الفصل 33: الشعور بالقلق ببطء
جيكاي
"سيدي ، كم ثمن هذه الساعة ؟ "
"لا أعرف. "
"أريد ساعة الجيب هذه ، وأتساءل... "
"لا أعلم ، ألم تسمع ذلك ؟ "
"سيدي ، أعتقد... "
"اخرج ، نحن مغلقون! " بعد إبعاد الضيف السادس ، قام الرجل المتوحش بإغلاق يي تشنج شوان الباب ببرود ، ووضع علامة "العمل مغلق " ثم استمر في البقاء خلف مكتب الاستقبال ، وبدأ في قراءة الحروف الأبجدية بتلعثم.
بجانبه ، شاهد يي تشنج شوان العميل الذي كان خائفاً وهز رأسه وتنهد. "كيف نجا هذا المتجر حتى الآن ؟ " فكرت في نفسه. و لقد كان فضولياً للغاية ، حقاً.
-
بعد أن مكث في المتجر لمدة يومين ، اكتسب يي تشنج شوان فهماً أفضل للوضع. حيث كان اسم الرجل الوحشي "الوضعن ". ولم يكن صاحب هذا المكان و لم يكن مهتماً حتى بالساعات أو الساعات. وبخلاف العثور على من ينظف المتجر لم يكلف نفسه عناء صيانته ، بل ترك كل شيء كما كان. ممارسة الأعمال التجارية كانت مجرد هراء.
وبحسب قوله فإن صاحب المتجر أهمل واجبه. حيث كان مسافراً إلى الخارج ، لذلك لم يُطلب من الوضعن سوى مراقبة المتجر أثناء رحيله. عند الحديث عن هذا كان مضطرباً جداً. حيث كان وجهه قاتماً جداً لدرجة أنه بدا وكأنه يريد تمزيق المالك الحقيقي. أعطى جسده كله هالة عنيفة. حيث كان سيخيف أي طفل يسير في الشارع.
فهمت يي تشنجشوان تماماً لماذا طلب المالك من سيتون مراقبة المتجر.
مع وجود مثل هذا المحارب الشرس هنا ، لن يجرؤ حتى الجيش على الدخول بدون فرقتين على الأقل من القوات ، ناهيك عن اللصوص.
بالإضافة إلى التعويذة وقراءة الحروف الأبجدية لم يكن الوضعن يتحدث كثيراً عادةً. حيث كان يقول عادة حوالي ثلاث جمل في اليوم و اثنان منهم كانا لالعجوز فيل.
لم يكن يي تشنجشوان متأكداً من سبب اهتمام سيتون بالقراءة. طوال اليوم كان مهووساً بكتاب القصص الخيالية. و لقد طلب من يي تشنجشوان القيام بمسك الدفاتر ، والذي كان في الحقيقة مجرد تعليم الوضعن كيفية التعويذة والقراءة. و في بعض الأحيان كان يجعل منك بواباً أيضاً.
كان يي تشنجشوان سعيداً بالحصول على المزيد من وقت الفراغ. حيث كان يجلس القرفصاء عند عتبة الباب ويتمتم بالرونية ، ويتلو المقاطع. لسوء الحظ لم يحرز سوى تقدم ضئيل للغاية. حيث كان التقدم الضئيل للغاية في الواقع مبالغة. و لقد كان الأمر أشبه بعدم وجود تقدم على الإطلاق.
وبعد فترة من الوقت ، بدأ يشعر بالأسى. و بعد كل شيء كان معدل الرنين بينه وبين الأثير منخفضاً جداً. حيث كان يشعر باليأس في كل مرة يتذكر فيها المختل الذي كان يركض عارياً في الشارع تلك الليلة. ذلك المريض مختل يمكنه أن يجعل كرة الأثير تضيء عندما كان يتقيأ. لماذا لم تكن لديك أي مهارة على الرغم من ممارستك كل يوم ؟
لكن في الواقع ، كنتم تعرفون المشكلة الحقيقية. حيث كان يقول لنفسه "استشعر الأثير اللعين ، استشعر ".
