الفصل 56: منطق النجاح
جيكاي
"يا! هل مازلت لم تنته من تلميع حذائي ؟! "
في الغرفة ، صاح صوت نافد الصبر: «مدبرة المنزل! مدبرة المنزل! هل هذا الوغد الكسول يتكاسل مرة أخرى ؟ لقد أخبرتك من قبل أن هؤلاء المتسولين مثل الحمير. إنهم لا يعملون إلا إذا ضربتهم بالسياط ".
"السيد الشاب ، من فضلك لا تقلق. ما زال هناك بعض الوقت قبل أن نصل إلى الأرض ".
"لا أهتم. فقط قم بإعداد كل شيء وتأكد من حصولي على أفضل الملابس الرسمية عندما نصل إلى هناك. تجشأ الطفل المنزعج بصوت عالٍ. "مدبرة المنزل ، أحضري لي المزيد من الحلويات. أريد نوع الليمون والعسل. و هذا القارب الغبي ليس لديه أي طعام. كل ما نحصل عليه هو السمك في كل وجبة ".
"نعم سيدي. " خرجت مدبرة المنزل وأغلقت الباب بلطف. تغير وجهه بشكل كبير وركل الصبي الذي بجانبه وهو يحدق به.
"أسرع يا طفل. و إذا أفسدت أشياء للسيد الشاب ، فأنت مسؤول عن ذلك! "
"نعم نعم. سيدي ، لا تقلق. سوف يتم ذلك في دقيقة واحدة. دقيقة فقط! " ابتسم فيكتور بينما كان يداه يفركان الحذاء الجلدي. "انظر لقد انتهى الأمر تقريباً. "
"احرص! هذا جلد عجل عالي الجودة! ركلته مدبرة المنزل مرة أخرى. "لا يمكنك دفع ثمن هذه الأحذية حتى لو كنت تعمل طوال حياتك! "
"نعم نعم! "
وبعد توبيخه أكثر ، ابتعدت مدبرة المنزل.
تلاشت ابتسامة فيكتور عندما ابتعدت مدبرة المنزل. لمس الكدمة على وجهه ، أصبحت عيناه باردة.
لقد كان بالفعل على هذا القارب المتجه إلى إمبراطورية بورغوندي لمدة عشرة أيام. و في البداية كان محصوراً في حجرة التخزين مع رجال الأعمال المفلسين والعاطلين عن العمل. و لقد كان مستعداً لبذل كل شيء للتنقيب عن الذهب في مستعمرة بيورغيوندي امبراطورية الجديدة. حيث كان يقامر بحياته من أجل أن يصبح ثرياً.
ولكن قبل أيام قليلة ، استخدم قبضتيه للفوز بفرصة أن يكون خادماً مؤقتاً للسيد الشاب في الدرجة الأولى للسفينة. حيث كان الدهني الصغير عصبياً وكانت مدبرة المنزل قاسية ، لكنه على الأقل لن يضطر إلى تناول الطعام والتغوط في حظيرة الخنازير أسفل السفينة. وكان يحصل على كوبين إضافيين من الماء العذب كل يوم أيضاً. وكان أكل بقايا الطعام أفضل من شرب ذلك الخمر.
و...قد تكون هذه هي الفرصة.
"مهلا ، قلت أنه سيكون هناك فرصة للنجاح الحقيقي ؟ هل تقصد أن تكون عبداً لهذا الخنزير ؟ " كان فنان المطر الموجود في زجاجة صغيرة في جيب فيكتور ينفد صبره. "هل أنت رجل ؟ لقد سمحت لهذا الخنزير عن طيب خاطر أن يمتطيك مثل الحصان بالأمس!
"وماذا في ذلك ؟ " رد فيكتور. "ماذا علي أن أفعل ؟ اقتله ؟ على هذا القارب دون الهروب ؟ ثم نعلق على الصاري ؟ كل ما كنت تقدمه لي هذه الأيام هو أفكار فظيعة. وتابع "أيها الرجل العجوز أنت لم تعد شخصاً مخيفاً ومهماً بعد الآن. أنت عبد الآن ، مثلي تماماً. باستثناء أنني على متن قارب وأنت في زجاجة. "
"بماذا تفكر الآن ؟ " سأل فنان المطر.
