الفصل 565: عودة جيكاي المحرر: جيكاي
عندما رست السفينة الحربية السوداء ، صمت الميناء بأكمله. حدق الجميع بهدوء في الصورة الظلية الحادة التي ألقتها في الضوء الخافت. هبت رياح قوية برائحة كريهة قوية من بعيد.
غطى لانسلوت فمه وسعل بضبط النفس. وبعد فترة طويلة مسح الدم بين أصابعه بمنديل.
جاءت تنهيدة منخفضة من بجانبه. حيث مد مفيستوفيليس يده وأعطاه جهاز تدفئة يد صغير ولكنه رائع. لانسلوت لم يرفض. وبينما كان يمسك بمدفأة اليد ، أصبح وجهه أكثر وردية قليلاً.
"كم من الوقت يمكنك البقاء في الخارج ؟ " يبدو أن عيون مفستوفيل العمياء تسقط على صدره وتنظر خلف ملابسه إلى الرئتين المصابتين بمرض قديم. "أعتقد أن الطبيب أخبرك بعدم الخروج. "
"هناك دائما استثناءات لكل شيء. " هز لانسلوت رأسه وحدق في الظل المظلم الصامت ، وتمتم بهدوء "أريد حقاً رؤيته ".
"لانسلوت ، وكذلك أي شخص آخر هنا. " كان تلاميذ مفستوفيلس الغامضون الذين لم يكن لديهم أي ضوء يتطلعون إلى الأمام ، ولكن بدا كما لو أن كل شيء كان تحت ملاحظته.
أطلت العيون العمياء على الحشد ، ونظرت إلى المدنيين والنبلاء ورجال الأعمال والجنود ، وميزت وجوههم واحداً تلو الآخر كما لو أنه يستطيع رؤية أفكارهم. تحدث ببطء:
"البعض يأتي إلى هنا من باب الاحترام.
"يأتي البعض إلى هنا لعرض موقفهم.
"البعض يأتي إلى هنا لتقديم عرض... "
توقف ، وعيناه العمياء مثبتتان على أقصى الميناء ، والحشد المتدفق يمتد على طول الطريق حتى نهاية الطريق ، وظهر وميض من الرهبة والاحترام في حدقتيه الغامضتين.
"والبعض يأتي إلى هنا لتكريم الأسطورة. "
في تلك اللحظة ، رن صوت عميق ومنخفض. و في البداية كان الصدى العميق للصرير الناتج عن مفصلات الدروع الفولاذية ، يليه أصداء رنان للأحذية الحديدية التي تخطي على سطح السفينة. تجمع المئات من الأشخاص في فوج وتجمعوا في مصفوفات. ومع تقدمهم للأمام ، تطورت الأصوات إلى هدير رائع.
أثارت الأصوات مياه البحر الصامتة الميتة ، وشكلت موجات. اجتاح نسيم البحر البارد الماضي ، وهب على أولئك الذين كانوا يحاولون جاهدين أن يرسموا ابتسامة حتى أصبحت وجوههم شاحبة.
لقد اندهش الأشخاص الذين شقوا طريقهم إلى المقدمة ، وأرادوا ترك انطباع جيد وإظهار حسن النية في أقرب وقت ممكن. و لقد توقفوا حيث كانوا في الصوت ، ولم يكن بوسعهم إلا أن يرغبوا في التراجع. لأنه في وهج الفوانيس ، ارتفعت الرايات الحمراء الزاهية مرة أخرى. رفرف الشعار المقدس في مهب الريح وتقدم. و خرج صفين من الفرسان المدرعين الذين تلطيخوا باللون الأسود بدماء الشياطين ، من الباب الذي يفتح ببطء. تحت إضاءة الضوء ، انعكس بريق بارد على الخوذات الفولاذية بطريقة بشعة.
رجال الدين الذين كانوا يتمتعون ببنية قوية لدرجة أنهم بدوا غير إنسانيين ، رفعوا الرايات الحمراء الزاهية عالياً وقادوا الطريق. حيث كانوا يرتدون أغطية رأس متسلسلة ، وكانت أرديتهم مغطاة بدروع حديدية ثقيلة. بينما كانوا يسيرون إلى الأمام ببطء ، قعقعة الدروع ، مما خلق أصداء رنانة.
سار رجال الدين الذين يقودون الطريق إلى الأمام في خط مستقيم. وكأنهم لم يروا الناس يرحبون بهم يقتربون لم تبطئ سرعتهم ، مما جعل الابتسامات الحماسية على الوجوه من حولهم متصلبة وغير مستدامة.
