الفصل 231: القمر في المرآة ، الرجل في الحلم
ظهر ماكسويل فجأة في الضوء الفضي لكهف النوم بجانب طقوس التسامي. و نظر إلى هيرميس وسأل بهدوء "لقد بدأ الأمر ، أليس كذلك ؟ "
أومأ هيرميس. طفت أجنحة الضوء على ظهره بلا صوت. و لقد أضاءوا عيون ماكسويل ، مما جعله يضحك. "لم أرك هكذا منذ وقت طويل يا لورد ميرلين. "
نظر هيرميس إليه. "اتصلوا بي هيرميس. و لقد أعطيتوني جميعاً لقب ميرلين لكنني لم أقبله أبداً. "
"لقد فقدت القليل من إنسانيتك بعد أن كشفت عن طبيعتك الحقيقية. ما زلت أحب أسلوبك القذر. و على الأقل عندها يبدو الأمر وكأننا متماثلان. "
قال هيرميس بازدراء "لا تأت إلى هنا وأنت تحاول أن تشعر بأنك شبيه يا ماكسويل. لا أحد يشبهك ". "لا احد. "
ضحك ماكسويل. "لهذا السبب نحن متشابهون ، أليس كذلك ؟ "
"ها. " ضحك هيرميس أيضا.
لم يجد ماكسويل ذلك مهيناً. و لقد جلس القرفصاء ودرس الزئبق المتصاعد. الفهم ملأ عينيه. "لقد اخترت طقوس التسامي الكلاسيكية. وزاد مستوى الخطر كثيرا. "
"هذه هي الطبيعة الحقيقية للطقوس. بهذه الطريقة فقط ستكون قوتها الأقوى. " ضحك هيرميس. "الشيء الذي تحبونه جميعاً وتجدونه مهماً - زيادة إحساس الموسيقي بالأثير - ليس سوى تأثيره الجانبي. و لقد قمتم بتغييره مراراً وتكراراً طوال هذه السنوات ونسيت كيف كان في الأصل. "
قال ماكسويل "كما هو متوقع من الثعبان الساقط ، أقدم الكميائي ". "أود أن أسمع التفاصيل. "
"كان الغرض الأصلي من طقوس التسامي هو زيادة إحساس الإنسان بالأثير ومنح بني آدم الحق في التعامل مع الأثير. ويشير بني آدم إلى هذا باسم "استشعار ديفا ". "إنه الاستشعار بين بني آدم والسماء. و يمكنك رؤية السماء ويمكنها رؤيتك ، لكنك أخطأت في شيء ما قبل كل هذا " قال هيرميس. "الغرض من طقوس التسامي ليس استشعار ديفا ، بل التحضير له. "
"ما التحضير ؟ "
قال هيرميس "الخالق لا يحتاج أبداً إلى الاستعداد ، لكنك تحتاج إليه ". "يجب أن تفهم طبيعتك الحقيقية ونفسك الحقيقية. و إذا كنت لا تعرف حتى أين أنت وما أنت ، فكيف يمكنك أن تشعر بالخالق ؟ ولهذا السبب أنتم جميعاً على هذا النحو - مثل المشي بشكل أعمى في الليل ، باستخدام الحظ والخبرة العابرة تتلمس طريقها في الظلام ، أو التدرب والمحاولة بلا نهاية ، يوماً بعد ليلة ، يمكن أن تنجح ولكنها ضللت الطريق الصحيح لن يكون أبداً بهذه الصعوبة والإزعاج.
"الطريق الحقيقي ؟ " فكر ماكسويل لفترة طويلة قبل أن يضحك بسخرية. "ربما يكون العثور على ذواتهم الحقيقية هو أصعب شيء بالنسبة لـ بني آدم. ففي نهاية المطاف ، هم الأفضل في المبالغة في تقدير قدراتهم. "
"لهذا السبب هي طقوس التسامي ، أليس كذلك ؟ " درس هيرميس الشاب ونظر إلى تعبيره المؤلم. "البخور المحترق ، والأحجار الكريمة المسحوقة ، والزئبق المتدفق... سيدخل الأثير إلى جسده ، مما يسمح له برؤية نفسه وروحه الحقيقية. "
-
بدا الأمر كما لو أن كل شيء قد تضاءل في لحظة وسرعان ما أصبح بعيداً. و لقد نسي يي تشنج شوان التاريخ ، وأين كان ، والوضع الذي كان فيه. و لقد نظر إلى الأسفل في حالة صدمة وحدق في الاختبار.
لم يبق في هذا العالم سوى الاختبار وقلم الرصاص.
"يمكنك أن تبدأ الآن. " بدا الأمر كما لو أن شيئاً ما وضع ذلك القلم في يده ولف أصابعه ، واحداً تلو الآخر حتى أمسك به بإحكام. "لديك فرصة واحدة فقط. لا تضيعها. "
ولكن لسبب ما ، شعر بالخوف. المشكلة الأولى في الاختبار دخلت عينيه.
مشكلة:
"كان لدى شياو مينغ عائلة سعيدة مع أب وأم أحباه. ارتكب والد شياو مينغ جريمة واختفى عندما كان شياو مينغ صغيراً جداً. وبسببه تم نفي شياو مينغ وأمه. و في أحد الشتاء ، والدة شياو مينغ مات وكان شياو مينغ وحده.
من فضلك قم بوصف مشاعر شياو مينغ. "
"شياو مينغ ؟ " تمتم يي تشنجشوان.
شياو مينغ ، لماذا كان شياو مينغ مرة أخرى ؟ لقد كان شياو مينغ منذ الطفولة!
شياو مينغ في محل البقالة ، وشياو مينغ يركب الحافلة ، وشياو مينغ يخرج مع الأصدقاء... ثم حدث شيء ما. حيث كان على المرء أن يعرف كم تكلفة نصف رطل من الملفوف ، وكم من الوقت سيستغرق قبل المحطة التالية ، وكيف يمكن لأربعة أشخاص أن يقطعوا كعكة بثلاثة سكاكين... كان يعلم أن هذه كانت قصة شياو مينغ حتى يتمكن من الاسترخاء. و لقد كانت مجرد قصة شياو مينغ.
لقد حدث له شيء ما ، لذا يجب عليك مساعدته ، كما تساعد نفسك. و لقد كان سيئ الحظ. ستحدث له أشياء سيئة مهما فعل ، لكنه لم يكن يعرف كيف يفعل أي شيء. و إذا لم يساعده أحد ، فلن يتمكن حتى من شراء الفاكهة. و إذا لم تساعده ، فلن يتمكن من العيش. ولكن كيف يمكن لـ يي تشنجشوان أن تعرف كيف سيشعر شياو مينغ في هذا الموقف ؟
كتب "شياو مينغ " يي تشنج شوان هاتين الكلمتين ثم توقف. وبعد تردد لفترة طويلة ، كتب في الفضاء "شياو مينغ حزين جداً ".
السؤال التالي "ماذا يجب أن يفعل شياو مينغ ؟ "
تردد يي تشنج شوان أكثر وكتب "شياو مينغ لا يعرف أيضاً ".
المشكلة الثالثة "شياو مينغ يركب عربة ويرى طفلاً يلعب في الشارع. الطفل على وشك أن يُدهس. و يمكن لشياو مينغ أن يختار تغيير الاتجاه وقتل زوجين مسنين بريئين. ماذا يجب على شياو مينغ أن يفعل ؟ "
فكر يي تشنج شوان قليلاً وأجاب "دهس الطفل ".
"لماذا ؟ "
دون تردد ، كتب يي تشنج شوان "لأن شياو مينغ يكره الأطفال. "
المشكلة الرابعة "يوجد قاربان. الأيسر به خمسون شخصاً ، بينما الأيمن به مائة. و إذا كان أحد القوارب سينفجر ويغرق ، أي قارب يجب أن يختاره شياو مينغ ؟ "
الجهه اليسرى.
"إذا كان القارب الموجود على اليسار يضم خمسين شخصاً ، لكن والدته هي الوحيدة على القارب الأيمن ، فمن الذي يجب على شياو مينغ اختياره ؟ "
بدون تفكير ، كتب يي تشنج شوان "الجانب الأيسر ".
"إذا كان القارب الأيسر يحمل عشرة آلاف شخص... "
مرة أخرى ، دون تفكير "الجانب الأيسر ".
"إذا كان لديه مائة ألف شخص... "
ما زال اليسار.
"إذا كان عدد سكانها مليون شخص... "
"كفى! كيف يمكن لقارب أن يتسع لمليون شخص ؟ وحتى لو كان ملياراً ، أو باجيليون ، أو غازيليون ، فإنه سيظل على الجانب الأيسر! وطالما يستطيع أن يعيش ، شياو مينغ سوف يقصف القارب. " الجانب الأيسر دون تردد حتى لو كان كل من في العالم عليه! "
كانت ورقة الاختبار صامتة.
بعد وقت طويل ، ظهر سطر جديد من النص "إذا أخبر رجل من المافيا لديه العديد من الاتصالات شياو مينغ أنه يمكنه إحياء والدته إذا أصبح شياو مينغ تابعاً له ، فماذا سيفعل شياو مينغ ؟ "
أجاب يي تشنج شوان بلا عاطفة "سيطلب منه شياو مينغ أن يذهب لتناول الطعام. "
"إذا كان والد شياو مينغ قد انضم بالفعل إلى المافيا ، فإن شياو مينغ ارادة... "
"سيطلب منه شياو مينغ أن يذهب لتناول الطعام. "
"إذا كان والد شياو مينغ جاسوساً بالفعل... "
"سيظل شياو مينغ يطلب منه أن يذهب لتناول الطعام. "
إذا كان هناك فيروس جديد...إذا سقط نيزك من السماء...إذا كانت هناك كرة عملاقة من الضوء...إذا كان هناك جد قديم في قلادة اليشم...كيف كان هناك الكثير من "إذا " ؟!
لماذا لم يسألوا كم ستكون الحياة عظيمة لو لم يحدث أي من هذا ؟ وكم ستكون الحياة سعيدة لو لم تمت ، لو لم يتركهم الأب ؟ حتى لو لم يكن لديهم شيء حتى لو اضطروا للتجول في العالم ، فسيكون ذلك أفضل من أن يتخلى عنهم العالم كله.
أخيراً ، قلبت يي تشنج شوان الامتحان بأكمله. ولم يتبق منه سوى مشكلة واحدة ، مما جعله يغرق في صمت طويل.
"هل تعتقد أن والد شياو مينغ تخلى عنه وعن والدته عمداً ، أم كانت هناك مشقة لا توصف ؟ "
عن قصد أم مشقة لا توصف ؟ شياو مينغ لم يعرف و لم يي تشنجشوان لا يعرف سواء.
توقف قلمه. تسلل الوقت ، ودقّت الساعة على الحائط ، وسلم الجميع اختبارهم ، تاركين يي تشنج شوان وحده في غرفة الاختبار. وفي الثواني القليلة الأخيرة ، كتب إجابته وسلمها إلى المعلم.
انتهت قصة شياو مينغ الآن.
انطفأ النور ودخل الفصل في ظلام وصمت. جلس في مقعده متكئاً على المكتب خلفه وأغمض عينيه في الظلام. حيث أطلق تنهيدة طويلة ، وكأنه يريد أن ينفث كل الألم والانزعاج الذي في أحشائه.
لقد تغلب عليه الإرهاق المفاجئ. خفض رأسه ونام.
كانت الليلة طويلة.
-
أضاء فانوس ببطء في أعماق الظلام. أعد الممتحن كوباً من الشاي الساخن ، ونظر إلى الاختبار الوحيد الذي كان بحاجة إلى تصحيحه ، وجلس على كرسيه. ثم قام المعلم في منتصف العمر بفتح النافذة ، وترك ضوء القمر في الخارج يضيء جسده وشعره الأبيض.
ومن خلفه ، طرق شخص ما الباب.
"عفوا ، هل السيد يي هنا ؟ " سأل أحدهم بهدوء. وقبل أن يتمكن من الرد تم دفع الباب مفتوحا. أضاء ضوء الفانوس رداء الوافد الجديد ، وشعره الذهبي ، ووجهه الذي يبدو شبابياً. درس الرجل في منتصف العمر بعيون مضطربة. وبعد وقت طويل ، تنهد. "من الصعب جداً رؤيتك يا يي لانتشو. "
هز الرجل الجالس أمام النافذة رأسه قليلاً. "السيد هيرميس ، لقد وجدت الرجل الخطأ. و أنا لست يي لانتشو. "
"القمر في المرآة " نطق هيرميس الاسم الحقيقي بصوت عال دون أي انفعال. "أعلم أنك قمت بإخفاء جزء من ذاكرتك في ذهن يي تشنجشوان ، وأنك الآن مجرد انعكاس إنساني لتلك الذكريات. و على الرغم من أنك لست يي لانشو ، فلا بأس. "
هز يي لانتشو كتفيه ، كما لو كان يعترف بكلماته.
القمر في المرآة ، الزهرة في الماء ، وهم في النار ، هلوسة. لم تكن يي لانتشو موجودة هنا الآن و لقد كان مجرد انعكاس ميكانيكي استجابة للأوامر التي تم ترتيبها مسبقاً.
"لقد فكرت حقاً في المستقبل البعيد. " سحب هيرميس كرسياً دون الاهتمام بالأخلاق ونظر إليه. "أولاً البذرة لـ جيو شياو هوان بيي ، ثم كل العلامات على الطريق... لقد بذلت الكثير من الجهد حتى يتمكن ابنك من أن يرث إرثك. "
"ييزي ليس أنا. و لديه أفكاره وخياراته الخاصة. " هز يي لانتشو رأسه. "لم أفكر أبداً في السماح له بأن يرث ممتلكات عائلة يي ولعنتها. حيث كان سيخلق طريقه الخاص ، لذلك لم أعلمه أبداً أياً من النوتات الموسيقية والقوة التي تنتقل عبر الأجيال. "
"ولكن ماذا عنك ؟ " سأل هيرميس مرة أخرى. "هل اعتقدت أنه يمكنك الهروب من عواقب ما فعلته ؟ لست بحاجة إلى أن أكرر ما فعلته من قبل ، أليس كذلك ؟ "
أجاب يي لانشو بخفة "لا يهم إذا كان الأمر يتعلق بدفع ثمن ما فعلته أو ترك القدر يقرر. سواء كنت على قيد الحياة أو ميتاً ، أو في أي حالة أنا فيها ، فالأمر كله اختياري. ليس لديه شيء القيام به مع أي شخص آخر. "
"لم أمر بكل ذلك لكي آتي إلى هنا وأتحدث عن القدر معك. و لدي سؤال لأطرحه عليك يا يي لانتشو. سؤال واحد. " رفع هيرميس إصبعه ونظر إليه ببرود. حيث كان صوته مثل الصوت المتفجر الذي يصدره الحديد في المطرقة عندما يتحول إلى ذهب. "ما الذي أحضرته بالضبط من أفالون الظل ؟ "
لم ترد يي لانتشو. و لقد هز رأسه للتو. "هيرميس ، هذا لا علاقة له بك. "
"بالطبع هو كذلك! " نهض هيرميس ومشى ثلاث خطوات إلى الأمام. و في ثلاث خطوات ، تحول من نبيل ضعيف إلى إله بأجنحة وجلال هائل. حيث كان كل شيء في العالم على استعداد للتردد مع صوته ، وارتعد مشهد الأحلام هذا إلى ما لا نهاية.
