الفصل 26: حيث الفرح (2)
جيكاي
"إنه في مطبخنا. "
بدا إجابة المدير وكأن المنجل قد قطع وجه سيدني للتو.
وتابع: «حسناً ، عندما كنت هناك ، بدا أنه كان يغسل القدور والأطباق». تردد المدير وتوسل بهدوء قائلاً "لقد عمل بجد يا سيدي. و إذا أساء إليك بأي حال من الأحوال ، من فضلك لا تلومه ".
أصيب ماكسويل بالذهول ، وصُدمت ماري ، واندهش سيدني.
قالت ماري "إن ضيافة الأكاديمية مميزة بعض الشيء ".
وبعد وقت طويل ، تنهدت ماري بهدوء. "لحسن الحظ لم أحصل على خطاب توصية من عمي ، وإلا فسيتم إرسالي إلى المطبخ أيضاً. و أنا حقاً أشعر بالفضول حتى للتفكير في الأمر. و بعد كل شيء لم أفعل هذا النوع من الأشياء من قبل... "
من الواضح أنها كانت تتمتع بنبرة لطيفة ، لكن كلماتها طعنت سيدني ، مما جعل وجهه يتحول إلى اللون الأبيض.
قالت ماري "إن الحياة دائماً ما تمنحني مفاجأه متوقعة ".
"أوه ، دعونا نلقي نظرة على ضيفنا الذي تم طرده بعيدا. ماذا يفعل في المطبخ ؟ " قال ماكسويل بابتسامة.
تجمد سيدني للحظة ، ثم سارع للحاق به. و لقد ظل يمسح عرقه البارد على طول الطريق ، ويدعو ألا تحدث المزيد من الأشياء المحرجة. ولكن عندما اقتربوا من المطبخ قد سمعوا صوتاً غريباً.
لقد كانت سيمفونية فوضوية.
صوت تصادم الأواني ، واحتكاك الأواني الحديدية ، وسقوط الأشياء على الأرض ، وتداخل عشرات الأصوات التي تشكلت.. المسيرة التي تم تشغيلها للتو ؟
توقف ماكسويل ، وهو يحدق في الحشد المتجمع أمام المطبخ. و لقد التفوا وتمايلوا وغنوا وانغمسوا في الموسيقى.
"ماذا يعني هذا ؟ " ضحك بهدوء ، مندهشاً ومتفاجئاً.
－
الأول كان ضرب السكين على وعاء. حيث كان الصوت الواضح مثل رنين الجرس ، مثل صدى الريح في الليل. و لكن كانت ذات إيقاع وإيقاع مألوفين إلا أنها كانت فريدة ومليئة بشعور غريب من التخمين.
مع ارتفاع اللحن ، سقط صوت الأوعية في الإيقاع مثل عامل غير مرئي يبذل جهده لرفع النغمات الموسيقية الدائرية إلى مستوى أعلى. نبح الكلب مع الأصوات التي كانت ستجعل الناس يتجهمون في البداية ، لكنها امتزجت بشكل جيد مع إيقاع الألحان والطبول.
لم يكن صوتاً ناعماً مثل صوت المطر المتساقط ، بل كان أكثر خشونة مثل الأحداث المفعمة بالحيوية. بدا الأمر وكأنه أرض الكرنفال ، مثل أصوات الدوس الكثيفة ، ومثل قطرات المطر الغزيرة.
وفي شوارع الكرنفال ، ارتفعت الهتافات ، وألقى الناس قبعاتهم في السماء. و بدأت القبعات بجميع ألوانها تتساقط وتتطاير في مهب الريح. وفجأة انفجرت الهتافات بالدموع ، كما لو أن فيضاناً اجتاح الجمهور.
ترددت الأصوات العاطفية عالية النبرة في الهواء. اهتزت الظلال أيضاً بالإيقاع ، كما لو أن ظل اللهب قد اختطفه أيضاً لحن الكرنفال!
ولكن في اللحظة الأكثر أهمية توقفت الهتافات مؤقتاً ، وكشفت عن خلل قاتل في الموسيقى جعل ماكسويل يعبس. لا ينبغي أن نتوقف هنا ، بل يجب أن نستمر ، نستمر ، لا أن نكشف الفراغ القاتل!
ثم في اللحظة التالية تم كسر الصمت بصوت حاد للغاية.
انفجار! انفجار! انفجار!
لقد كان كسر الحواجز ، وكسر القواعد!