الأشخاص الذين اقتربوا تراجعوا بطريقة خرقاء ، محولين الجو الدافئ والترحيبي إلى جو صامت ومحرج.
"ما الذي يجري ؟ " مسح العديد من ممثلي القويتقراطيين العرق البارد من حواجبهم وتبادلوا النظرات. حيث تم اختيار شخص ما وجمع على مضض ما يكفي من الشجاعة لنهج رجل الدين الذي يقود الطريق. و لكن الموكب المتقدم لم يظهر أي علامات توقف ، واستمر في التقدم ببطء. وقد تفاجأ الممثل الذي يقف في طريقهم ، وأصبح وجهه أكثر بياضا وأكثر بياضا. وأخيراً توقفت الخطى أمامه.
خفض رجل الدين الذي كان يحمل اللافتة عالياً عينيه وبدا أنه يقيس حجمه. تحت ضوء الضوء الخافت ، ألقى رجل الدين قوي البنية ظلاً سميكاً ومظلماً ، يغطي الوجه الشاحب للممثل الذي لم يستطع إلا أن يبتلع بشدة وأجبر على الابتسامة.
قال الممثل "أنا مدير الحفلة الموسيقية لأفالون... "
"عليك أن تنحني " قال صوت أجش ، قاطعه.
في الخطوط العريضة غير الواضحة لرجل الدين ، في مواجهة الضوء ، بدا وكأن نظرة باردة وغير مبالية قد ألقيت إلى الأسفل ، مع جلال يشبه الحديد. تحت النظرة لم يتمكن من الحفاظ على الابتسامة على وجهه ، وتسرب العرق البارد من جبهته. و لقد تجنب نظرته ، ولم يجرؤ على النظر إلى زوج العيون بعد الآن.
فسحب رجل الدين بصره وأعلنها ببرود "اتق الاله ".
في صمت الرياح الباردة ، فقط الرعاية التي تحمل الشعار المقدس كانت تصدر صوتاً يرفرف.
بدا خطى باهتة من مسافة بعيدة. أنظار الجميع ، خرج الشكل النحيف من الظلام ، وخطى على الطريق المرصوف بأجهزة التنقية ودخل المنطقة المضاءة بالضوء الخافت.
وفي الصمت الميت حتى أصوات التنفس اختفت. ترددت فقط خطوات خافتة.
في قعقعة الفولاذ ، نزل الفرسان المدرعون على ركبة واحدة وخفضوا رؤوسهم كعلامة على احترام الحكام. نزل الشاب النحيل من السفينة الحربية ، محاطاً برجال الدين ، ووضع قدمه في الميناء. و في الريح الباردة ، تنفس في راحتيه وفرك يديه ، على ما يبدو أنه غير معتاد على برد الشتاء.
وكان ينسدل على كتفيه عباءة مطرزة بالذهب الأسود وتغطي جزءا من الرداء الذي كان يرتديه. ولم يكن باللون الأحمر القرمزي الذي يفضله رؤساء الأساقفة ، بل كان ذو لون أرجواني غامق.
تحت إضاءة التوهج القادم من الفانوس المتمايل كان شعره الفضي الذي تطايرته الريح ، يشبه الزئبق المحترق. و في صمت ، وقف على الشاطئ وحدق في المدينة التي لم يعد إليها منذ بعض الوقت. و لقد ودعها فقط لفترة قصيرة مدتها أربعة أشهر ، لكن كل شيء أصبح مختلفاً تماماً.
لقد تغيرت أشياء كثيرة.
لقد اختفى كل شيء من الماضي.
لكن جوهرها ظل كما هو.
أفالون …
"لقد عدت أخيراً " تمتمت يي تشنج شوان بهدوء. تحت الشعار المقدس الأحمر اللامع ، أشرف على الحشد ورفع يده ، مثل الإمبراطور الذي وصل إلى هنا في ذلك الوقت ، معلناً الحقيقة لـ بني آدم.
وأعلن "بارك الاله في الأنجلو ".
بدت هتافات تشبه تسونامي. ارتفع الحشد مثل الماء المغلي. حتى الأرض ارتجفت من أن يتم الدوس عليها بشكل فوضوي من قبل عدد لا يحصى من الناس. حيث طار الغبار ، ودوّم في الهواء ، وارتعش في صيحاتهم.
حدق الحشد المتعصب في الشعار وشخصية الشاب. ولوحوا بأذرعهم ، اندفعوا إلى الأمام ، وحاولوا مراراً وتكراراً دخول المنطقة المطوقة بغض النظر عن محاولات الحراس في الخارج لمنعهم. حمل عدد لا يحصى من الناس الفوانيس بأيديهم ، ولوحوا بأذرعهم ، وصرخوا في يي تشنج شوان ، وأشادوا به بكل الكلمات التي يعرفونها.