"أخبريني يا لانتشو ، هل نفذتِ... العملية المقدسة المنحوتة في السيف في الحجر ؟ "
ابتسم يي لانتشو. حدق في تلك العيون المهيبة وقال بهدوء "يجب أن تغادر ".
"انتظر... " تغير تعبير هيرميس بشكل كبير ، لكن يي لانتشو لوحت وتبددت شخصيته. حيث تم إجبار هيرميس على الابتعاد. وفي الصمت ، استأنفت الغرفة سكونها.
التقطت يي لانشو زوجاً من النظارات وفتحت قلماً أحمر ، وبدأت في تصنيف ورقة الاختبار. و عندما رأى المشكلة الأخيرة لم يستطع إلا أن يبتسم بمرارة.
"هل تعتقد أن والد شياو مينغ تخلى عنه وعن والدته عمداً ، أم كانت هناك مشقة لا توصف ؟ "
في الأسفل ، استخدم الشاب خطاً حازماً لإجابته "مهما كان السبب ، لا يمكن تغيير النتيجة أبداً ".
في الواقع حتى لو كانت هناك صعوبة ، فما الذي يمكن أن يتغير ؟ لقد حدثت النتيجة بالفعل وماتت المرأة الأكثر أهمية بالنسبة لهم بسببها.
لا شيء يمكن أن يعود إلى الوراء.
بعد صمت طويل ، خلع يي لانتشو نظارته ببطء. حيث كانت عيناه مضطربة ومنهكة ، وكأنه يرى الشاب نائما في الظلام.
تمتم "ييزي ، لقد مرت سنوات عديدة وأنت تبدو واقعياً جداً ، لكنك لا تزال تعيش في حلمك ". "ربما يكون هذا هو القدر والمستقبل الذي اخترته. و لقد ورثت عائلة يي دماء ديفا منذ آلاف السنين وعانت دائماً من اللعنة والنبوءة. سيتم اختبارها بين يديك. "
التقط يي لانتشو قلمه وكتب تعليقاته في أسفل الاختبار. و لقد كان الاسم القديم الذي تم إنشاؤه من المرور بين الواقع والأحلام ، والذي تم تخميره من أفكار وأحلام الكثيرين - دريامالحائك.
"يا طفل ، استيقظ! " أثناء نومه ، شعر يي تشنج شوان بشخص يصفع وجهه. وبنعاس ، فتح عينيه بصعوبة ورأى ملامح هيرميس الغامضة.
"كم ثمن هذا ؟ " رفع هيرميس بعض الأصابع.
"ثلاثة. "
بدا أن هيرميس يومئ برأسه ويسأل "ما ناتج أربعة وأربعين في ستة زائد اثنين وخمسين مقسوماً على اثنين ؟ " كان يي تشنجشوان في حالة ذهول بعض الشيء. "يبدو أن تفكيرك المنطقي لم يتعاف. ماذا عن إحساسك بالوقت ؟ " سأل هيرميس مرة أخرى "كم الساعة الآن ؟ "
نظر يي تشنج شوان إلى ما وراء كتفه وإلى السماء. "من الشمس ، أعتقد أنه بعد الظهر ؟ "
"مرحباً ، هذا قصر جيانلان تحت الأرض! كيف توجد شمس ؟ " أشعل هيرميس سلسلة من البخور واجتاحها أمام أنف الشاب. "لقد كانت الطقوس ناجحة ولكن عقلك لم يتعاف بعد. اذهب للنوم. "
"لا ، لقد رأيت بوضوح... " هاجمت الرغبة الشديدة في النوم يي تشنج شوان. أصبحت رؤيته سوداء ونام مرة أخرى.
رأى في حلمه شمساً ملتهبة في السماء. حيث كان هناك أيضاً قمر يختبئ تحت الأفق ، يشع ضوءاً أبيض وأزرقاً شاحباً. بدا القمر وكأنه يتذمر بالنسبة له ولكنه كان بعيداً جداً ، ولم يتمكن يي تشنج شوان من السماع بوضوح.
رأى الشمس تسقط أقرب فأقرب إلى الأفق بينما يرتفع ضوء القمر بوصة بوصة. وفي النهاية أشرقت الشمس والقمر لفترة قصيرة في طرفي السماء. و سقط إشعاعهم على الشباب مثل تلاميذ الآلهة.
أخيراً سمع يي تشنج شوان بوضوح العبارة التي كرروها إلى ما لا نهاية في أذنه. و لقد كانت نفخة من العصور القديمة ، والحقيقة محفورة في الحجر.
استيقظت يي تشنجشوان من الحلم في تلك اللحظة.
ولم يكن يعرف متى تم إخراجه من كهف النوم إلى غرفة الاستراحة بالمكتبة. حيث كانت الغرفة فارغة وساكنة تماماً. و لقد فكر مرة أخرى بعناية ، لكنه شعر أنه لم يتبق سوى عدد قليل من المشاهد السخيفة في ذهنه.
لم يستطع أن يتذكر أي شيء آخر.
وبينما كان يغربل ذكرياته ، لمس الحجر الثقيل في يديه. حيث كان الحجر بارداً جداً مع شعور معدني. هزت الكلمات ذات الشكل الإسفيني ذاكرته عن الشمس الحارقة وضوء القمر الذي يغمغم في أذنه من حلمه.
قالوا: كأنك في الأعلى ، كأنك في الأسفل ، كأن كل شيء قد بدأ.
قام الشباب بمداعبة الأحرف الرونية على السطح وفهموا أخيراً ما هو النص على شكل إسفين. لم تكن كلمات بسيطة. و لقد كانت نظرية موسيقية دقيقة إلى أقصى الحدود. و لقد كانت نتيجة البحث والتطور باستخدام مدرسة التعديلات كنقطة انطلاق والخالق كاقتراح.
لقد استخدمت عملية الكمياء كقياس لنظرية الموسيقى وأنشأت تصنيفاً جديداً لجميع المواد الفيزيائية للكائنات الحية. بالإضافة إلى ذلك اقترحت مخططاً شجرياً غير مكتمل ولكنه موثوق ، مما يسمح للمرء بتتبع جميع الكائنات الحية حتى مصدرها وبداية كل شيء... إذا كان المخطط كاملاً بالطبع.
إذا تمكن الكيميائيون من فهم هذا ، فمن المؤكد أنهم سيشعرون بسعادة غامرة وسيستخدمون كل ثروتهم في مقابل ذلك ولكن بالنسبة لي تشنج شوان كان ذلك عديم الفائدة. ومع ذلك على الرغم من أن يي تشنج شوان لم يشتغل في مدرسة التعديلات إلا أنه شعر كما لو أن عالماً جديداً قد انفتح وأن نظرية الموسيقى في ذهنه قد تغيرت مع هذه المعرفة.
عندما نظر كان بإمكانه عمليا أن يشعر بمصدر كل شيء. و من الواضح أنه كان جالساً داخل الغرفة ، لكن يبدو أنه كان قادراً على الشعور بإشراق الشمس التي تغرب تدريجياً. هل كانت هذه هلوسة ؟
قال صوت قديم فجأة "لا تتباعد ". "البطء هو العدو اللدود للموسيقي. "
على الفور هبت رياح برائحة دموية. و بدأ يي تشنجشوان بالتدحرج على الأرض دون تفكير. ثم حدث انفجار هائل وظهرت حفرة كبيرة على الأرض.
في المكان الذي كان يقف فيه ، ظهر مخلوق معدني غريب بأطراف طويلة ورقيقة. حيث يبدو أنه تم تمزيقه بواسطة أيدي شخص ما العارية و تم سلخ جسده واستبداله بطبقة من البرونز الصدئ. حيث يبدو أن قناع الوجه العظمي ينمو من لحمه. حيث كانت هناك ثلاث عيون على القناع - اثنتان على اليسار وواحدة على اليمين. حيث كانت هناك نقاط صغيرة على بؤبؤ العين الأصفر الروماتيزم ، مثل العيون المركبة للحشرة.
"ضالة ؟ " شعر يي تشنج شوان بقشعريرة تسري في عموده الفقري. لماذا كان هناك تشي شيطاني منخفض المستوى هنا ؟
ولكن لم يكن هناك وقت له للتفكير. بالصراخ ، انقض عليه الضال. قطعت الأطراف ذات البريق المعدني في الهواء وصرخت بشكل مرعب. تعثر يي تشنج شوان للخلف وشعر بأظافره الحادة تمر عبر عينيه. فجأة شعرت عيناه اللتان كانتا خاليتين من الشعور سابقاً بشيء بارد يمر عبرهما.
مع عدم وجود وقت للتردد ، شدد يي تشنج شوان أصابعه بسرعة كما لو كان يضغط على شيء ما. تألق جيو شياو هوان بي على إصبعه السبابة بشكل خافت. وسط صوت تكاثر الكريستالات ، ظهرت أوتار الآلة من الهواء الرقيق. و بعد ذلك بعيداً عن توقعات يي تشنج شوان ، تغير فجأة وتحول إلى ظهور غير مستقر لأداة في الجو.
بعد ابتلاع كل تلك الروح ، تعافت روح جيو شياو هوان بي قليلاً. و يمكنه الآن تغيير مظهره ليناسب متطلبات النتيجة الموسيقية.
نعم جيد جدا!
تألق الإثارة في ذهن يي تشنجشوان وبدأ في عزف لحن مكثف. صدر صوت حاد على الفور. و لقد كانت دوامة ضيقة ووصل اللحن إلى ذروته في لحظات قليلة.
ثم اهتز جيو شياو هوان بي ، وأطلق هدير القرن المهيب. نادى اللحن إلى الأثير وشكل حبلاً غير مرئي. حيث كان يلتف حول الشارد مثل طبقات من الأغلال ، ويشل حركته.
أثناء الزئير ، اهتز جسد الضالة. تضاعفت أطرافه وخدشت وجه يي تشنج شوان. حيث كان يحدق في اليد الحادة الواردة دون أن يتحرك.
لأن سلسلة فضية كانت قد امتدت بالفعل من الهواء الرقيق ، ملفوفة حول أطراف الوحش ومشدودة! مع صدع ، تحطمت العظام. بكى الضال وتم تجميده داخل السلسلة.
بدا البوق مرة أخرى. حيث كان اللحن نور الشمس ، يخترق الظلام ويعلن قدوم الصباح. داخل هذا اللحن ، بدا ضجيج اللحن البارد.
ظهرت الرمال الحديدية من العدم. و لقد اصطدموا ببعضهم البعض ، وتحولوا إلى اللون الأحمر بسبب الاحتكاك ، وذوبوا في بعضهم البعض وتحولوا إلى العديد من المسامير الحادة. لا تزال المسامير السوداء الطويلة تحمل ظلاً من اللون الأحمر الحار وقد اخترقت إلى الأسفل ، متبعةً دليل البوق.
وعلى الفور دفنوا جسد الضالة ومزقوه إرباً. و لقد اخترقوا بسهولة وسمروها على الحائط. أشرقت الرونية المحترقة وأقسام هزيمة الشياطين بشكل يعمي على الأظافر الطويلة.
كان اللمعان كالنار ، يحرق الشارد من الداخل إلى الخارج. و اندلعت ألسنة اللهب الغاضبة من عيون وأنف وفم قناعها الغريب. وفي غضون ثوان قليلة ، تحولت دواخلها إلى رماد من جراء النيران المتفجرة. اختفى الشيطان على الفور مثل الهلوسة. فقط الرماد الأبيض المميت طار من الهواء.
"لم أرك منذ وقت طويل ، ليلة على الجبل الأصلع " تنهد الصوت القديم. "في الماضي ، عندما لم يتم استبدال بلاط الكنيسة بعد كان بإمكانك برؤية الأوتاد مشتعلة كلما عزف اللحن. وكانت السماء تتحول إلى اللون الأحمر من النيران المشتعلة. "
ظهر دومينيك خلف الشباب في مرحلة ما. عند رؤية تعبير الشاب الصادم ، بدا وكأنه يفهم شيئاً ما وضحك بغرابة.
"هل رأيت ذلك أيضاً ؟ جيد ، لقد تحسنت. حيث يبدو أنك قد تحسنت في مهارات الملاحظة أثناء استشعار ديفا. جيد أنت لست بعيداً عن مستوى الموسيقي الرسمي... " استدار وهو يتحدث ثم انطلق. بصمت مع عصاه. حيث كان يي تشنجشوان ما زال متجذراً في مكانه.
ماذا كان هذا ؟
في اللحظة التي استدار فيها ، رأى دومينيك العجوز المنحني ، بالإضافة إلى جبل العظام الوهمي. حيث يبدو أنه كهف هائل يتكون من العظام الذابلة لعدد لا يحصى من الشياطين. حيث كان الضباب الداكن معلقاً داخل الكهف وكأنه نداء من الجحيم.
اختفى الظهور بسرعة عندما غادر دومينيك. كل ما بقي هو عمود من الدخان الأسود وآثار أقدام مثل النيران المتصاعدة. وصلت آثار الأقدام إلى الظلام واختفت مع دومينيك.
كان هذا مشهداً مرعباً لم يره يي تشنج شوان من قبل - لقد كان متجمداً.
"هل فعلت هذا ؟ " نظر إلى الأسفل ولمس الحجر عند طرف إصبعه المنحوت بكلمات على شكل إسفين. و في حيرة من أمره ، قال أخيراً ساخراً من نفسه "أياً كان ، لماذا أنا متعلق بهذا الأمر ؟ "
ألم تكن هناك أشياء أخرى تنتظره ليقوم بها ؟
-
"ووه ، هتاف ، هتاف! " هلل تشارلز في الحانة. قضم كباب نقانق كبير ورقص بسعادة.
لم يتمكن من الكشف عن روحه القتالية الحقيقية إلا عند تناول البوفيهات وهو يحشو فمه بجنون. و في نصف ساعة فقط كان قد أكل بالفعل ما يكفي من الطعام لبضعة أيام لرجل قوي. و لكن بالنسبة له كانت فرصة نادرة لتناول اللحوم ، لذا عليه أن يأكل ما يكفي لمدة شهر قبل التفكير في أي شيء آخر.
