الفصل الخامس: كان لمارتن أب صالح
جيكاي
اصطدمت رؤوسهم ، وفي تلك اللحظة ، أذهل صوت الاصطدام الواضح الجميع. حيث كان الأمر أشبه بضربك بقضيب حديدي!
عندما تصدعت جباههم ، أدى انتشار الألم إلى تشنج جسد يي تشنج شوان. فجأة رفع قدميه ، وبذل قصارى جهده للدوس على وجه مارتن.
لم يتمكن مارتن من إنهاء جملته. حيث تم إغلاق فمه بركلات يي تشنجشوان العنيفة. ترنح من الضربة القوية وسقط في حفرة.
لقد ذهل بول وراي. و في حالة صدمة ، استداروا ورأوا الشاب والغضب في عينيه. حيث كان الدم يقطر من جبهته ، وكاد يلون عينيه السوداء باللون الأحمر.
لقد شعروا به وهو يدوس بقوة مثل مطرقة تضرب على أصابع قدميهم. بسبب الألم الشديد ، أطلقوا قبضتهم ، وتحررت يي تشنج شوان.
"هيا ، دعونا نرى من هو اللقيط حقا! "
تصارع يي تشنج شوان والأخوين توماس الأكبر. التقط يي تشنج شوان سلة الخضار من الأرض ، وضرب وجوههم بكل قوته ، متجاهلاً الضربات بقبضاتهم.
وبينما كان بول وراي يقاومان قد سمع صراخاً من الخلف.
على الفور استدار يي تشنج شوان ورأى مارتن بنظرة مفترسة على وجهه. و لقد نهض من الأرض ، ووجهه ملطخ بالدماء ، وعيناه غضبتان تحملان أفكار رجل مجنون. غرس الخنجر في قلب الشاب!
"اذهب إلى الجحيم! "
تذكر يي تشنج شوان فقط وضع ذراعه حول صدره. أحدث الخنجر جرحاً بارداً في ظهر يده ، ثم توغل أخيراً في السلة.
فرقعة!
كانت الأطباق مكسورة ، وتناثرت الخضار واللحوم النيئة على الأرض.
أصيب بول وراي بالصدمة - لم يعتقدا أن مارتن كان لديه أي نية قتل.
لقد تفاجأ مارتن أيضاً.
-
يبدو أن مارتن قد استيقظ من غضبه ، وفهم أخيراً ما فعله للتو. و في صمت ، نظر إلى الخنجر في يديه ، ورأى الدم يتجمع على ظهر يد يي تشنج شوان ، وأصبح وجهه شاحباً للغاية.
"أنا... " همس وتعثر في الخلف ، غير متماسك. "لم أفعل...أنا فقط... " لم تتمكن يده من الإمساك بالخنجر. و سقط على الأرض ، متناثرا ، وتحطمت شجاعته.
"يمكنك الرحيل الآن أيها الوغد ، لكنني لن أسمح لك بالهرب بفعلتك هذه! " ترنح إلى الوراء وهرب. تردد بول وراي ، ثم نهضا من الأرض وأتبعا مارتن. حيث كانوا خائفين ، وكادوا أن يُسقطوا أرضاً من قبل الناس في نهاية الزقاق.
خارج الزقاق كان فيكتور الذي تم جره إلى هناك بواسطة العجوز فيل ، يحدق في الدم على الأرض ، بدون تعبير. و سقطت علبتا النقانق في يديه على الأرض.
نهض يي تشنج شوان بصمت من الأرض ونظر إلى الجرح في يده. وبعد صمت طويل ، سأل بهدوء "هل لديك أي ضمادات ؟ وأخشى أنه سيكون من الصعب شرح ذلك للكاهن ".
-
"حسنا ، ينبغي أن يكون على ما يرام الآن. "
في الزقاق الصغير ، ساعد فيكتور يي تشنج شوان على لف الجرح على ظهر يده. "أنت لا تعرف كيف تقاتل ، لماذا لم تهرب ؟ شخص واحد يتحدى ثلاثة أشخاص! هل أنت مجنون ؟ "
"أردت الركض. " ابتسم يي تشنجشوان. "لكنني لست متأكدا مما حدث. و لقد طُردت فجأة من الغضب ".