مع تقدم يي تشنج شوان تم رفع اللافتة التي عليها الشعار المقدس عالياً في العاصفة ، وأصبح المؤمنون متعصبين أكثر فأكثر ، وألقوا بأنفسهم على الأرض في وجه المخلص الذي كان أمامهم. تداخلت الصيحات غير المنظمة تدريجياً واندمجت في صوت واحد ، قائلة نفس الكلمات بنفس الصوت.
"يد الاله! " نظر الحشد إلى شخصية يي تشنج شوان وأشادوا به بتعصب "يد الاله! "
"يد الاله!!! " وبينما تجمعت صيحات عدد لا يحصى من الناس في هدير ، هزت العالم.
كان الأمر كما لو كانت المدينة الهادئة تطن بصوت منخفض. و كما لو أن سيده الحقيقي قد وصل أخيراً ، فقد قدم بكل احترام كل ما في حوزته ، متوسلاً بتواضع إلى القادم أن يمنحه الخلاص.
في الصراخ الذي يصم الآذان كان الأشخاص الذين يقفون في المقدمة يحدقون في بعضهم البعض بالحرج ، وتغيرت تعابيرهم قليلاً. و على الرغم من محاولتهم الواضحة التزام الهدوء إلا أنهم لم يتمكنوا من إخفاء الصدمة والخوف الخارجين من أعينهم.
لم يكن الأمر أنهم غير واضحين بشأن هوية يي تشنجشوان وماضيه. و في لحظة عودة يي تشنج شوان تم تقديم معلومات ماضيه إلى عدد لا يحصى من الناس.
في البداية ، فكروا في الاتحاد للسيطرة على مثل هذه القوة الجبارة. و بعد ذلك عندما رأوا مدى قوته ، أرادوا بفارغ الصبر إقامة علاقات جيدة مع الشاب المميز الذي عاد. و لكن الآن لم يكن لديهم حتى الشجاعة للبقاء هنا وتقديم أنفسهم.
وفي تلك اللحظة ، أدركوا أخيراً أن الوافدين الجدد لم يكونوا جنوداً مخلصين ، ولا أبطالاً ساذجين ، ولا سياسيين سريعي التأثر ويمكن إقناعهم بالمزايا والتسويات.
فقال لهم رجل الدين "اسجدوا واتقوا الاله ".
تحت الرداء الأرجواني الداكن والسترة التي ترمز إلى العدالة لم يكن هو الشاب الذي توقعوه ، بل كان رئيس الأساقفة الذي أقرته المدينة المقدسة ، والمحقق الكبير الذي أعاد إنشاء محكمة التحقيق الدينية ، ويد الاله التي أحضر معه الحديد والنار!
كل بني آدم المخمورين بالقوة والرغبة كانوا مثل الغبار في عينيه.
همس أحدهم "رجل مجنون آخر ".
…
"لانسلوت ، ألم تفهم ؟ " استدار مفستوفيلس ونظر إلى لانسلوت المفزع. و قال "لقد تغير أفالون ، أيها الصديق القديم ، وكذلك تغير العالم. لم يعد الطفل الذي يمكنك حمايته. أعرف ما الذي تفكر فيه ، لكن لا يمكنك تغييره. "
خفض لانسلوت عينيه ولم يقل شيئا.
وسط هتافات الحشد ، سار يي تشنج شوان إلى الأمام وابتسم وهو ينظر إلى رئيس الأساقفة القديم أمامه. "رئيس الأساقفة مفيستوفيليس ، من الجيد رؤيتك جيداً. " من عادته ، أراد أن يضع يده على قلبه وينحني ، ولكن عندما رفع يده ، أوقفه مفستوفيلس.
ارتفعت العيون العمياء القاتمة وكأن رئيس الأساقفة ينظر إلى شاب أمامه. وبعد فترة طويلة ، ابتسم مع مسحة من العاطفة.
"أنت بالفعل يد الآلهة ، رئيس الأساقفة ، ليست هناك حاجة للانحناء لي. " بينما كان يتحدث ، أزال مفستوفيلس خاتم الخاتم الذي كان رمزاً للقوة ، من سبابته ، ووضع الخاتم بعناية على يد يي تشنج شوان اليمنى. و أخيراً ، انحنى ووجه يد الشاب اليمنى إلى جبهته التي لمست الخاتم بلطف.
