ، وتحول إلى دوامة مظلمة.
اختفت السماء النجمية ، كما لو كانت ملفوفة مثل السجادة. أشع الاله نوراً قاتلاً من فوق السماء الملتوية.
لم يتمكن يي تشنجشوان من رؤية أي شيء.
لم يكن بإمكانه إلا أن يشعر بالرنين المستمر بجانبه ، لكن طبلة الأذن الآدمية لم تعد قادرة على تحمل هذا الصوت المرعب.
عندما تحطم أول صوت للنجوم كانت حواسه قد تحطمت بالفعل. و لقد تحول كل شيء إلى كابوس ميؤوس منه. وكان العالم على حافة الانهيار. تحولت الأرض إلى الفحم والقطران والنار المشتعلة في السماء.
كل شيء كان في طريقه إلى الدمار..
وفي النهاية لم يبق سوى صوت تحطم ، كما لو كان الوحش يمضغ بقايا الأرض.
—
استيقظ يي تشنج شوان من كابوسه المرعب في حالة صدمة. فتح عينيه واسعتين وهو يلهث.
واستمر الصراخ بجانب أذنه.
"آه! يساعد! شخص ما يساعد! نكبة! نكبة! "
دوت صرخات متواصلة في الفصل. واستيقظ مئات الطلاب من الكوابيس. حيث كانت وجوههم بيضاء الطباشير عندما حاولوا أن يتذكروا مكانهم.
ومع تبدد الهلوسة ، نظر الأستاذ الذي كان يشرب الشاي الأسود على المنصة إلى الأعلى. و نظر إلى الطلاب الخائفين.
قال "ما رأيتموه جميعاً هو معركة الهاوية منذ ثلاثمائة عام ". "هذا ما سأعلمك إياه في الصف الأول: الحرب التي لا نهاية لها بين الإنسانية والكارثة. "
1افīكي نيراجا تعني "الجحيم " في اللغة السنسكريتية.
2نيبيلونجينلييد هي قصيدة ملحمية من وسط ألمانيا العليا. يحكي قصة سيغفريد ، قاتل التنين البرغندي.