كان أحدهم يضرب المقلاة بقوة ، لكن الصوت كان يزأر مثل الرعد ، ويتردد صداه في آذان الجميع.
وكانت هذه بداية الاحتفالات!
فجأة أصبحت رياح الليل ساخنة وكثيفة ، مما جعل التنفس صعباً. و شعرت وكأن صخرة قد غرقت في أسفل الصدر. و بدأت دماء الناس تسخن ، وتعالت الهتافات.
لقد امتصت الحواس والعواطف في الجنون مثل اللهب المشتعل في مهب الريح.
وكسراً للنمط المتأصل تم دفع هذه الموسيقى الغريبة إلى مستوى أعلى. حيث كانت الطريقة قاسية بما يكفي لجعل الناس يتجهمون ، لكن التأثير كان ما زال جيداً بشكل لا يصدق!
أسرع ماكسويل واندفع وسط الحشد ، فقط ليرى ظهر الحدث أمام الحوض.
كانت يداه تحملان سكيناً وشوكة وكانت قدمه تطأ في قاع وعاء مظلم. حيث كان مستغرقاً في الإيقاع كما لو لم يكن هناك أحد.
وإلى جانبه كان هناك كلب ذهبي كبير ينبح بحماس ، ويتدلى نقانقاً في فمه. حيث تم ربط شوكة بذيله ، بحيث عندما يهز الكلب ذيله ، تضرب الشوكة غطاء القدر ، مما يصدر صوتاً واضحاً وحاداً.
في المطبخ ، صفق النوادل والطهاة ، ورقصوا له ، وغنوا باللحن. لم تكن مثل مدرسة كريمة ، بل حانة كرنفال.
كان الجميع في حالة سُكر حتى أن وجوههم كانت حمراء وثملة ومبتسمة على ضوء الشموع.
"هل سمعت ذلك خطأ ؟ " تنهد ماكسويل بهدوء ، وشعر بأن لديه وهماً كما لو أنه رأى خصمه السياسي يرتدي تنورته القصيرة ويلقي القبلات على طول شارع الملك.
"أخشى أن باخ ، ذلك الوغد ، سوف يندم على خطاب توصيته إذا رآه يعزف مقطوعته بهذه الطريقة ؟ "
لكن كان مذهولاً بشكل لا يصدق من هذا العبث إلا أنه لم يستطع إلا أن يصفق ، ثم فعل ذلك دون تردد! صدمت الفتاة. ولكن في نظرتها كان الرجل العجوز متحمساً ، ويستعد للبهجة.
"أوه ، لا مفر! أنا أحب هذا الإيقاع كثيراً!
وسط الهتافات ، استمرت الألحان عالية النبرة كما لو أنها لا تنتهي أبداً. و في الهواء المموج ، اهتزت جميع الأطباق من الرنين. شعور لا مثيل له بالقوة والتساهل ملأ الهواء. حيث كان هناك أيضاً شعور بالبهجة من كسر الجرار والأطباق.
وفي النهاية لم تعد المقلاة الموجودة أسفل قدم الصبي قادرة على تحمل الأمر بعد الآن. و بعد إصدار ملاحظة أخيرة عالية النبرة ، تصدعت المقلاة.
انتهت الموسيقى.
وفجأة انتهى الكرنفال ، وهلل الجمهور وصفقوا بصوت عالٍ لدرجة أنهم كادوا أن يوقظوا الكلية النائمة بأكملها.
صفق ماكسويل بيده بلطف ، وهو ينظر إلى الفتاة المتفاجئة.
"كل يوم هناك مفاجآت جديدة. " ابتسم وقال "هذا هو المكان الذي تأتي منه متعة الحياة ، يا صاحب السمو الملكي ".
—
كان يي تشنجشوان محاطاً بالطاهي والخدم المتحمسين.
"أين تعلمت هذا ؟ أنت تقريباً على نفس المستوى مع الموسيقيين الآخرين. ثم ضغط الطباخ على وجه يي تشنجشوان بحماس.
"آه ، لقد علمني والدي في مكان يسمى هاواي. "
مسح المراهق ذو الشعر الأبيض العرق عن رأسه ، ووضع الشوبك في يده ، وهو يلهث. ثم سمع صوتا واضحا. تشققت المقلاة تحت قدمه أكثر ، ثم انقسمت بالكامل إلى قطعتين...