"عندما كنا أطفالاً ، متى لم تكن بحاجة إلى مساعدتي للقتال ؟ على الأقل انتبه أكثر في المرة القادمة. لو لم تتحرك بهذه السرعة لكنت ميتاً هنا! " قام فيكتور بلفتة. "تماماً مثل إزالة سدادة حوض الاستحمام ، كنت ستنزف قبل الوصول إلى الكنيسة. "
"آسف … "
"أليس لديك أي شيء آخر لتقوله ؟ "
ألقى فيكتور حقيبتين في أحضان يي تشنجشوان. "حصلت على شيء جيد اليوم. خذها وعالج نفسك. "
"هل سرقت مرة أخرى ؟ "
"إنه يسمى " العمل ". "
منذ أن ترك فيكتور الكنيسة كان يعمل في الرصيف. حيث كان معظم الناس هناك لديهم أصابع لزجة ، وكثيراً ما كانوا يسرقون من الركاب أو سفن الشحن. و إذا تم اكتشافهم ، فسوف يتعرضون للضرب على أقل تقدير.
"لا تقلق ، لقد كان صندوقاً كاملاً من النقانق ولم أتناول سوى اثنين فقط. لن يعرف احد. "
أخرج فيكتور سكيناً ، وقطع قطعة منها ، وأطعم العجوز فيل. ألقى أكثر من نصف النقانق في ذراعي يي تشنجشوان. "سلع نادرة من ويلز. الصندوق يساوي عملتين فضيتين. أحضرها معك ، ودع الكاهن يتذوقها حتى يعتقد أن فيكتور سينجح في المستقبل أيضاً.
"لن تعود معي ؟ " "سأل يي تشنجشوان. "لقد أراد الكاهن دائماً عودتك. "
"أنا... " كان فيكتور صامتاً ، وسرعان ما هز رأسه. "أنا لن أذهب. حياتي فوضوية للغاية ، والكاهن سوف يغضب مني إذا عرف. بالإضافة إلى ذلك مع مثل هذا الصبي الطيب مثلك ، مع مرور الوقت ، لن يتذكرني.
"ماذا تقول ؟ " "وقال يي تشنجشوان ، مضطرب.
نهض فيكتور وهو يبتسم ويلوح. "أنت تعلم أنني لا أجيد التحدث ، فلا تغضب. ما زال لدي شيء لأفعله الليلة. هل أنت بخير مع العودة إلى الكنيسة بمفردك ؟ "
ساعد فيكتور يي تشنجشوان على النهوض من الأرض وربت على ظهر العجوز بهيل ، مشيراً إلى أنه يجب عليه أن يتبع سيده إلى المنزل.
في صمت ، شاهد يي تشنج شوان وهو ينجرف بعيداً ، وابتسامته تتلاشى شيئاً فشيئاً.
كان يحدق في الخنجر على الأرض ، وتحولت عيناه الخضراء إلى لون الدم - تماما مثل الوحش.
-
ظل لون السماء يزداد قتامة مع تقدم الليل ، وكان الشارع خاليا. حيث كان مارتن يتجول في الزقاق مكتئباً. لم يجرؤ على العودة إلى المنزل.
"الأخ الأكبر ، ماذا نفعل الآن ؟ " ارتجفت شفتاه بهدوء وهو يراقب بولس وعيناه ممتلئتان بالخوف. "لقد أمرنا الأب بعدم التسبب في أي مشكلة له. لو كان يعلم... "
"لا تخف. أبي لن يدع أي شيء يحدث لك. " كانت عيون بول قاتمة. فقال ساخراً "لن يصدق أحد كلام المتسول ".
"لم ير أحد! وحتى لو قال أنك فعلت ذلك يمكننا القول إنه يكذب ". قال راي "لا تقلق ، سأجده غداً. لن يتحدث. "
فرقع بول مفاصل أصابعه ، متذكراً أنه تم الضغط عليه على الأرض وضربه ذلك الشيطان الصغير. أصبحت عيناه شرسة. "من الأفضل أن يعرف مكانه ولا يقول شيئاً. وإلا حتى لو حدث شيء ما ، فلن يكون أحد إلى جانبه.
"لكن … "
"ألم يقل أبي أن العمدة سينتهي من ولايته خلال يومين ؟ بمجرد انتخاب والدي كرئيس للبلدية الجديد ، لن يسيء إلينا أحد أبداً بسبب بعض الأوغاد الأجانب. وتابع بولس بصوت بارد: «إنك ستغادر إلى المدينة المقدسة بعد يومين. و عندما تعود كموسيقي ، يمكنك أن تفعل أي شيء تريده به ، ولن يتفوه أحد بكلمة واحدة. ولا يستطيع حتى الكاهن أن يحميه ".
مع ذكر المدينة المقدسة ، غادر الخوف عيني مارتن ، وكأنه وجد الحماية. أصبح تعبيره هادئا. رفع يده وضرب كدماته. أضاءت عيناه تدريجيا.