"أنت دراماتيكي. كل ما أريده هو راتبي. " نظر فيكتور إلى الباب وتمتم "... لكن أجري مرتفع قليلاً. الرجل العجوز لديه ما يكفي من المال ، لذلك أعتقد أنه قادر على تحمله. "
عند سماع استياء فيكتور لم يستطع مطر ارتيست إلا أن يتنهد. "هكذا هو العالم. و يمكنك أن تعمل طوال حياتك ، ولكنك لا تزال لا تستطيع أن تحرم نخبة ولدت وأنت في حالة سُكر. و من المؤسف أنك لا تملك الموهبة لتكون موسيقياً. وإلا ، بشخصيتك ، ستكون أفضل حالاً مني.
"أي شخص لديه عقل سيكون أفضل منك. " قال فيكتور بسخرية "هل هذا ما تعتقده ؟ أن كونك موسيقياً سيضعك فوق الجميع ؟ أن كونك موسيقياً سيجعلك مساوياً للنخبة ؟ هذا فقط لأن النخب تحتاج إلى كلب ليعض الناس. أنت من النوع السهل الذي يقع في حب أي فتاة تنظر إليك.
سقط فنان المطر صامتا. لم يدافع عن نفسه لأن فيكتور قد أصاب بالفعل مخاوفه.
قبل أن يصبح موسيقياً مظلماً كان يلعب دائماً دور امرأة من النخبة مثل المهرج. و لكنه أدرك ذلك بعد فوات الأوان ، وأسعد تلك المرأة بأن أصبح موسيقياً ، بل وقدم تضحيات للشيطان.
بعد تلك الخطوة الأولى الخاطئة كانت كل خطوة بعد ذلك خاطئة أيضاً. و لقد تم تخفيضه إلى هذه الحالة ، لكن تلك المرأة تزوجت من رجل ثري وأصبحت نخبة حقيقية.
"ليس من الخطأ أبداً أن تكون شرساً. ماالذي تخطط أن تفعله ؟ " عند تذكيره بالماضي ، أصبح صوته ساماً.
"فقط انتظر حتى نصل إلى الميناء. " هزّ فيكتور أصابعه ، مستعيداً ذكرياته عندما كان يعمل على الرصيف. "رأيت أن مدبرة المنزل لديها بضع مئات الآلاف من الحوالات المالية بالفرنك ، والعديد من المجوهرات... يمكننا أن نفعل شيئاً كبيراً. "
"هل تريد إخراج الطفل ومدبرة المنزل ؟ " سأل فنان المطر بحماس.
"أيها الأحمق ، خسارة المال وخسارة الحياة ليسا نفس الشيء. "سوف يسبب الكثير من المتاعب إذا أخرجناهم " وبخ فيكتور بصوت منخفض. "لا تنسوا أن لديه عائلة بأكملها خلفه. هل تريدهم جميعاً أن يأتوا ورائي ؟ "
"أعتقد أنه نفس الشيء إلى حد كبير. " سخر فنان المطر. "أنت فقط خائف من القتل ، أليس كذلك ؟ "
"... " للحظة نادرة ، صمت فيكتور.
كان لـ مطر ارتيست اليد العليا في الجدال وضحك ، لكنه توقف عن الحديث.
"فيكتور! فيكتور! أين أنت ؟ تعال الى هنا! " في الغرفة ، ظهر صوت البطة الصبر مرة أخرى. "أريد ركوب الحصان! "
أجاب فيكتور مبتسماً "نعم ، أيها السيد الشاب ، أنا قادم ".
فتح الباب ودخل الغرفة وقوبل بصفعة.
في الغرفة الفاخرة التي تختلف تماماً عن حجرة التخزين ، صفعه الطفل السمين صفعتين قويتين دون أن ينبس ببنت شفة. "ماذا تفعل ؟ لماذا أنت بطيء جدا ؟ لقد قلت لك ألا تتهاون! "
"أنا آسف أيها السيد الشاب. و أنا أخرق للغاية وأغضبتك. " أعطى فيكتور ابتسامة مبتسمة أثناء مراقبة الغرفة. اقترح بصوت لطيف "لقد كنت على هذا القارب لمدة عشرة أيام دون الخروج. انها خانق جدا هنا. لماذا لا نذهب للنزهة ؟ سمعت أن هناك العديد من السيدات النخبة هنا و ربما يمكنك تلبية مصيرك ".