لم يستطع أن يشعر بأي الأثير. حيث كان المقطع القياسي صارماً للغاية لدرجة أنه كان لا بد من تحديد معدل التنفس وعدد حركات الحبال الصوتية بدقة. حتى لو تم كل شيء وفقاً للقواعد ، فقد لا تكون ناجحاً بالضرورة. ولكن إذا لم يتم ذلك وفقا للقواعد ، فسيكون النجاح مستحيلا تماما. وبدون تعديل نفسه عن طريق استشعار التغير في الأثير كان الأمر مجرد التقاط صورة في الظلام.
ولكن مع مثل هذه الفترة الطويلة من الاتصال ، وعشرات الآلاف من التلاوات حتى طلقة واحدة في الظلام كانت ستصيب الهدف عدة مرات حتى الآن. ولكن بطريقة ما لم تكن يي تشنج شوان ناجحة أبداً.
"ما الأمر هاه... "
استلقى على الأرض محبطاً ، متمنياً أن يتمكن من التدحرج مثل العجوز فيل.
-
"مرحباً ، اذهب والتقط البضائع. " قال الوضعن خلف المنضدة "18 كوين بوليفارد ، فقط ابحث عن المدير هناك. و لقد وضع الرئيس أمراً هناك ". وضع الوضعن قلماً في جيب يي "فقط قم بالتوقيع. البضاعة غالية الثمن ، تساوي عشرة منكم ، فلا تسرقوا شيئاً وإلا سأرسلكم شخصياً إلى المستشفى. تحدث الوضعن بصراحة أكثر من مرة أو مرتين. حيث كان من النادر رؤية شخص بسيط ومباشر مثله. حيث كان الوضعن يكره النفاق ، ويؤمن بالصراحة. و إذا قال أن البضائع باهظة الثمن ، فلا بد أنها باهظة الثمن. و إذا قال أنه سيرسل يي تشنجشوان إلى المستشفى ، فسوف يرسل يي تشنجشوان إلى المستشفى.
في هذا العصر كانت الساعات والساعات لا تزال تعتبر سلعاً فاخرة. حيث كانت الساعات الكبيرة وساعات الجيب من الأشياء التي لا يمكن استخدامها إلا للنبلاء. بالإضافة إلى ذلك بدا كل شيء في المتجر وكأنه عمل فني له تاريخ عظيم. حتى أن بعض العناصر كانت تحتوي على أنماط منحوتة باستخدام المينا وقطع صغيرة من الأحجار الكريمة. حيث يبدو أنهم يستحقون الكثير من المال و ربما لم تكن أي ساعة جيب تساوي عشرة أطفال ، لكنها بالتأكيد تساوي ثمانية.
"عمي ، هذا هو يومي الثالث في العمل. هل تريد مني التقاط مثل هذا البند المهم ؟ هل هذه فكرة جيدة ؟ " سأل يي تشنجشوان بلا حول ولا قوة.
"لديك وجهة نظر ، ولكن إذا كنت لا تعمل ، فلماذا أبقيك هنا ؟ " سخر الوضعن منه.
تردد يي تشنج شوان ، ووقف في مكانه.
"ماذا ؟ لا أعرف طريقك ؟ "
"أنا أعرف القليل. " نظم يي تشنج شوان الكلمات "سمعت أن هذه منطقة للنبلاء ، والنبلاء يحبون ضرب الناس. ماذا لو ضربوني ؟ "
"هذه الأنواع من النبلاء انقرضت بالفعل في الأنجلو. و قال الوضعن ببرود "الآن أصبح السادة أنيقين ، وربما يعطونك دولاراًين بدافع الشفقة ". "لا تحاول أن تكون كسولاً. "
"ليس الوضع آمناً تماماً للذهاب من هنا ، قد تكون هناك مشكلة في الطريق... "
"هذا المتجر مدرج في قائمة مركز شرطة أفالون ، والمالك على اتصال أيضاً بالبرلمان. فقط قل اسم المتجر ولن يسبب لك أحد أي مشكلة.
"آه ، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة اليوم. "
بالطريقة التي نظر بها الوضعن إليه لم يعد بإمكان يي تشنج شوان التحدث بعد الآن. ترك الوضعن كتابه جانباً ، وسأله بصراحة: «هل سرقت كتاباً من مكان ما ؟»
"لا. "
"هل أساءت إلى أي شخص هناك ؟ "
"آه ، لا. " أصبح وجه يي تشنجشوان مريراً.