جلست باي شي التي جاءت معه ، على الجانب بوجه محايد وتظاهرت بأنها لا تعرف تشارلز. فلم يكن لدى يي تشنج شوان الكثير من الخجل ، لكنه ما زال يشعر بالضغط من عيون المدير الغاضبة عندما جلس بجوار تشارلز.
هذه المرة حتى الأستاذ الذي لم يغادر كثيراً ، خرج لتناول الطعام والاحتفال بطقوس التسامي الخاصة بـ يي تشنجشوان. حيث كان هذا المطعم على الجانب الآخر من الأكاديمية ولم يكن بعيداً جداً.
ربما كان سعيداً بسبب نجاح الطقوس وتناول كوباً من البيرة بعد تناول القليل من الطعام ، وشاهد طلابه يبتسمون وجوههم. أثناء الاستراحة القصيرة بعد الانتهاء ، وقبل أن يحضر الخادم طبقاً جديداً من اللحم ، أتيحت لفم تشارلز وقتاً للراحة. مسح يديه وسأل السؤال الذي كان أكثر اهتماماً به "ييزي توقف عن الغموض. و لقد كنت أنتظر طوال اليوم. ما هي النتائج التي حصلت عليها من طقوس التسامي ؟ "
ابتسم يي تشنجشوان. و نظر إلى الجانبين وانتزع مجموعة من بطاقات البوكر المتبقية من العملاء على الطاولة بجانبهم. و بعد غسل البطاقات ، نظر إلى تشارلز.
"أي واحدة تريد ؟ "
"أي واحدة تريد ؟ "
"حقاً ؟ لماذا لا تعطيني الجوكر الصغير ؟ "
قبل أن ينهي تشارلز كلماته ، قام يي تشنج شوان بسحب بطاقة واحدة مباشرة من سطح السفينة وألقاها على تشارلز دون حتى النظر. انقلبت البطاقة في الهواء ، وكان الجوكر الصغير بالفعل.
وبعد التحديق في البطاقة لفترة طويلة ، نظر إلى الأعلى وقال "أعطني الجوكر الكبير! "
أخرج الشاب بطاقة أخرى من سطح السفينة وقلبها على الطاولة. و لقد كان بالضبط الجوكر الكبير الذي طلبه تشارلز. بدا الجوكران معاً غريبين بشكل خاص.
رفعت باي شي يدها. "أريد ملكا. "
"حسناً ، سأعطيك الأربعة. " برزت يي تشنجشوان بسرعة أربع بطاقات. انقلب الملوك من أربعة أجنحة مختلفة في الهواء ، وانعكسوا ، وهبطوا أخيراً على الطاولة على التوالي قبل باي شي. لم تتوقف أصابع يي تشنجشوان. و لقد استمر في إظهار بعض البطاقات ، مما أبهر أعينهم. "اسمح لي أن أعطيك تدفقا. "
كانت مجموعة البطاقات هذه في يديه مثل شيء حي استمر في الطيران والتكديس على الطاولة ببدلات مختلفة ، وأصبحت في النهاية أربع مجموعات مكدسة أنيقة. و في النهاية لم يكن هناك سوى ملكة البحجري في يده. و عندما عكست أطراف أصابعه ، كشفت البطاقة عن شكلها المخفي في الضباب.
كان ذلك الشخص البشع والموقَّر يقف ممسكاً بعصا ، ويقف بأدب في الظلام كما لو كان ينظر إليك من خلال البطاقة - لقد كانت الروح الانتقامية ، شيرلوك هولمز.
"حسنا ، أنا أحب هذا. " نظر يي تشنج شوان إلى البطاقة ، وضحك لا إرادياً ، ووضعها في جيبه.
"ييزي ، دعونا نناقش شيئا! " كان تشارلز ببساطة سعيداً جداً بالعمل. "غداً ، سآخذك إلى مكان جيد... "
"ها ، لن أذهب إلى الكازينو. " قام يي تشنج شوان بلف شفته. "أيها الكبير ، لا تتوقع أن تجني ثروة من خلال هذا. و هذه مجرد خدعة صغيرة تقدمها طقوس التسامي. و يمكنك استخدامها للمتعة ، ولكن إذا قابلت خبيراً في الكازينو حقاً ، فستظل تخسر. أنت سوف تخسر مهما جلبت من المال. "
"جيد. " أصبح تشارلز محبطاً على الفور. "ثم أخبرني على الأقل كيف فعلت ذلك. "
"الأمر سهل للغاية. كل ما عليك فعله هو خلط الأوراق بهذه الطريقة... " وبينما كان يتحدث ، أعاد الشاب ترتيب الأوراق بشكل عشوائي وخلطها بأصابعه العشرة. و بعد عدة إجراءات تم وضع سطح السفينة على الطاولة وانتشر مرة أخرى. وفي غضون ثانيتين فقط تم ترتيب السطح غير المرتب ، وترتيبه بشكل منظم وفقاً لبدلاته وأرقامه. و لقد كان عمليا مثل سطح السفينة الجديد.
لقد كان الأمر بسيطاً جداً وغير رسمي ، وسهل جداً. و إذا لم يكن تشارلز وباي شي يعلمان أن يي تشنجشوان لم تلعب بطاقة من قبل ، فسيعتقدان أن يي تشنجشوان كان ممسوساً بمقامر عجوز ، أو غشاش ميت ، أو تاجر.
"كل شيء له مصدره. " في مواجهة أعينهم المذهلة ، تجاهلت يي تشنج شوان وابتسمت. "بغض النظر عن مدى فوضى المجموعة ، فقد كانت مرتبة في البداية تماماً كما هو الحال الآن. كل ما علي فعله هو إعادة تنظيم الترتيب حتى يتمكنوا من استعادة موقعهم الأصلي. "
"أوه ؟ " ضحك إبراهيم الذي كان على الهامش ، فجأة. "إنها فكرة مثيرة للاهتمام ، ييزي. " ثم التقط لعبة البوكر على الطاولة ولوح بها للشباب. "يلعب حول ؟ "
الآن لم يتفاجأ يي تشنج شوان فحسب ، بل تشارلز أيضاً. لم يلعب إبراهيم البوكر من قبل و لم يكن يعرف القواعد حتى وكان ما زال بحاجة إلى تشارلز ليشرحها له.
نادراً ما كان يي تشنجشوان يلعب البوكر ، ولكن بفضل ذاكرته الفائقة وقدرته الحسابية ، ما زال يي تشنجشوان يغطي باي شي ، ملكة القمار ، بشرائط بيضاء من الورق.
كان هناك بعض التباين حول من سيفوز!
"أستاذ ، بما أنك مهتم ، سألعب معك بالتأكيد. و لكن إذا لم تتمكن من التغلب عليَّ ، ألا تعتقد أن الأمر سيكون محرجاً ؟ "
"إنها مجرد لعبة ، لا داعي للضغط ". تعرف أبراهام على الأوراق التي كانت تحت إشراف تشارلز وقال بوجه جدي "سأحاول ألا أخسر أيضاً ".
-
وبعد عشر دقائق كان التعادل.
نظر يي تشنج شوان بصراحة إلى البطاقات المتناثرة على الطاولة. و لقد كان في حالة ذهول. و أمامه كان إبراهيم ما زال لديه وجه باهت وخالي من المشاعر ، لكنه جعل يي تشنج شوان تشعر بالسخرية. فلم يكن إبراهيم يعرف القواعد حتى ، وكان ما زال بحاجة إلى تشارلز لإرشاده.
لم يفهم يي تشنج شوان سبب التعادل. حيث كان يمسك بيد جيدة لم يتمكن من إخمادها بعد. و لقد شعر فقط أن هناك شيئاً خاطئاً.
"العب مرة أخرى ؟ " سأل.
أومأ إبراهيم.
هذه المرة ، أصر على اللعب لمدة خمس عشرة دقيقة ، لكن النتيجة كانت تعادلاً.
هذه المرة ، اكتشف باي شي الذي كان يقف على نفس جانبه ، أن يي تشنجكسوان كان حظه سيئاً ولم يكن قادراً على فعل شيء ما. حيث كانت هذه اليد مؤلمة للغاية عند اللعب وكان يي تشنجشوان مثل المبتدئ تماماً الذي لم يعرف القواعد على الإطلاق. حيث كان أبراهام يحمل يداً متوسطة ، لكن يي تشنج شوان كان ما زال مجبراً على الترحيب بالتعادل.
"العب مرة أخرى ؟ " سأل يي تشنج شوان ، وأومأ إبراهيم برأسه.
وبعد عشرين دقيقة التعادل. مرة أخرى التعادل. مرة أخرى التعادل …
بعد ساعة واحدة كان يي تشنج شوان مغطى بالفعل بالعرق ، ويتنفس بشدة ، ويشعر بالدوار قليلاً... لأول مرة ، شعر أن قوة عقله كانت محدودة. حيث كان هذا أكثر إرهاقاً مما كان عليه عندما ذهب إلى الكشف للعب لعبة جوكر في المرة الأخيرة. و لقد شعر بأنه مقيد وفقد ثقته تماماً في هزيمة العدو في النهاية. و لقد كان يمسك بيد جيدة ، لكن لم تتح له الفرصة للعبها.
هذه المرة كان ما زال التعادل.
لم يفز يي تشنج شوان ولم يخسر أبراهام ، لكن الإحباط الناتج عن عدم معرفة الخصم كان أكثر إيلاماً من الهزيمة الدموية.
"لا أريد اللعب بعد الآن. " تخلى يي تشنج شوان عن الأمر بتعبير مرير. "كيف فعلت ذلك يا سيدي ؟ "
"القواعد قررت ذلك أليس كذلك ؟ " وضع أبراهام أوراقه المتناثرة جانباً بذراعه الاصطناعية الفولاذية وقال "لا تنزعج ، أنا لست لاعباً ذكياً جداً مقارنة بك ، وحساباتي ليست دقيقة أيضاً. ولكن إذا كان الفوز يتطلب الوقت المناسب " والمكان ، فمن السهل ألا تخسر ، فقط اتبع القواعد. "
"القواعد ؟ " ابتسم يي تشنجشوان بقلق. "ما هي القواعد ؟ قواعد البوكر ؟ "
"كل شيء يسير من الحياة إلى الموت ، الشمس والقمر يشرقان من الشرق ويغربان من الغرب ، والبحر يجلب المد والجزر ، والسنة تنقسم إلى أربعة فصول ، وتنضج الثمار بعد البذر ، ويسقط الثمار الناضجة على الأرض... كلها قواعد يا ييزي أو المصطلح الذي ستفهمه بشكل أفضل هو نظرية الموسيقى.
أذهلت كلمات إبراهيم يي تشنج شوان ، مثل ضربة على جبهتها بفأس كبير. حيث كان هناك تنوير في لحظة الألم.
رن صوت الأستاذ في أذنه "جوهر الامتناع هو معرفة القواعد ونظرية الموسيقى وتطبيق قوتك عليها.. ما يعنينا ليس الجسد خارج الجسد ، بل نظرية الموسيقى التي يتبعها الأثير ". وهكذا يمكننا أن نبقى غير قابلين للهزيمة ". توقف مؤقتاً ، وشرب بيرة ييزي ، ثم أطلق ضحكة مكتومة مرتاحة.
"الآن هل فهمت ؟ هذه هي الخطوة الأولى في مجال الامتناع والجوهر الأعمق لطريقة التفسير. " تمتم "تهانينا ، ييزي ، لقد خطوت إلى التنوير من خلال فهمك الخاص حتى لو لم أعلمك أي شيء. أنت عبقري ، وتحركت بشكل أسرع مما كنت أتوقعه. "
مباشرة بعد التنوير ، أدرك يي تشنج شوان أخيراً المشاعر التي لا يمكن تفسيرها والتي جلبتها طقوس التسامي ، ولكن عندما استوعب أخيراً هذا الفهم تماماً لم يستطع إلا أن يصبح محبطاً بعض الشيء. "سيدي ، لا ينبغي أن تعلمني الامتناع عن ممارسة الجنس ، أليس كذلك ؟ "
"لقد فكرت في ذلك بنفسك ، أليس كذلك ؟ "
مثل الوهم ، بدت ابتسامة إبراهيم خادعة بشكل غامض. "بعد كل شيء ، أنا لم أعلمك أي شيء عن ذلك. ما تعلمته ليس له علاقة بي. "
بعد صمت طويل ، ضحك يي تشنج شوان فجأة. و لقد كانت موجة ضحك نادرة. و لقد انزلق عمليا على الطاولة.
ومن أخبره أن أستاذه رجل أمين ؟ لقد كان السيد أبراهام صادقاً لسنوات عديدة ، ولكن في المرات النادرة التي لعب فيها الحيل ، اجتاز قسم الجيش والموسيقيين.
طوال هذه السنوات كان يُنظر إليه على أنه أحمق أو رجل ممل ، ولكن بالمقارنة مع إنجاز نظريته الموسيقية كان الأشخاص المتواضعون والمكافحون في الأكاديمية هم البلهاء تماماً.
"قلت لك ذلك. " سد تشارلز كتفه وضرب النظارات معه. "أستاذنا هو أفضل معلم في العالم ، الأفضل. "
"نعم ، الأفضل. " ابتسم يي تشنج شوان ، وحمصه ، وشرب البيرة في الكوب في جرعة.
-
"صحيح ، هناك أخبار جيدة أخرى. ييزي ، لقد تأخرت اليوم ، لذلك ربما لا تزال لا تعرف هذا. " بعد كوب كبير آخر من بيرة الشعير ، نظر تشارلز إلى يي تشنج شوان بعيون نائمة وبدأ في إعادة سرد قصة اجتماع اليوم بشكل متحرك.
في مراجعة المدرسة في ذلك اليوم ، قدم أبراهام عملية الترجمة الفورية والوثائق ذات الصلة ، وأمسك بشكل غامض بعيب الخاص بإنغمار - لقد فسر الرجل الجزء الأخير بطريقته الخاصة ، ولكن النتيجة كانت في اتجاه خاطئ تماماً وكان هناك خطأ واضح. كسر في المنطق.
يبدو أن إنجمار أدرك ذلك لذلك كانت غطرسته أقل انتشاراً مما كانت عليه في البداية.