"آه ، آسف ، لقد دمرت وعاء الخاص بك. " شعر فجأة بالحرج والتقطها. "ليس علي أن أدفع مقابل هذا ، أليس كذلك ؟
"لقد تم شحنها من مانشستر. حيث يبدو أنها مصنوعة من مادة خاصة. إنها تبدو ذات قيمة كبيرة. " هز الشخص الذي بجانبه رأسه. "هذا القدر يكلف عادة حوالي خمسة آلاف. "
"هل أنتم يا رفاق متجر فاسد ؟ "الوعاء أغلى من العربة ؟ " كان يي تشنج شوان في حالة صدمة.
بدأ يكره نفسه لاستخدامه الكثير من القوة.
ومع ذلك ذهب الحشد هادئا. حيث كان جميع الناس يحدقون في الرجل العجوز الذي يقف خلفه. انحنى الرجل العجوز ليلتقط الوعاء المكسور ، ثم نقر بأصابعه عليه ، فكسر الصمت بصوت عذب وعذب.
"نعم ، نحن أكبر متجر فاسد في أنجلو ، متجر حصري " قال المدير.
"السيد. المدير... " همس شخص ما في الحشد.
ابتسم ماكسويل. "ولكن بسبب المسيرة التي أفسدتها للتو ، لن أطلب منك ثمن الوعاء. "
وبعد أن انتهى ، ربت على كتف الصبي ، مشيراً إلى أن تتبعيه.
وقبل الخروج ، التفت وقال لبقية الجمهور "سيداتي وسادتي ، لقد تأثرت بشدة بحبكم للموسيقى اليوم. و نظراً لأن الجميع من محبي الموسيقى ، يمكنك الحضور وحضور دروس التدريب بالمدرسة. و لكن تذكر فقط أنه عليك إنهاء عملك أولاً.
كان هناك صمت في الحشد.
"حسناً ، وداعاً أيها السيدات والسادة. "
أخيراً ، لوح ماكسويل برشاقة ، وأغلق الباب في وجه العاملين بالمدرسة المذهولين.
－
وفي صمت الردهة ، نظر ماكسويل إلى الصبي مراراً وتكراراً ، ونظر إلى كلبه عدة مرات أيضاً. و عندما أصيب جسد يي تشنج شوان بالقشعريرة ، انتهى ماكسويل أخيراً من النظر وأمسك بذقنه ، ثم تنهد "لا أفهم لماذا كتب الرجل خطاب توصية لك. " هز رأسه وقال "هل كان مديناً لك بالكثير من المال ؟ "
"هو ؟ من ؟ " "سأل يي تشنجشوان. "السيد. ذئب فلوت ؟ لقد قدمت له بعض الخدمات. "
"الذئب الناي ؟ أتذكره. و لقد كان عاراً على الأكاديمية في ذلك الوقت ، لكنني كنت معجباً به جداً. سمعت أنه ترك المدرسة ولم يعرف إلى أين يذهب. انا الان ارى. " لقد فهم ماكسويل فجأة. أومأ برأسه وسأل "اسمك ؟ "
"يي تشنج شوان " أجاب المراهق ذو الشعر الأبيض بصراحة. وأشار إلى الكلب بجانبه. "هذا هو فيل القديم. "
كان العجوز فيل يقضم النقانق. أعادت نظرة ماكسويل بنظرة متعجرفة ومتعالية وباردة مما جعل يي تشنج شوان تخجل بشكل استثنائي.
كان لدى ماكسويل أيضاً بعض الأسئلة الإضافية "العمر ؟ "
"سبعة عشر. "
"أنت لم تبلغ السن الكافي للالتحاق بالمدرسة بعد ، ولكن لا بأس بما أن لديك خطاب توصية. "
ضرب ماكسويل كفه. "حسناً ، تذكر أن تأتي إلى المدرسة مبكراً غداً لإجراء الاختبار. و إذا تمكنت من اجتيازها ، فيمكنك الالتحاق بالمدرسة ، لكن تذكر أن تدفع الرسوم الدراسية. و بعد كل شيء ، في الآونة الأخيرة كنت أعاني من نقص شديد في المال.
لقد رأى التغيير الدراماتيكي في تعبيرات المراهق من المفاجأة إلى الصدمة ، ثم إلى النشوة.
"امتحان ؟ هل يمكنني إجراء الامتحان ؟ " قام يي تشنج شوان بسحبه بوقاحة تقريباً. "امتحان القبول ؟ أنت لا تكذب عليَّ ، أليس كذلك ؟ "
"نعم " قال ماكسويل. أومأ برأسه بقوة قائلاً "لو كنت أنا الممتحن ، فلن تحتاج حتى إلى إجراء الاختبار ".