"ثم لماذا لا تزال هنا ؟ " سخر منه الوضعن ، رافعاً مطرقته مثل القبضة "هل تريد مني أن أخرجك ؟ "
"انا راحل الان! " ذهب يي تشنجشوان للركض.
-
"وقع على هذه الورقة. " خارج القاعة الكبرى ، أشارت مدبرة المنزل ، وهي رجل عجوز يرتدي جناحاً أسود ، إلى الملاءة. بدت مدبر المنزل القديم متفاجئة جداً بوصول يي تشنج شوان. حتى بعد توقيع يي كانت مدبرة المنزل لا تزال تنظر إليه وتهز رأسه.
"ما هو الخطأ ؟ " فحص يي تشنج شوان نفسه "لدي بقعة قذرة في مكان ما ؟ "
"لا لا لا. " مسحت مدبرة المنزل على لحيته ، وسألته فجأة: «لابد أن العمل لدى الوضعن ليس بالأمر السهل.»
"حسناً ، لا بأس. العم رجل جيد. "
"يبدو أنه معجب بك. " ربت الرجل العجوز على كتفه. وقال بنبرة حذرة "مستقبل الشباب دائماً لا نهائي ".
لم يكن يعرف السبب ، ولكن كان لدى يي تشنج شوان شعور بأنه تم تدريبه في الجحيم.
-
تحت شمس الظهيرة الحارقة ، سار يي تشنج شوان في الشوارع المزدحمة ، وشعر بالتعب قليلاً.
تم بناء أفالون على جزيرة. وكانت المباني معقدة وكثيفة ، ولا تترك أي مساحة فارغة. حتى الضواحي الستة عشر في الجزر الأصغر كانت كلها مشغولة.
قسمت قاعة المدينة أفالون إلى الجزء العلوي من المدينة ووسط المدينة ووسط المدينة. حيث تم تقسيم هذه الأقسام الثلاثة إلى تسع مناطق حلقية. حيث كان شارع كوينز بوليفارد أجمل مكان بين جميع مناطق الحلقة. المنطقة الشهيرة كانت تقع في وسط الدائري الثالث منطقة أفالون الذهبية. ثلاثون بالمائة من إجمالي سكان أفالون عملوا لخدمة أهل هذا الشارع. و يمكن رؤية الحرير والتوابل من الشرق والمجوهرات الذهبية من الهند والأزياء من إمبراطورية بورغوندي في كل مكان. سيشعر الناس بالدوار بمجرد تعرضهم لكل شيء.
شعرت يي تشنج شوان بموجة من الألفة الغريبة. و لقد مرت سنوات عديدة ، وتغيرت الأمور بسرعة كبيرة ، مثل الاتجاهات الشعبية بين النبلاء لم تعد هي نفسها ومع ذلك كل شيء كان ما زال دون تغيير في قلبه. و لقد كانت مثل امرأة ساحرة وجذابة ، ولكن بقلب بارد.
كان هذا الشعور كافياً لإعادة العديد من الذكريات المؤلمة ، مما جعله يشعر بعدم التوافق من أعماق قلبه. لم يعد يريد البقاء. ولكن عندما فكر في نفسه لم يستطع إلا أن يتنهد "يا له من حظ سيء ". أخرج كرة الأثير من جيبه ، ولعب بها ، ونظر إلى صمتها ، وظن أنه قد لا يفهم هذا الشيء أبداً في هذه الحياة. "كيف لا تتوهج ؟ " رفعه إلى الشمس ، ونظر إلى مادته شبه الشفافة ، وشعر بالإحباط الشديد.
"السيد الصغير ؟ " سأل أحدهم بهدوء خلفه.
تصلب جسد يي تشنجشوان قليلاً. و لقد شعر بنوع من الإحساس المألوف بالاختناق يعود ، مما جعل وجهه يتحول إلى مخيف. ثم أخذ نفسا عميقا ونظر إلى الوراء. وفي الشارع المزدحم رأى امرأة عجوز تحمل سلة وترتدي ملابس خادمة. حيث كانت مثل امرأة عجوز عادية ، تتحرك ببطء ، وعيناها ضبابيتان.