عند الحديث عن هذا ، صفير تشارلز. "غداً سننشر التفسير الصحيح والعملية في اجتماع مراجعة المدرسة ، وإذا لم يسحب إنغمار مخطوطته قبل إعلان الخبر للعالم ، فسوف ينتهي الأمر. "
لم يتوقع يي تشنجشوان أن يكون التقدم بهذه السرعة غير المتوقعة. لم يستطع إلا أن يشعر بالسعادة أيضاً. "هتافات! "
رفع الجميع الأكواب ونظروا إلى الأستاذ الذي كان خجولاً بعض الشيء.
"إلى السيد أبراهام الذي على وشك أن يصبح سيداً مشهوراً في الدراسات القديمة! "
-
جاء المكتب بصوت مكسور شرس.
"ب * ستارد! بـ * ستارد! بـ * ستارد! " اجتاح إنجمار كل شيء على المكتب بشراسة وسحقه إلى قطع. "إنهم جميعاً مجموعة من الأوغاد الذين يريدون رؤيتي محرجاً! " صرخ بغضب ، ورفع عينيه المحتقنتين بالدماء ونظر إلى بارت. "هل رأيت ؟ "
"نعم سيدي. " وقف بارت في الزاوية ، مجيباً بحذر "ليست المدرسة الملكية فقط هي التي وقفت إلى جانبهم ، ولكن أيضاً التعديلات والاستدعاءات. و لقد رأيت ذلك بأم عيني هذا الصباح. سلم كولين المعلومات بهدوء إلى يي تشنجكسوان. و إذا عبروا- قم بإحالة هذه المعلومات إلى مخطوطتك ، فإن التناقض في الجزء الأخير من تفسيرك قد … "
"لا عجب. " كان إنجمار غاضباً جداً لدرجة أنه ضحك. "لا عجب أنهم كانوا متعجرفين جداً في الاجتماع اليوم. و لقد ظنوا أنهم اكتشفوا ضعفي بهذه الأشياء فقط ؟ "
لقد لكم الطاولة ، مما أدى إلى إحداث انبعاج طفيف في الطاولة الصلبة. حتى ظهر صدع في يده. حيث كان الدم يتساقط من أطراف أصابعه ويتدفق في شقوق الطاولة مثل وجه مبتسم.
أخرج إنجمار صوته المجنون من بين أسنانه "في أحلامهم! "
لم يعتقد يي تشنجشوان أبداً أنه يمكن الانتهاء من الوجبة في وقت متأخر جداً. لم ينهي يي تشنجشوان آخر جعة له وذهب إلا بعد أن أشار رئيس العمال بكل الوسائل إلى أن المطعم سوف يغلق ، بتعبير مكروه للغاية. ولكن سرعان ما اكتشف يي تشنج شوان أن هناك مشكلة أكبر أمامه: كان تشارلز في حالة سكر.
في يومه الأول في أفالون ، رأى يي تشنج شوان كيف كان تشارلز المخمور... لكنه كان على وشك اكتشاف أنه لم ير كل شيء.
لذلك تحت ضوء القمر الوحيد في منتصف الليل ، عادت أسطورة الغناء والانطلاق لأفالون إلى الظهور مرة أخرى.
"لا لا لا لا! "
عند مشاهدة تشارلز المخمور وهو يسحب ملابسه بينما يغني أغنية ويركض في الشارع ، أراد يي تشنج شوان أن يموت.
"أستاذ... " تطلع إلى إبراهيم طلباً للمساعدة ، لكن إبراهيم أيضاً لم يعرف ماذا يفعل. فلم يكن بإمكانه سوى أن يتبعه ويلتقط الملابس التي خلعها تشارلز ، ثم يعطيه نغمة موسيقية للتدفئة حتى لا يصاب بالبرد.
ولكن الأمر الأكثر إثارة للقلق من تشارلز المخمور هو باي شي المخمور.
بالطبع كان باي شي المخمور مزعجاً أيضاً. ما زالت تتذكر الإذلال الذي تعرض له تشارلز عندما لمس رأسها عندما لم تلاحظ ذلك. حيث صرخت "تشارلز ، لا تركض ، سأقتلك... يا! "
تقيأت أيضا.
لكن المشكلة كانت أنها كانت الآن على ظهر يي تشنج شوان! إذا لم ينحني يي تشنج شوان على الفور فسيتم رميه.
ماذا يمكن أن تفعل يي تشنج شوان أيضاً ؟ مع سطرين من الدموع ، مسح فم باي شي بينما كان ينظر إلى إبراهيم. "سيدي ، أريد أن أموت. "
"فقط تعتاد على ذلك. " تنهد ابراهيم و ربت على كتفه. "في الواقع ، فقط اعتدت على ذلك. "
عند سماعه يقول ذلك لم يتمكن يي تشنج شوان الذي كان تحت الضغط لفترة طويلة ، من الوقوف في النهاية بعد الآن. رفع باي شي على ظهره ، وأوقف يي تشنج شوان الركض وعارياً تشارلز بغضب شديد. وأشار إلى أنف تشارلز وصرخ "تشارلز ، اهدأ أنت تبلغ من العمر عشرين عاماً الآن. ألا يمكنك أن تكون مثل أحد الشيوخ ؟ يمكنك أن تشرب ، لكن ألا يمكنك الاعتراف بأنك خفيف الوزن ؟ " يشرب الأشخاص المختلفون كميات مختلفة ، لذا توقف عن التظاهر ، وأنت تغني بعد أن تسكر. هل تريد الرقص أيضاً ؟ لا ذئب يطاردك … "
بعد التوبيخ ، شعرت يي تشنج شوان بتحسن كبير. و لقد اعترف بكل حزنه وسخطه منذ البداية وحتى الآن. و في النهاية ، عندما أنهى يي تشنج شوان كلماته ، ذهل تشارلز وحدق به بصراحة. عند النظر إلى وجهه المذهول والفارغ ، شعر يي تشنج شوان بالندم قليلاً واعتقد أنه ربما قال الكثير.
ولكن بعد التحديق به لفترة طويلة ، ابتسم تشارلز فجأة بغباء وجاء ليعانقه بشدة ، ويربت على كتفه.
"حسنا ، حسنا ، لا ترمي نوبه غضب. " نظر إليه تشارلز بلطف مع تعبير متسامح كما لو كان يي تشنج شوان هو الذي ارتكب خطأ. "الصغير ، دعونا نعود إلى المنزل. "
قبل أن يتمكن يي تشنج شوان من الرد ، عادت الابتسامة السخيفة إلى الظهور على وجه تشارلز المخمور. مرة أخرى ، بدأ تشارلز أغنيته المجنونة وركض إلى الأمام.
"لا لا لا لا... "
ضرب يي تشنج شوان جبهته بلا حول ولا قوة. "أيها الكبير أنت يائس حقاً " فكر.
على كتفه ، بدا أن باي شي أخيراً أصبح رصيناً بعض الشيء الآن. و نظرت إليه بعيون نائمة وسألت "يا ابن عم ، إلى أين نذهب ؟ "
"نحن ذاهبون إلى المنزل... " لقد أذهل يي تشنج شوان بعد قول هذا. وسرعان ما لم يستطع إلا أن يضحك. "نعم ، دعونا نعود إلى المنزل. "
"لا ، أنا ذاهب لضربه! " حدق باي شي في تشارلز في المقدمة ، ممسكاً بشعر يي تشنج شوان كما لو كان يركب حصاناً. "ابن عم ، دائخ! "
"جيد ، جيد. اجلس " ابتسم يي تشنج شوان. ساعد الفتاة على الاستلقاء على ظهره وسار إلى الأمام وهو يقلد أنين الحصان.
أشرق ضوء القمر اللطيف على الشوارع الفارغة ، وأضاء الشاب الأشقر الجامح في المقدمة والذي كان مثل كلب بري ، بالإضافة إلى المراهق والفتاة التي تطارده عن كثب. ركض معلمهم على مضض وطاردهم خلفهم ، وهو يصرخ عليهم ليبطئوا سرعتهم.
كانت هناك أغنية غير متقنة من الشارع ، وهتاف الفتاة ممزوج بصوت نهيق الحمار. انكسر الصمت وبدت المدينة الباردة أقل برودة.
كل شيء أصبح جميلاً.
تحت ضوء القمر ، حمل يي تشنج شوان الفتاة ، وهو يركض ويضحك بصوت عالٍ. كانوا ذاهبين إلى المنزل. وفجأة كان لديه دافع للصلاة حتى يتمكن الاله من إيقاف الزمن في هذه اللحظة إلى الأبد ، ويتمكنوا من البقاء في السعادة العابرة.
ربما كان ما كان يحاول العثور عليه هو مكان يعود إليه. حيث كان هناك معلم لا يستطيع التحدث جيداً ، وفتاة شقية ، ولقيط فقير في ذلك المكان. و في بعض الأحيان كانت الحياة بسيطة. و في بعض الأحيان يمكن أن يكون مزعجا. ولكن هكذا كانت الحياة.
وحتى كان الأمر كذلك فإنه ما زال حلمه.
لسوء الحظ ، مهما كان الطريق طويلا كان له نهاية. وعندما توقف ، حدق في السماء في حيرة. عكست السماء البعيدة ضوء النيران ، وجعل الضوء شعر الشاب الأبيض يبدو أحمر.
هذا الاتجاه... هذا الاتجاه... صر على أسنانه وبدأ الركض.
وكان ذلك الاتجاه …
-
وعندما وصلوا كان الوقت قد فات بالفعل.
اشتعلت النيران في المنزل القديم المهجور. اشتعلت النيران وابتلعت كل شيء. وقفت يي تشنج شوان أمام المنزل المحترق ، تراقب ألسنة اللهب وهي تتراقص. حيث كانت هناك ضحكة خافتة في مهب الريح ، مثل السخرية من شيء ما.
وسرعان ما أثارت النيران أخيراً سحر المدرسة. و انطلق ناقوس الخطر ونزل إيجور الذي كان في الخدمة الليلة ، بعاصفة من السماء.
عندما رأى قسم تاريخ الموسيقى المحترق لم يستطع إلا أن يشعر بالذهول ، ثم رفع يديه. وبينما كان يتحرك ، تجمعت سحابة سوداء كبيرة من السماء وانتشرت الرياح الباردة. ولكن سرعان ما أمسك شيء ما بيديه ولم تأت العاصفة الوشيكة.
التفت إيجور إلى الوراء في دهشة ، وهو ينظر إلى إبراهيم الذي كان يسحبه. حيث كان وجه إبراهيم خالياً من التعبير ، لكنه رفع الطرف الاصطناعي الفولاذي واندفع إلى الأمام.
دينغ! في لحظه ، قفز اللهب الضخم واختفى.
كان الأمر كما لو أن الحريق كان مجرد وهم ، كما لو أنه لم يحدث أبدا. والدليل الوحيد على ذلك هو البيت القديم الذي كان متفحما وانهار.
حرق الامتناع عن ممارسة الجنس. حيث كانت هذه هي مهارة مستوى التدخل لمدرسة الامتناع عن ممارسة الجنس ، لكن إيجور لم ير مهارة مماثلة من إبراهيم من قبل.
وقف إبراهيم بجانب يي تشنج شوان ، وهو يحدق بصمت في أنقاض المتفحمة.
"لقد ذهب كل شيء. " خرج تشارلز وألقى الرماد في يده على الأرض مكتئباً. فقال في نفسه: لقد ذهب كل شيء.
"أين فيل القديم ؟ " ركض باي شي بين الأنقاض ، ونظر حوله بذعر ، لكن يي تشنج شوان أوقفه. حدقت بصراحة في وجه يي تشنجشوان. "ابن العم ، فيل القديم...إنه... "
"العجوز فيل بخير. " لمست يي تشنجشوان رأسها. "العجوز فيل لا يبقى في المنزل هذين اليومين. حتى لو كان في المنزل عندما احترق ، فلا بد أنه كان قادراً على الهرب. "
"لكن... " حاولت باي شي أن تهدأ وهي تبكي ، لكنها سمعت بعض النباح المألوف من الحقل البعيد.
نفد الكلب الذهبي وهو ينظر في كل الاتجاهات. عند رؤية باي شي ، نبح بصوت أعلى لتهدئتها. و مع العلم أن الأمر على ما يرام ، فركت باي شي أنفها الأحمر. عانقت العجوز فيل لكنها لم تعرف ماذا تقول.
تجولت يي تشنج شوان بصمت في الأنقاض ، وقلبت الأشياء بحثاً عن أي شيء يمكن استخدامه. وأخيرا ، وجد أن الأشياء الموجودة في الطابق السفلي فقط هي التي نجت من النار. فلم يكن هناك شيء قابل للاشتعال هناك. حيث تم وضع مجموعة المعدات الخاصة به في الصندوق الحديدي بنفسه وإخفائها تحت الأرض. ولكن بخلاف ذلك ذهب كل شيء آخر.
غرفهم وأسرتهم ومكتب إبراهيم وجميع الكتب... وفي غضون ساعات قليلة ، اختفت آثار الحياة التي جمعها الجميع.
وقف يي تشنج شوان في الأنقاض وشعر بنفسه يقف في مكان غريب. التهمت النيران كل شيء ، ولم يتبق منها سوى الرماد والجمرة.
"لقد كان حريقاً كبيراً للغاية. وقد اجتاح المنزل بأكمله في غضون دقيقة واحدة. ومن المرجح أن الطقس الجاف الأخير هو الذي تسبب في احتراق الأشياء تلقائياً. " بعد الفحص لم يجد إيجور أي شيء غريب. ولكن بالتفكير في الأحداث الأخيرة ، تنهد لا إراديا. "لحسن الحظ ، لا يوجد ضحايا. "
"أعلم ، شكراً لمساعدة المدرسة. " لم يكن إبراهيم غاضباً ، بل قال فقط "دعونا نقوم بالتنظيف إذن ".
مع نظرة معقدة ، أومأ إيجور. "إذا لم يكن لديك مكان للعيش فيه ، يمكنك القدوم إلى التعديلات ، وسأسمح للطلاب بتنظيف بعض الغرف. "
وبهذا غادر. فلم يكن هناك سوى الصمت في الرماد والأنقاض. لم يتحدث أحد. و لقد قاموا فقط بتنظيف الأشياء التي يمكن إعادة تدويرها بهدوء.