"حقاً ؟ " عند سماعه "السيدات النخبة " أشرقت عيناه. ولكن بسرعة كبيرة ، ألقى الصبي الكأس بين يديه على الحائط. "لا ، لن أذهب. "
"لماذا ؟ " تجمد فيكتور قليلاً ، قلقاً من أن يضيع هذه الفرصة العظيمة.
"لماذا تطلب كثيرا ؟ أنا لن أخرج! هل تريد مني أن أكافئك على تقبيلي ؟ " أدار السيد الشاب عينيه. "أنتم أيها الحثالة لديكم دائماً سبب لرغبتكم في الاقتراب منا! دعني أخبرك ، أعرف ما الذي تفكر فيه! فلا تظنوا أني مؤسسة خيرية».
"أوه ، بالطبع لا " قال فيكتور ضاحكاً. سمع الباب مفتوحا خلفه ، تنهد في الداخل. وكانت هذه الفرصة سوف تفلت من أيدينا.
"سيدي الشاب ، لقد تحققت وسنهبط على الرصيف قريباً! " قالت مدبرة المنزل بابتسامة. "لقد تلقى المركيز أخبار وصولك ، ويقوم بإعداد وليمة للترحيب بعودتك. حيث يجب أن تحرص على عدم فقدان أسلوب النخبة ".
"وهذا بسرعة ؟ " فكر فيكتور.
انقبض صدر فيكتور وشعر ببعض العملات البرونزية تسقط عند قدميه. لوحت مدبرة المنزل. "هذا هو راتبك. و يمكنك الخروج الآن. "
لم ينحني فيكتور لالتقاط العملات المعدنية. وبدلا من ذلك لمس الشفرة المخبأ في أكمامه وأطلق تنهيدة. هل كان عليه حقا استخدامه ؟
درس مدبرة المنزل والدهنية. ولكن قبل أن يقرر من سيقتل أولاً كانت هناك اهتزازات شديدة.
في الرعد المفاجئ ، اهتز القارب الفولاذي بأكمله كما لو أنه اصطدم بالشعاب المرجانية. انقلب الضيوف على متن السفينة وتدحرجوا على الأرض.
لا لم تكن هذه الشعاب المرجانية. بينما كان فيكتور يفكر ، صرخ شخص ما خارج الباب "النجدة! نار! "
"لقد انفجرت غرفة المرجل! "
"هناك ثقب كبير في الخزانة الجانبية. أغلق المقصورة! "
أثناء التدحرج ، انتهى فيكتور تحت السرير. عند سماع هذا ، أصبح وجهه شاحباً. حيث كانت غرفة الفرن فوق حجرة التخزين مباشرةً. و إذا انفجرت ، فهذه أخبار سيئة لمن كانوا هناك. و إذا أغلقوا المقصورة ، فلن يكون لدى الأشخاص الموجودين في منطقة التخزين مكان يذهبون إليه!
ولكن قبل أن يتمكن من النهوض ، تغير تعبير مدبرة المنزل. فجأة فهم شيئاً ما ، دفع الدهني نحو الخزانة. "السيد الشاب ، يرجى الاختباء جيدا. سأذهب للخارج للتحقق... "
وقبل أن يكمل كلامه ، انهار جدار الغرفة.
أبواب المقصورة المصنوعة من السبائك ملتوية ومثنية. حيث طار ظل إلى الغرفة وأخرج سيفاً. قطع الشفرة في الهواء ، وهو يغني.
مثل البرق ، طار نحو قلب الدهني المذهول!
دفعت مدبرة المنزل السيد الشاب إلى الأسفل واستخدمت قلبه لإيقاف الشفرة. تحت قميصه ، تألق تصميم معقد. أدى توهجه إلى ترسيخ الهواء وتحويله إلى درع.
اصطدم السيف بالهواء المتصلب واخترق الجدار.
سحب الظل الشفرة وركض نحو الدرع مثل العاصفة. و خلق الشفرة تموجاً في الدرع. شاحب مدبرة المنزل ، ولكن الدرع ما زال قائما.
"ماذا يحدث هنا ؟ " تحت السرير ، اهتز فيكتور.