بمجرد أن رأت الطفل ينظر إلى الوراء ، أصيبت بالصدمة. و سقطت سلتها على الأرض ، وتدحرجت حبات البطيخ في كل مكان. حيث يبدو أنها رأت شيئاً لا يصدق. "هل هذا أنت أيها السيد الشاب ؟ هل عدت ؟ " أمسكت بيد يي تشنج شوان ، متحمسة وتحدثت بشكل غير متماسك "لقد عدت أخيراً. لو علم السيد أنه سيفعل... "
"أنا آسف ، لقد أخطأت في حق الشخص. "
لقد ذهلت الخادمة القديمة. حدقت في يي تشنجشوان مندهشة وغير قادرة على الكلام.
"أنا لست سيداً شاباً. لا بد أنك في حيرة من أمرك. " انحنت يي تشنج شوان لمساعدتها في التقاط الفواكه والخضروات الموجودة على الأرض ووضعها بين يديها. "يجب أن أذهب ، من فضلك لا تضيع وقتي. "
نظرت الخادمة العجوز إلى يي تشنجشوان ، بخيبة أمل. أحنت رأسها قائلة: آسفة. ولم تقل بعد الآن. حملت السلة وخرجت مبتعدة. و في بعض الأحيان كانت تنظر إلى الصبي ، وتبدو ضائعة وحزينة للغاية.
لم تعد يي تشنجشوان قادرة على رؤيتها وسط الحشد إلا بعد وقت طويل.
-
"هل كان كل شيء على ما يرام ؟ " سأل الوضعن عندما عاد يي تشنجشوان إلى المتجر.
"نعم. " ابتسم يي تشنج شوان "رأيت بعض الأشياء. و أدركت فجأة أن أفالون كان مخيفاً حقاً في بعض الأحيان. أنت لا تعرف أبداً ما إذا كنت ستواجه شيئاً لا تريد رؤيته.
"إذا كنت لا تريد الخروج ، يمكنك مراقبة المتجر. "
"لا بأس. " هز يي تشنج شوان رأسه "في البداية اعتقدت أنه سيكون من الصعب جداً الخروج ، ولكن الآن ، لا يبدو الأمر سيئاً للغاية. "
"أوه ، من الجيد أنك اعتدت على ذلك. "
"أين هو فيل القديم ؟ هل رايته ؟ "
"لقد خرج من تلقاء نفسه. حيث يبدو أنه فقد شيئاً ما. "
"آه... " فكر يي تشنج شوان في شيء ما ، وأصبح تعبيره غريباً. هل ذهب العجوز فيل لالتقاط بعض الأشياء الغريبة مرة أخرى ؟ لم يستطع إلا أن يتساءل.
-
ثبتت صحة مخاوف يي تشنجشوان مرة أخرى. و في وقت متأخر من تلك الليلة ، استيقظ يي تشنج شوان على نباح العجوز فيل عند الباب الخلفي. تثاءب وقام ليفتح الباب. تنهد مرة أخرى. هل استعاد العجوز فيل عادته السيئة ؟
وفي الماضي كان الأمر كذلك أيضاً. حيث كان يتجول دائماً في الليل ، ويعود بمجموعة متنوعة من الأشياء الغريبة مثل الفئران الميتة ، أو الأرانب الميتة ، أو الثعابين الميتة ، أو ألعاب أطفال الآخرين ، أو العملات المعدنية وأوراق الجيب على الأرض. ناهيك عن أنه منذ أن طور العجوز بهيل هذه العادة ، أصبح جيب يي تشنجشوان ممتلئاً أكثر من أي وقت مضى! لكن الشيء السيئ هو أن ما قرر العجوز فيل إعادته كان غير متوقع على الإطلاق! تماماً مثل تلك الجرار الصغيرة الغامضة التي يبيعها الهنود ، فإنك لا تعرف أبداً ما كان مخبأًا بداخلها!
نبح العجوز فيل ، وبدا أكثر قلقاً. و شعرت يي تشنج شوان بإحساس بالعجز وفتحت المزلاج "لا تقلق ، لا تقلق ، أنا أفتح الباب لك. تعال ، اسمحوا لي أن أرى ما حصلت عليه … اللعنة!
خارج الباب كان العجوز فيل يجلس القرفصاء على الأرض ، ويخرج لسانه بفخر.
كان يي تشنج شوان متحجرا.