بعد فترة من الوقت ، بدا خطى من مسافة. "يا لها من مأساة أن المنزل احترق فجأة. لا نعرف أبدا ما سيحدث بعد ذلك. أرجو أن تتقبلوا تعاطفي ". وقف بارت خارج الأنقاض بوجه متعاطف. "طلب مني معلمي أن أرسل تعازيه. فبعد كل شيء كان قسم تاريخ الموسيقى في يوم من الأيام فرعاً مهماً من سفر الرؤيا. وإذا لزم الأمر ، فمرحباً بك في... "
"كيف تجرؤ على الظهور مرة أخرى! " قاطعه تشارلز بغضب ، وسحب ياقته ونظر إليه بنظرة حادة. "خمن إذا أنا... "
سخر بارت. "بعد ذلك هل ستقول أننا فعلنا هذا ؟ لا تفتروا على الآخرين دون دليل. و في رأيي ، ربما تشعلون النار بأنفسكم للحصول على تعاطف الآخرين. و إذا لم يكن الأمر كذلك فلماذا لم تتأذى على الإطلاق يا رفاق ؟ ؟ "
عند سماع ذلك لم يعد تشارلز غاضباً فجأة. و لقد ضم قبضتيه بإحكام شديد بحيث يمكن سماع أصوات طقطقة المفاصل. و لقد كانوا مثل صرير الحديد بنوع من القوة المجنونة.
لم يعد لديه الرغبة في التحدث بعد الآن. حيث تم استبداله بشعور غير مسبوق. حيث كان الجو جليدياً وكئيباً ، مثل ثعبان ملتف على صخرة ندية. أصدرت موازين الاحتكاك صوتاً مخيفاً و ربما كانت هذه نية القتل.
أمسكت يد واحدة بمعصمه - كان يي تشنج شوان. وقف يي تشنج شوان أمامه ، ونظر في عينيه ، وهز رأسه قليلاً.
"ييزي... "
"الأكبر ، استمع إلى ما يريد أن يقوله. "
خفف يي تشنج شوان يده ، ونظر إلى بارت المتجمد ، وقال بهدوء "بارت ، يمكنك الاستمرار الآن. و لكن من الأفضل أن تعرف ما تقوله... "
البرودة في عيون الشاب جعلت بارت يتراجع لا إرادياً. وسرعان ما قام بمعالجة كل شيء وجمع نفسه. و لقد سخر كما لو كان هو الشخص "الكريم " لدرجة أنه لم يساوم على تصرفات تشارلز.
"هذا صحيح ، اهدأ. إنه أمر جيد للجميع. " شخر ونظر للأعلى. "قال معلمي إنه على استعداد للاعتراف بالقواسم المشتركة بينه وبين الأكاديميين و فبعد كل شيء ، هناك دائماً حقيقة واحدة فقط. و لكن هذا لا يعني أنه سيعترف بتهمتك. إنه فقط... "
"فقط ماذا ؟ " أدار يي تشنج شوان رأسه نحو بارت. فلم يكن تعبيره فضولياً كما توقع بارت ، بل كان بارداً فحسب. "بارت ، أنهي كلماتك. لم يسمح لك معلمك بالحضور لإثارة شهيتنا. و بما أنك تريد أن تصبح كلباً ، يجب أن تتمتع بحس الكلب. لا تريد أن تتسبب في بعض الأخطاء التي لا يرتكبها معلمك. لا تريد أن ترى ، أليس كذلك ؟ "
ارتعش وجه بارت وأصبح ساخراً ، لكنه اختار إنهاء كلماته. "فقط ، إذا كنت على استعداد لسحب تلك الاتهامات الباطلة ، فيمكنه إضافة اسم السيد أبراهام إلى المخطوطة ، وتقديمها لمشاركة هذا الإنجاز والمجد معه. "
وفي الصمت سخر. "كيف يتم ذلك ؟ إن "المؤلف الثاني " للحصول على تعويض هو بالفعل شيء عظيم بالنسبة لمكان فقير مثل قسم تاريخ الموسيقى. و هذه هي الفرصة الأخيرة. أتمنى ألا تفوتها لأن معلمي لن يتخذ خطوة أخرى. " خلف. "
كان هذا هو الاختيار الأخير الذي اتخذه إنجمار. بغض النظر عن مدى جنونه لم يستطع السماح لهذا الحدث بالاستمرار في التخمر. و علاوة على ذلك بعد هذا التحذير ، لا بد أن قسم تاريخ الموسيقى قد تعلم أن يكون أكثر ذكاءً وأن يوقف هذا التشابك. وكان هذا الحل الوسط جيدا للجميع.
ولكن لدهشته لم يصدر أحد صوتاً بعد أن تحدث. حيث كان لديهم جميعا نظرة غريبة عندما نظروا إليه.
فقط الشاب ذو الشعر الأبيض أومأ برأسه ببطء. وقال "هل هذا صحيح ؟ أنا أفهم ". "يمكنك الذهاب الآن. "
أصيب بارت بالذهول ولم يتمكن من الرد. "ماذا تقصد ؟ "
"أعني ، يمكنك الذهاب الآن يا بارت " كرر يي تشنج شوان. حيث كان تعبيره دقيقاً وجدياً ، لكن عينيه كانتا باردتين ، مثل الريح في ليلة الشتاء الطويلة - باردة بما يكفي لتبرد دم الإنسان. "لا تجعلني أكرر نفسي. أتمنى أن ترى أنني في مزاج سيئ. "
"أنت أنت... هل أنت مجنون ؟! " نظر إليه بارت بذهول.
لم يكن يعرف ماذا يقول ، لكنه لم يجرؤ على البقاء هناك ، لذلك غادر للتو بوجه أحمر. حيث كان يمشي بسرعة كما لو كان يطارده شبح غير مرئي.
ولم يجرؤ على النظر إلى الوراء والبصق على الأرض إلا بعد أن ذهب بعيداً. "مجموعة من الرجال الذين لا يعرفون ما هو جيد لأنفسهم. "
-
وقف يي تشنج شوان في بقايا منزله. حيث شاهد بارت يغادر بصمت ورأى التصرفات "السرية " في الغابة. وبعد فترة طويلة ، استعاد بصره ونظر إلى الأنقاض تحت أقدامه ، ونظر إلى الرماد المحترق.
بجانبه ، نظر تشارلز إليه بقلق ، وتنهد بهدوء. "ييزي... "
"أنا أعلم. لا حاجة لإقناعي. " نظر يي تشنجشوان إليه. "لقد أصبحت الأمور على هذا النحو. و لقد تم حرق بنايتنا ، واختفت جميع البيانات. والحزن لا يمكنه حل المشكلة. ولم يعد لدينا حتى أوراق لنلعبها في مجلس إدارة المدرسة. و بعد كل شيء لم تعد لدينا أوراق لعب ". حتى أننا نملك المخطوطة الأصلية ، أليس كذلك ؟ " نظر إلى تشارلز الصامت ، وبعد وقت طويل ، أخفض عينيه. حيث كانت عيناه مثل الرماد الذي أخفى غضبه غير المرئي. و قال "أيها الكبير ، أنا غاضب الآن. "
عند الفجر تجمد الضباب على الأغصان وسقط. حيث كان متناثراً وبارداً ، مثل قطرات المطر في الضباب. رن جرس الصباح وسار الطلاب الذين استيقظوا مبكراً ذهاباً وإياباً. وعندما شعروا بالشابين يسيران بهدوء على الطريق توقفا وأومأا برأسهما.
"صباح الخير يا مدير الحفلة. "
"صباح الخير. "
"مدير الحفلة يي ، صباح الخير. "
عندما رأى يي تشنج شوان الفتيات يبتسمن له كان يبتسم أيضاً ويقول "صباح الخير ".
مثل المشي العادي كان كل شيء طبيعياً ولم يكن هناك أي شيء خارج عن المألوف. وكان الاختلاف الوحيد هو الحقائب التي في أيديهم. حيث كانوا يتأرجحون مع خطواتهم مثل حقيبة كتب صغيرة.
على الرغم من أن تشارلز لم يكن لديه ابتسامة على وجهه ، بدا أن يي تشنج شوان في مزاج جيد. و لقد رد على جميع تحيات الطلاب الذين مروا بهم ، بل وقام بغناء أغنية للأطفال تعلمها في مكان ما.
" لالالا ، لالالا ، لالال! "
لم تكن الأغنية تبدو جيدة جداً وحملت بحة في الصوت المميزة له. حيث كان الأمر مثل الرياح الباردة التي تهب في الليل الطويل عبر الظلام ، وترسل قشعريرة أسفل العمود الفقري.
وبينما كان يدندن ، ضربت الكتب الموجودة في الصناديق الجوانب بأصوات حفيف مثل مد غامض. حيث كانت الأصوات صغيرة وخافتة ولكنها سافرت بعيداً. انتقل الطلاب إلى الجانب وشاهدوهم وهم يغادرون بعيون مضطربة.
عندما اشتعلت النيران في قسم تاريخ الموسيقى ، انتشرت الشائعات طوال الليل.
بدا الأمر وكأنه حادث ، ولكن يبدو أن الجميع يعرفون ما حدث. اعتقد منظرو المؤامرة بينهم أنهم دبروا الأمر برمته ، لكن الكثير منهم كانوا متعاطفين.
ومع ذلك كان التعاطف عديمة الفائدة.
لا يمكن استخدام التعاطف كطعام للأكل أو ماء للشرب أو بطانيات عندما يكون الجو بارداً. حيث كان التعاطف مجرد تعاطف. ومن المؤسف أن الغضب لم يكن مجرد غضب. و يمكن أن تلد أكثر من ذلك بكثير.
"أنت ذاهب إلى اتحاد الموسيقيين ؟ " سأل كولين. و أخيراً لحق بهم الرئيس التالي لمجلس الطلاب في الساحة بتعبير مرير.
لم يستطع يي تشنجشوان إلا أن يضحك. "الكبير كولين ، نظراً لأنك متحمس جداً ، يمكننا التغيير والذهاب إلى مجلس الطلاب. "
أصبح تعبير كولين أكثر مرارة. "وضع مجلس إدارة المدرسة المزيد من اللوائح بالأمس. أصبحت التعديلات والاستدعاءات في حالة من الفوضى في العمل. تحدث معي بعض المعلمين من مدرسة الملوك أيضاً... آسف ، لا يمكننا مساعدتك. "
"حقا ؟ هذا مؤسف. " هز يي تشنج شوان كتفيه قائلا "بأسف ". "سنذهب للعثور على اتحاد الموسيقيين بعد ذلك. "
"لماذا تذهب إلى تلك الخطوة ؟ بمجرد إبلاغ نقابة الموسيقيين ، سوف يتضخم هذا الأمر. " أصبح كولين على الفور أكثر اضطرابا. "أنتم متطرفون للغاية. و إذا تراجع كل جانب خطوة إلى الوراء ، فيمكن حل المشكلة. لماذا تجعلونها متطرفة إلى هذا الحد ؟ "
ربت يي تشنج شوان على كتفه وقال بصدق "إذا كان رجل البدلاء هنا ، فلن يقول شيئاً كهذا بالتأكيد. هل تعرف لماذا ؟ " احترق كولين ، مما تسبب في ضحكة مكتومة يي تشنج شوان. "لأنه يعلم أن العالم ليس جميلاً كما يعتقد. " مر عبر كولين المذهول واستمر في اتجاه المدخل الرئيسي للمدرسة.
كل يأخذ خطوة إلى الوراء ؟ فليسامح بعضكم الآخر ؟ يالها من مزحة! وكانت هذه الحلول التي تبدو عادلة بمثابة أكبر استهزاء بالعدالة.
لماذا تجعل الأمور متطرفة جدا ؟ في اللحظة التي احترق فيها قسم التاريخ وتحول إلى رماد لم يعد يي تشنج شوان يفكر في إبقاء مخرج مفتوحاً لنفسه - فلن يكون هناك أي مخارج بعد الآن. وإلا فإنه سيتخلى عن نفسه أيضاً.
أشرق ضوء الشمس تدريجياً في الصباح ، واختفت ابتسامة الشباب تدريجياً. كل ما بقي هو اللامبالاة ، مثل حقل واسع من الجليد. أمامه ، فتح الباب الرئيسي للمدرسة ببطء. حيث كانت الفروع النحاسية والورود الحديدية الصدئة متشابكة حول الباب الحديدي الكبير المنقوش على الأرض. وخلفه رن الجرس الأخير من داخل برج جرس المدرسة. حيث كان الجرس مثل المد ، يغسل آخر قطعة من الضباب.
تناثر ضوء الشمس في الصباح الباكر ، وأضاء الشاب أمام الباب ، وشعره الأبيض بلمعان معدني.
في لحظة ، انسحبت عضلات يي تشنج شوان مشدودة. و شعر بشعر مؤخرة رقبته يرتفع كما لو أن شيئاً بارداً ضغط عليه وانتشر في أطرافه. و لقد شله هذا الهاجس الغامض ، وأوصله إلى مكانه. تردد صدى الشعور بالخطر داخله ، وتكثيفه.
ضغطت يد على كتفه ، وضغطت على عدم الاستقرار في قلبه. حدق تشارلز في الشارع المزدحم المقابل للأكاديمية والناس يشربون شاي الصباح في المقهى. و أخيراً ، سقطت نظرته على الشكل الموجود أمام النافذة وأصبحت جدية.
"ييزي ، أنا إنجمار. "
كان الشخص الموجود في نافذة المقهى يدير ظهره لهم ، متكئاً على الكرسي. وصل الخادم ومعه طبق من فضة وقدم له القهوة. و لقد كانت قهوة عالية الجودة يتم شحنها من أسكارد عن طريق البحر ، وتُطهى على البخار بحرارة. وكانت هناك أيضاً صحيفة تم استلامها حديثاً.
فتح إنجمار الجريدة ونظر للأسفل وهو يقرأ الأخبار. ولم يلاحظ باب الأكاديمية من بعيد خلفه والشابين. أصبح الهاجس السيئ أكثر وضوحاً في قلوب يي تشنج شوان وتشارلز.
سقطت مكعبات السكر في القهوة – واحدة ، اثنتان … كل قطرة من المكعب كانت مثل صخرة عملاقة تسقط في قلوبهم وتخنقهم. حيث كانوا على بُعد خطوة واحدة فقط من باب المدرسة ولكن في هذه اللحظة ، شعروا فجأة ، بشكل غير معقول ، لسبب غير مفهوم ، بالخوف.
كان العالم خارج المدرسة مليئاً بالخطر. فلم يكن هناك شيء سوى التحذير: هذا هو.
صمت يي تشنج شوان. و لقد فهم ما يعنيه إنجمار: إذا كان ما زال لديهم أي مساحة للعودة إلى الوراء في هذا الجدل قبل ذلك فسينتهي الأمر في اللحظة التي يتقدم فيها ويذهب إلى اتحاد الموسيقيين. ستكون الحياة أو الموت من الآن فصاعدا.
سيستخدم إنجمار كل قوته لقتل يي تشنج شوان - لخنق مدير الحفلة الشرقية الذي كان في طريقه لفترة طويلة و ربما سيحدث ذلك على الفور وربما يفاجئه ، وربما تمر عربة سوداء عندما يخرج من المدرسة وتسحقه على الطريق... لذا لا ينبغي له أن يكون مصمماً بشكل أعمى.