"همف ، إنها مجرد كيمياء أساسية. و لقد وضع علامة الرونية على درعه. و لكن الناس العاديين بحاجة إلى دفع ثمن هذا. "الجدار الحديدي " يستهلك الدم. "
رأى مطر ارتيست كل شيء بوضوح وضحك ببرود "هذه عملية اغتيال يا فتى. و من الواضح أن هناك من لا يريد أن يعود هذا الدهني إلى بورغوندي. و إذا لم أكن مخطئا ، فإن القاتل سوف يضحي بالدم أيضا... "
بمجرد أن انتهى ، ارتعش الاغتيال الغامض ، وأظهر السيف الضبابي أخيراً مظهره الحقيقي. حيث كان السيف حاداً للغاية وله نصل رفيع وضيق. حيث تم نقش ثلاثة أسطر من الأحرف الرونية عليها على الشفرة. بدا الشفرة جاهزاً للكسر.
لكن القاتل أمسك بشدة بشفرة السيف. وبدون الاحتفاظ بأي قوة ، بدا أنه يريد قطع راحة يده. و تدفق الدم من يده ، وغطى السيف بأكمله.
تلمع الرونية على السيف وصدر صوت هدير معدني. حيث يبدو أن الصدام بين النغمات العالية والمنخفضة يخترق طبلة الأذن. حتى الهواء حول القاتل تموج.
"ها ، القاتل لديه بعض الأشياء الجيدة. حتى أنها تحتوي على تشكيل والتنين هجوم ومُميت لبلاب. رفع فنان المطر صوته قائلاً "غطي أذنيك! "
فعل فيكتور ذلك بشكل انعكاسي ، ولكن قبل أن يتمكن من التساؤل عن السبب ، شعر وكأنه أُلقي في حصن! اصطدم به مد لا نهاية له. و لقد شعر بألم لاذع ، كما لو أن جلده قد تمزق إلى أشلاء. و لكنه لم يكن مداً ، بل كانت موجة أحدثها النحيب في الهواء. أصبح عقل فيكتور فارغاً. حيث اخترق القاتل الدرع بسهولة.
لقد تم تدميره بسهولة!
تحطم الدرع على الفور واصطدمت الشظايا بالجدار ، مما أحدث ثقوباً.
انهار درع مدبرة المنزل وتحول إلى غبار أيضاً مما أدى إلى تحويل صدره إلى طين. مرت الشفرة من خلاله ، واخترقت الدهون المذعورة على الأرض.
بقلب مثقوب ، حطمت الاهتزازات الكبيرة أوعيته ، ومات الدهني على الفور.
لتأكيد الوفاة ، اخترق القاتل الجدار المكسور وسقط في المحيط ، راكباً الأمواج بعيداً!
وفي هذه الفوضى لم يلاحظ أحد ما حدث بالفعل.
كان فيكتور هو الشخص الوحيد المتبقي في الغرفة.
لقد سحب نفسه في حالة ذهول ، لكنه كان رد فعله سريعا.
مسرعاً نحو مدبرة المنزل ، وفتح الجيوب ووضع كل المجوهرات والأوراق النقدية التي لم تكن سليمة في جيبه.
ثم وجد خاتمين مرصعين بالجواهر على الميت الدهني. و كما عثر على رسالة قريبة من جثة الجثة.
لقد تردد قبل أن يقوم بمسحها بسرعة ، وقراءة عشرة أسطر في وقت واحد. وكان من الجيد أن الكاهن قد علمه حتى يتمكن من فهم الفرنسية إلى حد ما.
"عزيزي دون جوان ، لقد جعلك القدر القاسي يتركني عندما ولدت. كيف حالك بالانجليزية ؟ لقد واجهت صحتي بعض المشاكل هذه الأيام وأفكر فيك أكثر فأكثر... لقد مرت سبعة عشر عاماً. لا بد أنك كبرت الآن ، أليس كذلك ؟ …الشخص الذي يحمل هذه الرسالة هو مدبرة منزلي المقربة. سوف يأخذك مرة أخرى لتجتمع معي. ولكن من فضلك تذكر أن تبقي بعيداً عن الأنظار على الطريق. و أنا قلقة من أن الناس سوف يسببون لك المتاعب بسببي... أنا في انتظار لم شملي معك... "
بعد رؤية الرسالة ، غرق فيكتور في صمت طويل. و لقد تم تجميده ، كما لو كان متحجرا.