"أنا عجوز بالفعل. " ابتسم كما لو أنه أفرغ حملاً. "من الآن فصاعدا و كل الأمور في أبرشية الأنجلو ستكون بالكامل تحت سلطتك القضائية. "
لم يتوقع يي تشنج شوان أبداً أن يسلم رئيس الأساقفة مفستوفيلس دير وستمنستر الذي كان يحرسه لعقود من الزمن ، وسحر أفالون بالكامل فور عودته.
لكن كان يشغل المنصب المتزامن للمحقق الأكبر ، في التسلسل الهرمي للكنيسة إلا أنه كان ما زال في نفس رتبة مفستوفيلس. و في الواقع ، بصفته أسقفاً للأبرشية كان بمقدور مفستوفيلس أن يتجاهل تماماً آراء يي تشنج شوان فيما يتعلق بالأمور في الأبرشية.
لقد كان هذا حقاً منحته الكنيسة لمفيستوفيليس. ولكن في هذه اللحظة ، سلم كل ذلك إلى يي تشنج شوان.
"ربما ما زال لديك الكثير من الأشياء للتعامل معها ، ولن أزعجك أكثر من ذلك. " لم يمنحه مفستوفيلس وقتاً للرفض ، بل أومأ برأسه ببساطة وودعه قائلاً "لقد أعددت المعسكر لمرؤوسيك في دير وستمنستر. وسأنتظر وصولك إلى هناك. " وبعد أن انتهى من كلامه ، تراجع بمساعدة حاشيته وغادر.
ولكن عندما مر بالقرب من شي دونغ توقف للحظة وبدا أنه يومئ برأسه احتراما ، ولكن كان ذلك دقيقا للغاية بحيث يصعب إدراكه.
في النهاية ، تنهد يي تشنج شوان ونظر إلى الأمام. و نظر إلى لانسلوت الذي كان ينتظر لفترة طويلة ، وفتح فمه ليقول شيئاً ، لكنه لم يعرف ماذا يقول. ومع ذلك أمسك لانسلوت بعصاه وسار نحو يي تشنج شوان ، متجاهلاً محاولات الآخرين لدعمه.
اقترب أكثر ولاحظ وجه الشاب وكأنه يحاول التعرف على ملامح الماضي. و كما لو كان ينظر إلى أحد أفراد الأسرة الذي عاد أخيرا بعد فترة طويلة ، أصبحت نظرته معقدة وممتعة.
"لقد عدت ؟ " سأل بهدوء.
"نعم. " أومأ يي تشنجشوان وحصل على صدمة.
كان ذلك لأن لانسلوت رفع ذراعيه بقوة واحتضنه. ولأول مرة منذ سنوات عديدة ، احتضنه لانسلوت ، لكنه أصبح ضعيفاً وتفتقر إلى القوة.
"ذلك رائع. " قال "من الجيد رؤيتك مرة أخرى. "
كان يي تشنجشوان صامتا لفترة طويلة. أراد الانفصال لكنه تردد ولم يرفض في النهاية.
وسرعان ما أدرك لانسلوت خطأه. تركه وفرك عينيه بحرج. "آسف ، لقد كنت عالقاً في هذه اللحظة. طوال هذه السنوات ، كنت أتمنى عودتك ، إنه لأمر رائع حقاً أن تعود. "
أثناء حديثه ، دعم نفسه بالعصا وسحب يي تشنج شوان إلى الأمام بخطوات مذهلة. "دعنا نذهب ، وسوف أعيدك إلى المنزل. و لدي الكثير لأقوله لك ، ييزي الصغير ، الكثير. "
لكن يي تشنج شوان وقف في مكانه ، وبينما كان ينظر حوله ، أصبحت النظرة في عينيه نظرة ارتباك. "لماذا أنتم الوحيدون هنا يا رفاق ؟ أين ماكسويل ؟ الوغد العجوز ، بالتأكيد لا يحاول الظهور على الهواء ، ولا حتى يكلف نفسه عناء الترحيب بي مرة أخرى ؟ "
صمت لانسلوت للحظة ، وتشكلت ابتسامة قسرية. "لقد حدثت أشياء معينة تفوق توقعات الجميع. ولم يتمكن من شق طريقه إلى هنا في الوقت الحالي. " وتابع "دعني أعيدك إلى المنزل لتحصل على قسط من الراحة أولاً ".
تجنب لانسلوت نظرته ورفض النظر إلى عيون يي تشنج شوان بعد الآن. "لقد حدث الكثير أثناء رحيلك. و لديك ما يكفي من الوقت لفهم ذلك ببطء. "
نظر إليه يي تشنجشوان وظل هادئاً لفترة طويلة. وأخيرا ، أومأ برأسه ببطء. "على ما يرام. "