ويجب عليه أن يعود فوراً.
"تراجع ؟ " يبدو أن يي تشنج شوان فهمت رسالة إنجمار وسخرت.
"أنت خائف جداً من قتلي وخائف جداً من الاعتراف بسرقة أدميه تك. هل تعتقد أنني سأسقط بمجرد التهديد وأتراجع مطيعاً ؟ للأسف ، العالم ليس جميلاً كما تعتقد " فكر.
"في احلامك! " حدق يي تشنج شوان في ظهر إنغمار وصر على أسنانه. و في الهواء الذي يشبه الغراء تقريباً ، رفع قدمه وخطى نحو العالم خارج الأكاديمية.
ثاد! حيث كان الصوت الخفيف مثل الهلوسة.
في اللحظة التي خرج فيها الشاب ، اختفى الخطر والضغط على قلبه مثل الهلوسة. ولم يحدث شيء وكأن شيئاً لم يحدث من قبل أيضاً.
ولكن في تلك اللحظة ، نظر إنجمار إلى الأسفل. حيث كان هناك انعكاس للسماء المرصعة بالنجوم السوداء في عينيه الزرقاء الجليدية. تدور النجوم ، حاملة معها نية قاتلة تقشعر لها الأبدان. ومع دوران النجوم ، عكست صورة الاثنين وهما يسيران من مسافة. حيث كان هناك عدد لا يحصى من الخيوط غير المرئية متشابكة فيها ، وتتصل بمواقعها القاتلة.
بدا الأمر كما لو أن جراً عرضياً قد يتسبب في انهيارهم مثل دمية مكسورة. انبعثت نية القتل من عينيه ، لكنه دفعها إلى الأسفل ولم يتحرك حتى خرج الشابان عن رشده.
"تسك ، مجرد خروف يرتدي ملابس الذئب " جاءت سخرية الشاب الناعمة في مهب الريح.
أصبحت الصحيفة الناعمة في الأصل عبارة عن فوضى متفتتة في يدي إنجمار.
"سيدي ؟ سيدي... " سأل الخادم بجانبه بخجل "هل القهوة لا تناسب ذوقك ؟ "
رفع إنجمار القهوة بلا عاطفة وتذوقها. عقّب حاجبيه ووضعه جانباً. و قال "إنها حلوة جداً ". "أعطني كوباً آخر. "
التقط الخادم الكأس وهرب كما لو أنه تحرر أخيراً.
قام إنجمار بطي الصحيفة مرة أخرى. وفي ثوانٍ معدودة ، أصبح الحبر أصفر باهتاً كما لو مرت قرون. و لقد حدق كما لو كان يتواصل معه.
"هذا أنا إنجمار. نعم ، هناك شيء أريد أن أطلبه منك... "
-
وبعد ساعة واحدة ، انحنى شخص ما على درابزين الطابق الثاني لاتحاد الموسيقيين ونظر إلى الصف الطويل بالأسفل. رأى شابين وظهرت ابتسامة ساخرة على وجهه.
"لا تقلق " قال بهدوء لأداة التواصل الكيميائي بين يديه. "لقد أعددتها بالفعل. و هذان الطفلان لا يستطيعان فعل أي شيء. سأجعلهما يغادران بطاعة الليلة. "
ومن خلفه صعد حارس البهو الرئيسي للاتحاد ووقف خلفه بأدب وهو يفرك يديه. "السيد ليو ، هل اتصلت بي ؟ "
"نعم ، أريد أن أطلب منك شيئا. " ربت ليو على كتفه وأشار إلى الشابين المصطفين في الطابق الأول. "راقبهم. اطردهم إذا أحدثوا مشكلة. السيد باير مشغول اليوم ، لذا لا أرغب في أن يزعج أي شيء اجتماعنا لاحقاً ، هل فهمت ؟ "
"أفهم. " ابتسم الحارس بتفهم. "إذا قاموا بمشهد ، فلن يتمكنوا من الدخول لمدة ثلاثة أشهر. "
-
وبعد ثلاثين دقيقة ، انتهى الانتظار الطويل في الطابق الأول أخيراً.
"سوف يتم ذلك بسرعة كبيرة. أيها الكبير ، إذا كنت لا تريد الانتظار ، فقط انتظرني قليلاً. " ربت يي تشنج شوان على كتف تشارلز. تنهد تشارلز وخفف من تعبيره المزعج. ابتسم ، وسلم استمارته إلى العامل الذي يجلس خلف الطاولة.
يبدو أن العامل كان يروي نكتة لزميله في العمل. تحدثوا بهدوء لفترة طويلة ولم يستطع الاثنان إلا أن يضحكا. و بعد أن انتهوا ، أخذ نماذجهم بلا مبالاة لكنه سرعان ما رمى بها مرة أخرى.
"النماذج الخاصة بك كلها غير صحيحة. حيث يجب أن تكون هناك موارد إضافية ، ولكن لماذا كتبتها مباشرة في النموذج ؟ وهنا وهنا لكي أملأها. " وأشار إلى مناطق مختلفة على النموذج بعيون منزعجة. "هل استمعتم إلى ما قلته أم لا ؟ لقد ملأت هذا ثلاث مرات بشكل غير صحيح. أنت لا تضيع وقتك فحسب ، بل تعوق الآخرين. "
ارتعشت عضلات تشارلز ، لكن يي تشنج شوان أمسك بكتفه وابتسم للعامل. "أنا آسف ، سوف نقوم بإصلاحه الآن. "
"لا ، يجب أن تبدأ من جديد. " فنظر إليه العامل. "لا يمكن أن يكون لديك أي علامات مراجعات على النموذج ، وكن حذراً من خط يدك أيضاً. و من الواضح أن كتابتك ليست قياسية. و من علمك كيفية الكتابة ؟ "
نظر يي تشنج شوان إلى أسلوب الخط المتدفق للمدينة المقدسة على النموذج وأومأ برأسه ، مما أدى إلى تهدئة غضبه. "نعم ، نعم ، سنبدأ من جديد الآن. "
"هذه مسألة خاصة بك. حيث يجب أن تكون أكثر حذراً بدلاً من أن يذكرك الناس طوال الوقت. هل تريد إنجاز أي شيء بهذا الموقف ؟ " ألقى العامل نظرة سريعة عليهم ولوّح للعامل التالي في الطابور.
قام يي تشنجشوان بسحب تشارلز عملياً إلى الجانب وخفف من مشاعره التي كادت تنفجر. و في موقع ملء النموذج ، أدرك شخص ما وضعهم وكشف عن تعبير متعاطف.
"أنت جديد هنا ، أليس كذلك ؟ "
"أنت جديد هنا ، أليس كذلك ؟ "
"هاه ؟ "
قال الرجل متأسفاً "من الواضح أنك لم تكن هنا من قبل ". "الأماكن الأخرى لا بأس بها ، ولكن هذا القسم فقط هو المزعج. لن تضطر إلى المجيء إلى هنا إذا كان لديك رخصة موسيقية. و يمكنك فقط إخبارهم بذلك والذهاب إلى غرفة الاستراحة الخاصة لتناول الشاي والتحدث. وإلا ، لا يمكنك سوى الانتظار في الطابور مطيعاً ومهتماً بموقفهم. فالأمر لا يقتصر على إصلاح الأمور ثلاث أو أربع مرات ، إذا لم تكن من خلفية جيدة ، فقد تضطر إلى إصلاح الأمر عشر مرات ، والانتظار من ثلاثة إلى أربعة أسابيع ، وبعد ذلك. ابدأ من جديد … "
لقد تفاجأ تشارلز. "ماذا علينا ان نفعل ؟ "
"فقط تحمله. " هز الرجل كتفيه. "أو هل تريد أن تضربه ولا تفعل ذلك أبداً ؟ "
أصيب تشارلز بالاكتئاب على الفور. الفراغ الذي شعر به جاء من رغبته في أن يصاب بالجنون ولكن لا يعرف أين ينفس عن غضبه.
"أيها الكبير ، اجلس هنا واستريح. سأملأ النموذج وأتصل بك عندما أنتهي. " التقطت يي تشنجشوان القلم وبدأت الكتابة بسرعة.
جذبت سرعة الشباب الكثير من الاهتمام. رأى الرجل في منتصف العمر إحباطه وهز رأسه بلا حول ولا قوة. "ليس هناك فائدة من التعجل. عليك أن تبدأ من جديد إذا أخطأت في كلمة واحدة. خذ... "
وقبل أن يتمكن من نطق كلمة "زمن " رأى كتابة الشاب بوضوح. أقسم أنه لم ير أبداً شخصاً قادراً على كتابة نص المدينة المقدسة المعقد والصارم بشكل غير إنساني بسلاسة في حياته. حيث كانت سرعة يي تشنجشوان سريعة جداً وكان قلمه غير واضح.
وفي غضون دقيقة واحدة كان قد ملأ كومة النماذج السميكة ، دون أي أخطاء. وكانت سرعة كتابته أسرع من كلامه. متجاهلاً عيون الآخر المصدومة ، وضع يي تشنج شوان قلمه ، وجفف الحبر ، وبدأ الانتظار في الطابور مرة أخرى.
هذه المرة كان الخط طويلاً بشكل غير طبيعي لسبب ما ، وكانت السرعة بطيئة جداً مما جعل المرء يشعر بالحكة. فلم يكن دور يي تشنجشوان حتى الساعة الثالثة بعد الظهر.
لقد تغيرت العاملة إلى سيدة سمينة في منتصف العمر. حيث يبدو أنها تتحدث عن أطفالها مع زملائها في العمل. حيث كانت ضحكتها متحمسة ، عالية وعالية عندما أرت للأخرى صورة طفلها.
"سيبدأ الدراسة هذا العام. سمعت أن مدرسة كيلتون العامة تتمتع بتعليم عالي الجودة. "
"لكن الرسوم الدراسية باهظة الثمن ، أليس كذلك ؟ "
"لا بأس. " تظاهرت بأنها غير مبالية. "لقد جنى والده الكثير من المال من العمل مؤخراً. وقد أحضر الكثير من الأشياء للطفل منذ بضعة أيام. "
"متى ستحضر ابنك ؟ "
"آه ، عندما يحين الوقت. إنه في سنوات شقيته وليس لديه أي أخلاق. سيكون الأمر محرجاً للغاية إذا كان غير مهذب... "
"من الطبيعي أن يكون الأطفال شقيين. "
"مهم! " على الطاولة ، سعل يي تشنج شوان عدة مرات قبل أن يدرك العامل أخيراً أنه كان هناك.
نظر إليه العامل بحزن. "ما هو الخطأ ؟ "
"لا شيء ، حلقي يؤلمني. آسف. " ابتسم يي تشنجشوان ودفع النموذج. سخرت المرأة ورفعت النموذج بإصبعها الخنصر. وبعد مسحها ضوئياً ، أعادتها.
"مستنداتك ليست كاملة. عد عندما تكون لديك جميعها. "
بجانب يي تشنج شوان ، تصلب تعبير تشارلز على الفور. "ليست كاملة ؟ لماذا لم تقل ذلك من قبل ؟ آخر شخص لم يخبرني. "
"كيف لي أن أعرف ؟ اذهب واسأله. و على أية حال مستنداتك ليست كاملة. "
شعر تشارلز بألم في أسنانه وقبضتيه محكمتين تحت الطاولة و أراد أن يضرب شخصاً ما. أمسك يي تشنج شوان معصمه وتشكلت ابتسامة. "ما هي المستندات التي نحتاجها ؟ "
"المشتكين يي تشنج شوان وتشارلز ؟ " التقط العامل الاستمارة ونطق الأسماء بصعوبة. و لقد سعلت وتمتمت بشيء على غرار "أي نوع من الأسماء اللعينة هذه ؟ " مما تسبب في تغميق وجوههم. "هل هناك شيء ما ؟ أين رقم تسجيل أسرتك ؟ ونسخة من تسجيل أسرتك الأنجلو ؟ " نظرت إلى تشارلز. "وأنت ، ما اسمك الكامل ؟ لقبك ؟ هل لديك اسم واحد فقط ؟ ليس لديك والدين ؟ "
تمتم تشارلز دون انفعال "هذا هو اسمي الكامل ، إنه مجرد كلمة واحدة ". "آسف ، ليس لدي لقب وليس لدي والدين. "
احترق العامل ونظر نحو يي تشنج شوان. "وأنت ؟ "
"أنا لست من الأنجلو وليس لدي تسجيل الأسرة الأنجلو. " هز يي تشنج شوان كتفيه وأشار إلى شعره. "آسف ، أنا شرقي... "
عقدت العاملة حواجبها وظهرت تعبيراً احترافياً. "إذاً أنا آسف. حيث يجب أن تكون مواطناً ، هذه هي القواعد. عد عندما تحصل على الجنسية ".
سلمت يي تشنجشوان وثيقة أخرى بلا عاطفة. "لدي جواز سفر ورمز من الكنيسة. "
فنظر إليه العامل. "لا أنت بحاجة إلى وثائق تسجيل الأسرة! ألا تستطيع فهم القواعد ؟ إذا لم تتمكن من ذلك فلا تعوق الآخرين ".
"أي نوع من القواعد الغبية هذا ؟ " ولم يعد بإمكان تشارلز كبح غضبه. "لذلك لا يستطيع المواطنون الأنجلو القدوم إلى نقابة الموسيقيين إذا لم يكن لديهم تسجيل منزلي ؟ "
عندما رآه العامل يفقد أعصابه ، بدا وكأنه قد تعرض لهذا الأمر عدة مرات وسخر منه. "اشتكي إلى المسؤولين الأعلى. ما الهدف من الصراخ في وجهي ؟ "
أخيراً رأى الحارس الذي كان ينتظر في الجزء الخلفي من الحشد شيئاً ما يحدث واقترب منهم بهراوته. و لقد كان على استعداد لطرد هؤلاء الأشخاص بمجرد أن بدأوا في الاحتجاج.
لكن يي تشنج شوان دفع تشارلز للأسفل وأوقفه. أجبر ابتسامة على العامل. "آسف ، سنعود بمجرد حصولنا على المستندات. "
"همف. " نظرت إليه المرأة وسخرت بصوت عالٍ قبل أن تتجاهلها.