همس قائلاً "سأرد له جيداً ". "كيف يجرؤ على فعل ذلك بي... "
تبادل راي وبول النظرات ، وابتسما ابتسامة عريضة ، وربتا على كتف مارتن. "لا تقلق. و عندما لا تكون هنا ، سوف نعتني به "
"دعنا نذهب. " وضع بول ذراعه حول كتف مارتن. "بعد غد ، سوف تغادر إلى المدينة المقدسة. طلبت الأم من موظفي المطبخ إعداد أطباقك المفضلة. و لديها الكثير لتقوله لك. لا تدع لقيطاً يأتي من العدم يفسد وقتنا الجميل. "
أومأ مارتن برأسه وابتسم.
-
"من الجيد أن يكون لديك عائلة. " وخلفهم في الزقاق المظلم ، قال أحدهم ببطء "حتى لو دمرت العالم هناك ، فلن يكون لديك ما تخشاه بمجرد عودتك إلى المنزل لأن لديك أباً صالحاً ".
"من هناك ؟! " تحول بول فجأة فى الجوار. "يخرج! "
"آسف ، هل قاطعت وقتك الممتع ؟ " في الزقاق ، ظهر ظل رقيق ببطء. و قال صوته الصدئ "فكر في الأمر. و مع ضوء الشموع الدافئ ، تستمتع العائلة بالوليمة على الطاولة ، كما أن الأرجل الطويلة تحت تنورة الخادمة ممتعة أيضاً. و مع مثل هذا الإعداد حتى أنا أعتقد أنه يمكن أن يغفر أي شيء. و بعد كل شيء ، ما الذي يمكن أن يكون أكثر أهمية من الأسرة ؟
"مُت! "
أصبحت وجوه بول وراي شرسة. و لقد شمروا عن سواعدهم وتحركوا نحو الزقاق ، لكن الظل لم يتوانى ، فهو لم يخيفهم.
بدلا من ذلك تسارع.
وفي لحظة ، مثل نبع ممتد إلى أقصى حدوده ، اندفع من الظلمة إلى ذراعي بولس. فضربت قبضته ذات الحلقات المعدنية بطن بول بجسده.
لقد سقط قليلا. حيث كانت هذه تقنية نادرة تستخدم في قتال الشوارع. و في تلك اللحظة كان الأمر كما لو أن وزن جسده بالكامل قد تم الضغط عليه في القبضة. حتى الشخص الهزيل يستطيع أن يكسر قطعتين من الخشب بهذه التقنية ، ناهيك عن أولئك الذين لا يبدو عليهم الضعف!
للحظة ، أدار بول عينيه وانحنى.
"يا! "
سخر الظل ورفع يده ، ثم ضرب ظهر بول بلا رحمة بالنمر الحديدي ، مثل مطرقة تضرب الجرس. بصوت مكتوم ، سقط بول على الأرض.
ثم داس الظل على بول ليقفز نحو راي المذهول ، وركله على الأرض. تبعها ركلتان أخريان ، واستمر في التحرك حتى تم تجميد راي.
وفي بضع ثوان فقط ، أصبح شخصان عاجزين.
أخذ الظل نفساً ، وركل راي مرة أخرى ثم بصق على الأرض. مسح فمه ، وأخيرا رفع رأسه.
في ضوء القمر الخافت ، أضاء وجهه الشاحب والبارد ، وأشرقت عيناه الخضراء مثل الوحش.
"ف... فيكتور! " لقد صدم مارتن. ثم أخذ على الفور خطوة إلى الوراء ، وتعرف أخيراً على من هو الظل.
"لم أتوقع منك أن تتعرف علي. اعتقدت أنكم نسيتم اسمي منذ أن ذهبت إلى الرصيف. " ضحك فيكتور بهدوء ، ولكن لم يكن هناك فرح في صوته.
"لا تقترب أكثر! " تراجع مارتن إلى الوراء ، باحثاً عن شيء ما.
"هل تبحث عن هذا ؟ " أخرج فيكتور خنجراً ما زال عليه دماء جافة. و نظر إلى وجه مارتن المذهول وضحك. ألقى الخنجر عليه.
"هنا. "
تدحرج الخنجر في الهواء ، وانحنى ، وسقط عند قدمي مارتن.
قام مارتن بمد يده بشكل غريزي ليلتقطه ، ولكن بعد ذلك اندفع ظل أسود للأعلى. وفجأة ، طوقت يدٌ حنجرته ، وكادت أن تكسر تفاحة آدم.
القوة الشديدة التي تحيط برقبة مارتن والتي تخنقه أجبرته على الركوع على ركبتيه ، لكن بدأ شخص ما في شد شعره وسحبه مرة أخرى إلى الزقاق المظلم.
"ماذا تريد ؟! " كان مارتن يكافح على الأرض ويحاول التحدث. "بسبب هذا اللقيط ؟ أستطيع أن أعطيك المال! مهما شئت! "
"لا حاجة " أجاب الصوت ببرود. "أحب أن آخذه بنفسي. "