"يا طفل ، ماذا حدث ؟ توقف عن التباعد! نادى فنان المطر من ذراعيه. "لابد أن يكون هناك حجرة سرية في الدرج بجانب السرير. النخب تحب هذه الخدعة. أسرع واحصل عليه قبل أن يكتشفه الآخرون!
تجمد فنان المطر قبل أن يتمكن من الانتهاء.
"مرحبا ماذا تفعل ؟ "
شاهد فيكتور وهو يخرج المجوهرات بسرعة ويعيدها إلى مدبرة المنزل. أولئك الذين لا يصلحون ، ألقاهم في البحر. حيث كان مطر ارتيست يصرخ في كل مرة يرمي فيها فيكتور شيئاً ما.
"هل أنت مجنون ؟ ألا تريد أن تنجح ؟ هذه هي عاصمة مستقبلك!
"لا ، أنا لست مجنونا. " هز فيكتور رأسه وهو ينظر إلى السيد الشاب الميت تحت جثة مدبرة المنزل. و لقد مات دون أن يغمض عينيه ، وظهر اللون الأبيض ، لكن هذه كانت المرة الأولى التي يجده فيكتور لطيفاً. عند رؤيته لم يستطع إلا أن يضحك.
"-هذا هو ما هو مجنون. "
"ماذا تقصد ؟ "
درس فيكتور الشاب وجسده المماثل وسأل "أيها الرجل العجوز ، ألا تعتقد أن دون جوان اسم جميل ؟ "
فنان المطر فهم فجأة. حيث صرخ قائلاً "لقد جن جنونك برغبتك في النجاح! "
"ها ها انت مضحك. و من منا لا يريد النجاح ؟ وسرعان ما قام بتبادل ملابسهما وألقى بجثة دون جوان في المحيط.
وبسرعة كبيرة ، أخذت الأمواج المتدحرجة الجثة بعيداً. النفط المحترق من غرفة الفرن سوف يشوهه أيضاً. أما بالنسبة لفيكتور ، فقد ارتدى بالفعل الملابس الفاخرة ، ووضع زجاجة مطر ارتيست في جيبه.
أخيراً ، نظر إلى الفتحة الموجودة سابقاً في جيب صدره الأيسر. حيث كان ما زال في عداد المفقودين شيئا.
في الخارج ، بدا ضجيج الناس البعيد. و لقد وجد شخص ما مصدر الانفجار وجاء للتحقيق.
"يبدو أن فرصة النجاح موجودة في كل مكان. " أخرج فيكتور السكين الذي أعده ووجهه نحو قلبه. ثم ضغط على الشيك الخاص به ، وأخذ نفسا عميقا. "للأسف ، يتطلب الأمر دائماً بعض الاستثمار. "
هيسس! تم دفع السكين الصغير إلى مقبضه.
ألقى فيكتور السكين في المحيط وانهار على الأرض. حيث كان الدم يتدفق بسرعة كبيرة ، ويكاد يتدفق على السقف. و لقد كان في حالة ذهول قليلا. هل قامر كثيرا هذه المرة ؟
وباستخدام آخر ما لديه من قوة ، زحف إلى مدبرة المنزل وسحب الجثة فوقه. و لقد شعر بأن حياته تنزلق في بركة الدم المتزايديه ، وفقد وعيه.
وفي اللحظة التي سبقت إغمائه ، فُتح الباب بالقوة.
"يا إلهي ماذا حدث هنا ؟ " صرخ البحار. دمرت الخطوات المذعورة التي دخلت الغرفة كل الأدلة الأخيرة.
قام الرجال بفحص الجثث. و بعد تجاوز مدبرة المنزل الميتة ، وجد أحدهم شاباً بالكاد يتنفس. ومد يده ليتحسس النبض ، وصاح "ليأتي أحدكم! هو ما زال على قيد الحياة! طبيب! طبيب! "
عند سماع ذلك ابتسم فيكتور بلطف - لا ، السيد الشاب دون جوان.
أغمض عينيه بهدوء.
"يا أبي ، أنا قادم " فكر.