لكنها لم تكن لتخمن أبداً أن الشاب ذو الشعر الأبيض كان يجلس أمامها بعد ساعة واحدة. "آسف ، لقد عدت مرة أخرى. " كانت ابتسامة الرجل مزعجة للغاية وهو يدفع الاستمارة والأوراق. "كل ما تريده موجود هنا. و من فضلك أخبرني إذا كان هناك أي شيء آخر مفقود. "
نظرت إليهم العاملة بصدمة وعقدت حواجبها. "آمل أنك لن تضيع أي وقت. " ولكن سرعان ما ألقت النموذج مرة أخرى بتعبير منزعج. "لماذا لم تملأ هذا ؟ "
"أوه حقاً ؟ " ألقى يي تشنج شوان نظرة خاطفة على النموذج وفجأة بزغ فجراً عليه. "آه ، آسف ، هذا هو الخطأ. ينبغي أن يكون هذا. "
أخرج استمارة أخرى من حقيبته وسلمها. تجمد العامل قبل أن يخطفها. و بعد المسح من خلاله ، قذفته مرة أخرى. "عذراً ، هذا ليس عليه ختم من قسم شرطة أفالونيان. لا يمكننا قبوله. "
"حقاً ؟ " ابتسم يي تشنجشوان وسلم نموذجاً آخر. "ثم تحقق من هذا. "
"أنت! " تغير وجه المرأة كما لو أنها ستفقد أعصابها ، لكن يي تشنج شوان أشارت إلى اللافتة الموجودة على الحائط والتي تذكرها بالعمل بابتسامة. تباطأت تعابير وجهها وأمسكت بالشكل ، وصرت على أسنانها. و هذه المرة ، اكتشفت أنها تحمل بالفعل ختم قسم الشرطة. و لقد أعد هذا الرجل كل شيء!
صرّت على أسنانها ، وقامت بالتحديق مرة أخرى وألقت النموذج مرة أخرى في انزعاج. "لا يمكننا الاهتمام بهذا. أنت في المكان الخطأ. انتقل إلى القسم التالي. "
"مستحيل. " ضحكت يي تشنجشوان مرة أخرى. "لقد قالوا أنه بإمكانك القيام بذلك هنا. هل أنت متأكد ؟ "
ردت المرأة "أنت المخطئ ". "هذه ليست مسؤوليتنا. "
"هذا غريب. فلماذا أعطونا شهادة بأنه يمكننا المجيء إلى هنا ؟ " خدش يي تشنج شوان رأسه وأخرج شهادة موقعة من القسم الآخر. تعبير العامل الملتوي.
لا يمكن تنقية الختم ولم تتمكن من العثور على خطأ. ألقت نظرة خاطفة على يي تشنجشوان وسخرت عندما أخذت النموذج. و لقد عملت هنا لأكثر من عقد من الزمان. و يمكنها بالتأكيد الاعتناء به.
بعد التحقق بعناية ، ابتسمت بسخرية. "عذراً ، ولكن لا يمكننا التأكد مما إذا كنت أنت أو أي شخص يستخدم هويتك. نحتاج إلى إثبات من قسم الشرطة. "
"حقاً ؟ " سأل يي تشنجشوان عرضا في الرد. "من فضلك أخبرني بكل ما أحتاجه مرة واحدة حتى لا تضيع وقتي. وقتك ليس له قيمة ولكن وقتي كذلك. لا يمكن إضاعته. "
"ها. " ابتسمت المرأة رقيقة. "اعتني بذلك وسنرى ما هو مفقود أيضاً. "
"على ما يرام. " وصلت يي تشنج شوان إلى جيوبه ، مما تسبب في تصلب تعبيرها. و بعد ذلك قام هذا الرجل بالفعل بإخراج شهادة مختومة من قسم شرطة أفالونيان اللعين ، تثبت أنه كان يي تشنج شوان.
اللعنة ، لماذا كان لدى الشرطة الكثير في أيديهم ؟!
"أي شيء آخر ؟ " ابتسم يي تشنجشوان للمرة الثالثة. وكانت الابتسامة بمثابة الفتيل الذي أشعل البارود في قلب العامل.
"آسف ولكنني سأخرج من العمل الآن. عد غداً. " وقف العامل فجأة وبدأ بتنظيم كل شيء.
"يغلق اتحاد الموسيقيين الساعة السادسة ولكن الساعة 4:45 فقط الآن... " نظر يي تشنج شوان إلى ساعة جيبه ونظر إلى المرأة. "هل يعتبر مغادرة مبكرة إذا نزلت الآن ؟ "
"ما الذي يهمك ؟ " فنظر إليه العامل. "أبلغوني إذا استطعتم! أنا أكرهكم أيها الأشخاص المزعجون ، المشاكل لا تنتهي أبداً! "
"أنا لا أمانع ، ولكن يبدو أن المدير الذي يقف خلفك مستاء. " أشارت يي تشنج شوان خلفها وتجمدت.
استدارت بتصلب. "السيد إل-ليو ؟ "
نظر ليو إليها. "انظر إلى موقفك! لست بحاجة إلى الحضور للعمل غداً. "
"أنا-أنا... " لقد شعرت بالذعر. "ألم تخبرني أن أجعل الأمور صعبة عليهم ؟ كنت فقط... "
(تحطم!) تغير تعبير ليو وصفع وجهها. "هل أنت مجنون ؟ متى طلبت ذلك ؟ "
"أنا-أنا...من الواضح أنه أنت! " حدقت المرأة في ليو في ذعر ، عاجزة عن الكلام. وعندما رأت البرود والانزعاج في عينيه صرخت بهستيريا وانقضت عليه. "سأقتلك! "
سقطت القاعة على الفور في حالة من الفوضى.
"ماذا حدث ؟ لماذا هو بصوت عال جدا ؟ " خرج ليو من المكتب في الطابق الثاني ونظر إلى الحارس. "ما الذي فعلته ؟ "
"إنه ليس نحن. " هز الحارس رأسه في ارتباك ونظر إلى المرأة المجنونة الموجودة بالأسفل والتي تم الإمساك بها من قبل الكثير من الناس. "أُصيبت جينيفر بالجنون فجأة. وبدأت بالصراخ والعويل باسمك لسببٍ ما... "
تجمد ليو. فجأة كان لديه شعور سيء. و عندما هرع إلى الطابق السفلي ، قابلته مساحة العمل الفوضوية وامرأة بدينة جامحة أجبرت على السقوط على الأرض. حيث كانت تنظر إليه بشدة وتلعنه.
وسط الفوضى ، جلس شاب ذو شعر أبيض على كرسي مع ساقه مسنودة. و نظر إلى المسافة كما لو أن هذا لا علاقة له به وصفير بارتياح.
"لقد أصيبت بالجنون يا سيد ليو... " جاء الحارس بلا حول ولا قوة وأظهر علامة العض على ذراعه. "هذه العاهرة تعض بشدة ، اللعنة! "
عندما رأى ليو يي تشنج شوان ، فهم أخيراً كل شيء. و بعد التحقق من جنيفر كان متأكدا من أن هذه المرأة قد غرقت في الوهم.
أشرق خاتم فضي بشكل خافت على يد الشاب. حيث كان يسند ساقه كما لو كان يستمتع بالعرض وهمهم "آه ، لقد رأيت ثلاثة شموس في السماء. و نظروا إلي كما لو كانوا يعرفونني... "
لكن كان غاضباً إلا أن ليو شعر بالسخرية تجاه الطفل. و لقد كان مجرد طفل لم يختبر العالم الحقيقي وأثار ضجة كبيرة بسبب شيء صغير. و لقد كسر قواعد اتحاد الموسيقيين واستخدم مقطوعة موسيقية هنا!
كان ليو ينتظر فقط عذراً لطرده!
"كافٍ! " نظر ليو إليه ببرود. "هل تعرف عواقب استخدام النوتة الموسيقية في نقابة الموسيقيين ؟ "
"لأكون صادقاً ، أود أن أتحدث معك عن القواعد. ففي نهاية المطاف ، أنا أعرف القواعد أفضل منك. " كان يي تشنجشوان ما زال غير مبال. و نظر إلى ليو ، لكن يبدو أن عينيه كانتا تنظران إلى الرجل.
"إن استخدام المقطوعات الموسيقية في نقابة الموسيقيين يمكن أن يؤدي إلى غرامات تتراوح من ثلاثين ألف إلى أربعمائة ألف جنيه ، حسب جدية الرخصة وإلغاءها. وفي حالة حدوث وفاة ، يتم تسليمها إلى المدينة المقدسة. ولكن ليس لدي رخصة ، لذا لا يمكنك إلغاؤها حتى لو أردت ذلك. أما بالنسبة للرسوم ، فلم يصب أحد أو يموت. و لقد تسببت في بعض المشاجرة ، لذا أقترح عليك متابعة الحالات السابقة وتغريمي ثلاثين فقط - ألف جنيه إذا كان مرتفعاً جداً ، فيمكنني إبلاغك بالمدينة المقدسة ، لا تبدو سعيداً ، سأدفع المال.
وبهذا أخرج الشباب شعاراً مقدساً. أصبح تعبير ليو أكثر بشاعة وأبعد الشعار. "هل تعتقد أن الأمر بهذه البساطة ؟ هل تعتقد أنك تفهم قواعدنا جيداً ؟ " تعابير وجهه مظلما. "لا تنس أنني أضع القواعد هنا! "
قال يي تشنج شوان وهو يبتسم ويلوح بيده "لا ، لا ، لا ". "لا أنا ولا أنت من يضع القواعد هنا. ينبغي أن يكون السيد باير ، الرجل المسؤول عن هذا الفرع من النقابة. أين هو ؟ أنا متحمس نوعاً ما للحصول على الغرامة منه... "
تغير تعبير ليو عند كلام الشاب و لقد أدرك أخيراً الهدف الحقيقي للشباب. و لقد استخدم النوتة الموسيقية فقط لتجاوز جميع مستويات اتحاد الموسيقيين وبرؤية باير مباشرة! وعندما أدرك أن العمال كانوا يعيقونه عن عمد ، قرر عدم اتباع إيقاعهم.
على مر التاريخ ، أينما ذهب المرء كان الأمر نفسه - كان من السهل رؤية الشخصيات العليا ، ولكن كان من الصعب تجاوز الشخصيات الأدنى. و إذا لم يتمكن من رؤية باير خلال العملية المنتظمة ، فسيتعين عليه فقط استخدام طرق خاصة.
أصبح تعبير ليو مذعوراً للحظة قبل أن يصبح داكناً مرة أخرى.
"حراس! " كان يحدق في الشباب. "اسحب هذا الوغد إلى الخارج لتعطيله الأمر! ضعه في القائمة السوداء وتأكد من أنه لن يتمكن أبداً من الانضمام إلى اتحاد الموسيقيين! "
"حقاً ؟ " رن صوت مرتبك من خلفه. "ما الذي حدث وأثار هذه الضجة ؟ كنت أسمع الضجيج الصادر من مكتبي. "
تجمد ليو عندما تغير تعبيره بسرعة وقام بالدوران حوله. "السيد باير ؟ " لقد شعر كما لو كان يهلوس ، لكن الشاب الأشقر المبتسم والقذر الذي يتكئ على باير جعله يفهم كل شيء.
"لقد قيل لي ما حدث. " ربت باير على كتف ليو وطلب منه التحرك جانباً. وسار نحو الشباب. "هناك غرامة قدرها خمسة آلاف جنيه لمن يعطل النظام عمدا ". ولم يذكر استخدام المقطوعات الموسيقية واستخدم فقط كلمات ليو لتصنيف الجريمة.
"أعلم ، سأدفع ، سأدفع. " أخرج يي تشنج شوان شعاراً من جيبه وأعطى ابتسامة خادعة ، مشابهة لابتسامة تشارلز. "ولكن هل لديك الوقت للدردشة معنا ؟ "
نظر باير إليهم وتنهد. "تعالوا إلى غرفة الاستراحة الخاصة بي في الطابق الثاني. أتمنى ألا تتسببوا في إحداث فوضى في بهو منزلي لمجرد شرب الشاي معي. "
-
وبعد خمس دقائق ، جلس باير في غرفة الاستراحة ، ووجهه شاحب بطريقة مروعه.
"هل أنت متأكد ؟ " سأل.
"أنا متأكد. " دفع يي تشنج شوان الحقيبة إليه. "جميع الموارد والوثائق والأدلة ذات الصلة موجودة هنا. اعتقد إنغمار أننا لن نحصل على الوثائق الأصلية ولن نتمكن من إجراء اختبار التسلسل الزمني إذا أحرق منزلنا ، لكنه لا يعرف أنني "لقد رأيت النسخ الأصلية بالفعل وقمت بنسخها الليلة الماضية. ولا توجد حتى علامة ترقيم خاطئة. و إذا كنت في حاجة إليها ، فيمكنني أيضاً تقديم مقارنة بنسخة إنجمار. "
"لا حاجة. " هز باير رأسه. "أوراقه...لقد رأيتها بالفعل. " وبتعبير مظلم ، التقط الأوراق وقلب الصفحات. و في النهاية ، أنزلهم وأشعل سيجاراً ، وأخذ نفساً حاداً.
"أنتما الإثنان لم تأتيا لتناول الشاي فحسب ، أليس كذلك ؟ " تمتم وهو يشعر بأنه على وشك الانهيار. "كيف أنا سيئ الحظ إلى هذا الحد ؟ لم أكن محظوظاً لمجرد إرسالي إلى مكان مثل أنجلو ، والآن حدث شيء كبير كهذا دون أن أفعل أي شيء ؟ "
كان يتألم. و بالطبع كان يتألم ويريد أن يموت. حيث كان هو من ذهب إلى هيرميس للتحقق من أوراق إنجمار و كان هو الذي أرسلها. وإذا انتشر خبر هذه المشكلة ، فستكون بالتأكيد فضيحة في العالم الأكاديمي بأكمله. كيف حدثت هذه الدراما العملاقة فجأة ؟
"يي تشنج شوان ، تشارلز " قال وهو يدخن وينظر إليهما بجدية. "بمجرد الإبلاغ عن هذا الأمر ، سيصبح الأمر ضخماً. قد يكون هناك حل آخر. يرجى التفكير بعناية ، هل أنت متأكد من رغبتك في الإبلاغ عنه ؟ "
"لا حاجة. و لقد فكرت في الأمر بالفعل لمدة خمس دقائق الليلة الماضية " قال يي تشنج شوان بلا مبالاة. "ليس هناك الكثير من الأشياء التي تستحق خمس دقائق من تفكيري منذ أن بلغت السادسة عشرة. "
عندما رأى باير التصميم في عينيه ، شعر بألم في أسنانه. "تمام. " لقد تواصل مع أوراق يي تشنجشوان. "أنا … "
"انتظر! " ليو الذي كان يقف على الجانب بهدوء مع تعبير غاضب ، فجأة أمسك بالأوراق. و نظر إلى باير بنظرة احترافية. "هذا صراع داخلي في الأكاديمية الملكية للموسيقى. و إذا أرادت نقابة الموسيقيين التدخل ، فيجب عليهم رفع قضية والحصول على توقيع المدير على الأقل على المستندات الورقية. "
أصبحت باير عاجزة على الفور. لماذا يأتون إذا حصلوا على إذن المدير ؟ لماذا لا يفعلون الأشياء من خلال المفاوضات العامة ؟ من الواضح أن ليو كان يجبرهم على الخروج.