"نعم ، امتحان ، امتحان " تمتم يي تشنج شوان ، متحمساً للغاية لأنه كان على وشك الرقص. "طالما نجحت في الامتحان ، سأكون قادراً على دخول الكلية وأن أصبح موسيقياً... "
"لا أستطيع أن أضمن أنك سوف تصبح موسيقيا. و أنا فقط أجمع الرسوم الدراسية. " لم يهتم ماكسويل إذا أساء للصبي. فلم يكن يي تشنجشوان يستمع على الإطلاق. حيث كان منتشياً ، وهو يمسك فيل العجوز ويضحك ، ثم هرب إلى مكان ما...
－
ضحك ماكسويل أيضاً وهو يشاهد المراهق وهو يهتف. "يجب أن يكون من الجميل أن تكون شاباً وحيوياً مرة أخرى. "
كانت الليلة عميقة. سعل قليلاً ونظر إلى الجانب "صاحب السمو ، كيف تشعر ؟ "
ارتدت مكغيداي شالاً أبيضاً لحمايتها من ريح الليل. و في ضوء الشارع الخافت ، بدت جميلة لكنها ضائعة. وبعد فترة طويلة اومأت ببطء. "انا لا احبه. و أنا لا أفهم عمي. "
"فقط لأنك لم تحصل على خطاب توصية عمك ؟ " لقد رأى ماكسويل من خلالها. "في هذا الوقت فقط ، أشعر أن صاحب السمو ما زال الفتاة الصغيرة. "
فغضبت مكغيداي ونظرت إليه. "السيد. أيها المدير ، هل يجب أن أشعر بالإهانة ؟ "
"هاها ، فقط اعتبرني كرجل عجوز لا معنى له. و من فضلك لا تعاقبني. و بعد كل شيء كان هناك الكثير من الأشخاص الذين أرادوا مهاجمتي مؤخراً ، مما سبب لي الصداع.
"هل تقلق بشأن هذا ؟ "
"أنا بحاجة للقلق بشأن ذلك قليلا. و بعد كل شيء ، بدا وزير الخارجية مقتنعاً ، وأراد تغيير المبدأ ، لذا فإن السياسة مزعجة حقاً. حيث يجب أن يتم تدوير منصب الفاحص بين القويتقراطيين والموسيقيين. و في كل مرة ، أشعر أن مستقبل أنجلو يتراجع أكثر فأكثر. أشعر أن الأنجلو سيكون... "
"السيد. أيها المدير ، يبدو أنك تقول شيئاً لا ينبغي أن تقوله. " ذكرته الفتاة بقليل من الغضب "هل يجب أن أذكرك لماذا أتيت إلى هنا الليلة ؟ "
"اعلم اعلم. " هز ماكسويل كتفيه. "أعرف بالضبط سبب وجودك هنا الليلة. أعلم أن الأمر صعب على جلالتك. و يمكنني أن آخذ إجازة لبعض الوقت إذا لزم الأمر. حسناً ، لقد حدث أن لدي نبيذاً جديداً في مصنع النبيذ في ويلينجتون. سيكون من الجميل أن تذهب وتتذوق. لسوء الحظ ، فاتني عشاء الأميرة يونلو. و لقد كنت أتطلع بشدة لرؤية الجمال الشرقي. "
وبعد الحصول على تأكيده ، تبددت تعابير الفتاة الغاضبة بعد بضع دقائق. "السيد. أيها المدير أنت على استعداد للتعاطف مع حسن نية والدتي. وسوف تكون ممتنة للغاية. و لقد كانت رحلة جديرة بالاهتمام بالنسبة لي. " انحنت وقالت وداعا. و قبل أن تغادر ، رأت المراهق يهتف من بعيد في الشارع. و نظرت إليه وعيناها مليئتان بالرحمة.
وسألت "السيد. أيها المدير ، على الرغم من أنني لا أعرف كيف يمكنه ضمان خطاب توصية عمي ، من وجهة نظرك ، فهل تعتقد أنه يمكنه اجتياز الاختبار حقاً ؟
"لا أعتقد أن ذلك مستحيل. " ضحك المدير بشكل غامض "كلما أصبح الشخص أكبر سنا و كلما أصبح الشخص أكثر ميلا إلى تذكر الذكريات. أشعر أنني رأيته من قبل ، وإذا كان الأمر كذلك فهو على الأقل يستحق التطلع إليه. ففي نهاية المطاف ، المعجزات هي جزء من متع الحياة.