ولكن قبل أن يتمكن من التحدث ، كشف يي تشنج شوان عن تلك الابتسامة المخيفة مرة أخرى. "لقد طلبت منك عدة مرات أن تخبرني بما أحتاجه في الحال حتى لا أضطر إلى الاستمرار في الركض. " نظر إليه يي تشنج شوان بتعبير حقيقي. "هل أنت متأكد من أنني لا أحتاج إلى أي شيء آخر ؟ "
وبهذا أخرج قطعة من الورق من الحقيبة ووضعها أمامهم. حيث كان توقيع ماكسويل عليها ، ومن الواضح أنها كانت شهادة إذن. حيث كان هذا داخل اتحاد الموسيقيين وأمام أعين باير مباشرة. لم يجرؤ يي تشنجشوان على استخدام الحيل الوهمية لذا كانت هذه الشهادة حقيقية بالتأكيد.
تجمد ليو. و لقد فكر بشكل عشوائي في عذر لكنه لم يتوقع أن يحصل يي تشنجشوان على توقيع المدير حقاً. و لقد صُدم تشارلز أيضاً و لم يكن يعتقد أن يي تشنجشوان سيكون مستعداً جيداً.
"الآن ، ليس عليك أن تكون مثل هذا العامل وتطلب شيئاً من قسم شرطة أفالونيان لإثبات أنني على طبيعتي ، أليس كذلك ؟ "
كان سؤال الشاب بمثابة صفعة لليو ، مما أدى إلى التواء ملامحه. غادر بغضب.
نظر باير إلى مؤخرته الغاضبة بالشفقة وتجاهل الشاب. "لأكون صادقاً ، فهو يزعجني أيضاً لكن لا يمكنني فعل أي شيء. هناك كل أنواع الأشخاص في العالم. سيكون من الصعب على نقابة الموسيقيين العمل هنا بدون عائلته أيضاً. "
ابتسم يي تشنجشوان لكنه لم يرد. تنهد باير بلا حول ولا قوة.
"سأمثل النقابة وأتولى معالجة القضية. " تنهد وجمع الملفات. وقال "هذه القضية تشمل أطرافا عديدة. ستحتاج إلى الانتظار بعض الوقت ".
ابتسم يي تشنج شوان له. "حسناً ، عد قريباً. "
ارتعشت عضلات وجه باير. تنهد وغادر.
عندما صمتت غرفة الاستراحة ، نظر تشارلز إلى كل جانب. مؤكدا أنه لم يكن هناك أحد يراقب ، اقترب بوجه فضولي وسأل بهدوء "لقد كنت معي منذ الليلة الماضية. و من أين حصلت على توقيع المدير ؟ "
ابتسم يي تشنجشوان. "هل مازلت تتذكر عندما منح العجوز فيل موافقة خاصة كعضو فخري في قسم التاريخ ؟ "
كان تشارلز في حالة ذهول. "مستحيل. "
"لقد نسخته للتو ، فقط في حالة. " هز يي تشنجشوان كتفيه. "ليس الأمر كما لو أنه سيذهب ليسأل المدير ، أليس كذلك ؟ أوه ، لقد قمت بنحت ختم الأكاديمية سراً أيضاً... "
كان تشارلز عاجزاً عن الكلام.
كان هناك مقولة مفادها أن العالم كبير مثل شجاعتك ، لكنه لم يتوقع أبداً أن يكون صغاره قد قام بنسخ ختم الأكاديمية!
في صمت الغرفة المظلمة ، تقارب الضوء الفضي من الهواء الرقيق. وسرعان ما شكل الضوء الفضي الساطع وجه رجل عجوز. حيث كانت التجاعيد تغطي الوجه الذي كان شاحباً وبارداً وكأنه لم ير الشمس منذ سنوات. ومع ذلك كانت عيناه مثل البحر الواسع. و لقد كانوا مذهلين بأنفسهم.
"دكتور نورتون ، أنا باير ، المسؤول عن أفالون. "
"خط الطوارئ ؟ " تعرف نورتون على الإشارة وعقد حاجبيه. "هل ظهرت علامة صحوة الطاغوت مرة أخرى ؟ "
"لا ، هناك شيء آخر. " تنهد باير وتلعثم "قبل بضعة أيام ، قدمت شيئاً متعلقاً بتفسير مخطوطة فوينيتش. هل مازلت تتذكر ؟ "
"بالطبع! لقد أصيب موسيقيو وحيّ في كلية ترينيتي بالجنون وهم يتجادلون حول ما قدمته. لولا شهادة هيرميس ، لكانوا ما زالوا يتجادلون الآن. ما المشكلة ؟ هل هو مزيف ؟ "
عند رؤية جدية نورتون ، أصبح تعبير باير مضطرباً على الفور. "إنها ليست مزيفة ولكن... حسناً ، من المحتمل أن تكون نتائج بحث إنجمار مسروقة. "
كان هناك صمت طويل.
بعد فترة طويلة ، أخذ نورتون نفساً بارداً وقام بتدليك صدغيه. "إذا كان الأمر كذلك فهذه مشكلة كبيرة. اللعنة ، لقد طلبنا بالفعل قرع جرس الفيلسوف. و من رفع القضية ؟ "
"البروفيسور أبراهام ويلسون من الأكاديمية الملكية للموسيقى. "
"إبراهيم ؟ " فكر نورتون قليلاً وهز رأسه في شك. "لم أسمع قط عن موسيقي من سفر الرؤيا ماهر في فك رموز النصوص القديمة. هل أنا مخطئ ؟ "
"آه ، في الواقع... إنه موسيقي من مدرسة الامتناع عن ممارسة الجنس. وضعه حساس. "
"هل هو موثوق ؟ "
"تلك هي المشكلة. " تنهد باير. "لقد طلبت من نيبيلونجينلييد بالفعل التحقق من هوية الطالب الذي جاء للإبلاغ عن ذلك. خمن ماذا حدث ؟ "
عبس نورتون حواجبه. "فقط قل ذلك اللعنة! توقف عن التصرف بشكل درامي. "
"حسنا. " هز باير كتفيه. "ليس لديه تسجيل منزلي أو مكان ميلاد. إنه غير موجود باللغة الأنجلو. و على الرغم من أن شعره أبيض إلا أنه لا يوجد تقرير عن دخول سلالة التنين الشرقي إلى الأنجلو خلال العامين الماضيين. أليس هذا غريباً يبدو أن هذا الشاب قد قفز من صخرة ، وفي النهاية استخدمت أرشيف الكنيسة للعثور على هويته... "
تجمد نورتون. "هل هو عضو في الكنيسة ؟ "
"ليس بالضبط. فهو ليس جزءا من رجال الدين ولكن خلفيته مثيرة للاهتمام بشكل مخيف. لم أستطع حتى أن أتخيل ذلك ".
"كم هو مثير للاهتمام ؟ هل هو الابن الوغد لرئيس الأساقفة ؟ "
"من وضعه ، الأمر يشبه ذلك إلى حد كبير. " خدش باير رأسه. "عرابه هو بان راندل ، قائد فرسان الهيكل. وهو مدير البوابة السماوية والمبارز المعين شخصياً من قبل البابا. لا أستطيع أن أقول أي شيء إذا كنت لا تزال تجد هذا الطفل غير جدير بالثقة - إذا كنت لا تخشى من الفيلق الرابع سيأتي إلى منزلك بالسيوف الليلة. "
صمت طويل آخر.
كما أشعل نورتون غليونه واستنشق الهواء بشكل حاد. وبعد أن أطلق نفساً طويلاً ، قال "حسناً ، بغض النظر عما إذا كانت السرقة الأدميه ة حقيقية أم لا ، فأنا سعيد لأننا لم نقرع جرس الفيلسوف بعد. "
"إذن مرت هذه ؟ "
"مرت. " تنهد نورتون. حيث كان الإحباط مكتوباً في ملامحه. و لقد عاش طويلاً بما فيه الكفاية ورأى ما يكفي ليصبح متشائماً للغاية. كم عدد الحجج الأخرى التي قد تحدث حول جرس الفيلسوف الذي لم يقرع منذ ما يقرب من قرن من الزمان ؟
-
وكان التوتر ملموسا تقريبا في قاعة الاجتماعات الكبيرة بعد الظهر. ولم يتحدث أي من الأسياد الحاضرين. وفي هذا الجو القاسي ، نظروا إلى إبراهيم في الزاوية. جلس إبراهيم في مقعده كالعادة ، محدقاً في يده الفولاذية دون أن ينبس ببنت شفة. فلم يكن له حضور كما لو كان غير مهم. و لكن اليوم كانت العيون التي تنظر إليه مليئة بالشفقة المضطربة.
انتشرت أخبار ذهاب يي تشنجشوان إلى اتحاد الموسيقيين في الصباح. و لقد أصبح مجلس إدارة المدرسة غاضباً لأن هذا الإجراء تجاوز منطقة سيطرتهم وزاد من الشك في قدرتهم على حل الأمور.
وستكون هذه فضيحة للأكاديمية إذا انتشر الخبر مهما كانت النتيجة. وقبل هذا اللقاء كانت مهام إبراهيم متوقفة ، وأخذ في الاعتبار حل قسم التاريخ.
لقد فهم الجميع أن مجلس إدارة المدرسة سيتحرك هذه المرة حقاً. و في لحظة كان قسم التاريخ الصاعد بالأمس على وشك الانهيار.
وقال إنجمار ببرود في المقدمة "أنا متأكد من أن الجميع قد سمعوا بالفعل عما سأتحدث عنه اليوم ". "في الأيام الماضية ، كنت أفكر في الصورة الكبيرة وآمل في التوصل إلى حل وسط. و لقد تراجعت عدة خطوات إلى الوراء وكنت على استعداد لتسليم منصب مؤلف ثانٍ لحل هذه الفوضى. و لكنني لا أستطيع ذلك صدق أن الآخرين رأوا ذلك وظنوا أنني ضعيف! و لم أعتقد أبداً أنهم سيفجرون الأمور إلى هذا المستوى من أجل هدفهم الذي لا يوصف! حيث كان صوته مثل المسامير التي تحطم الحجر مع كل كلمة ، مما يخلق أصداء باردة.
"الآن لم يعد الأمر متعلقاً بالتشهير الشخصي ، بل فضيحة غير مسبوقة للأكاديمية الملكية للموسيقى. و لقد اتبعت أكادميتنا توجيهاً مجيداً وجاداً لمدة خمسمائة عام ، ولكن لم يحدث شيء مثل هذا على الإطلاق! إبراهيم ، أليس كذلك ؟ تتحمل أن تدمر المدرسة من أجل رغباتك الخاصة ؟! "
كانت قاعة الاجتماعات صامتة.
وواصل إبراهيم الجلوس في صمت. ورغم أنه كان يتطلع إلى الأمام إلا أن عينيه لم تركزا على أي شيء ، كما لو كان ينظر إلى عالم آخر. وكعادته لم يتأقلم ، وكأنه يشارك في أمر لا يخصه. لم يستطع أن يفهم ولم يرغب في المشاركة ، لقد كان واقفاً خارج الحشد ويحدق من بعيد.
يمكنهم التحدث وسيستمر. و لقد بدا بطيئا ولكن موقفه كان متعجرفا للغاية مما جعل المرء ينزعج منه لا إراديا. كيف يمكن لشخص مثله أن يكون هنا ؟
"يبدو أنك مصمم على تقديم تقرير إلى نقابة الموسيقيين " صرخ إنجمار ببرود من بين أسنانه. "أنصحك بالتوقف عن أحلام اليقظة. هل تعتقد حقاً أنهم سيهتمون بحماقاتك التي لا أساس لها من الصحة ؟ ربما تم طرد الطالبين المزعجين لديك بالفعل! " توقف مؤقتاً ، والبرودة تألق عبر عينيه. "إبراهيم ، ما زال بإمكانك العودة الآن قبل فوات الأوان! وإلا فإن مجلس إدارة المدرسة لن يتجاهل ما فعلته من أجل سمعة الأكاديمية... لا تنس حالتك يا إبراهيم! إذا تمكنت الأكاديمية من إنقاذك من البرج الأخضر يمكن أن يعيدك أيضاً! "
البرج الأخضر... بدا وكأن الرياح الباردة تهب فجأة عبر قاعة المؤتمرات. و شعر الجميع بانخفاض درجة الحرارة وتوتروا بشكل لا إرادي. و هذه المرة كان مجلس إدارة المدرسة يسعى للدماء.
إذا حدث أي شيء آخر بعد ذلك فسيتم إرسال إبراهيم ، وهو مجرم سري كفله المدير ، إلى سجن الجيش ولن يرى الشمس مرة أخرى أبداً. حيث كان هذا برجاً تم بناؤه منذ أربعمائة عام على جزيرة قاحلة بجانب أفالون.
لقد قضى عدد لا يحصى من الموسيقيين المجرمين لحظاتهم الأخيرة في هذا البرج وماتوا في المشنقة ، أو خلف قضبان السجن الموجود تحت الأرض. فلم يكن هناك عويل أو عويل لعدة قرون ، فقط أمواج البحر النحيب.
وربما كانت هذه وجهته النهائية.
فجأة نظر إبراهيم إلى الأعلى وكأنه قد استيقظ من حلم اليقظة وقام بالرد أخيراً. ضحك إنجمار ببرود كما لو كان يستشعر خوفه.
"لم يفت الأوان للندم الآن يا أبراهام. طلابك هم مثلك ، ولكن ليست هناك حاجة لجعلهم ينتهي بهم الأمر مثلك ، أليس كذلك ؟ لقد منحتكم الأكاديمية الكثير من الحرية. وإلا فلن يحدث هذا ". وخاصة ذلك الشرقي الذي لا يعرف الخير من الشر ويتصرف بشكل شرير حتى أنه ذهب إلى نقابة الموسيقيين لتشويه سمعتي... "
قاطعه إبراهيم "يزي طفل صالح ". لم يكن صوته غاضبا ولا مذعورا. حيث كان هادئاً كما لو كان يقول حقيقة.
كان هذا أول رد فعل له ولم يتمكن إنجمار من الرد بسرعة. تحت أعين الجميع المشبوهة ، فكر إبراهيم في إلقاء كلماته وكرر بجدية "يزي طفل صالح. إنه لا يكذب أبداً ".
أصبح تعبير إنجمار متصلباً ومظلماً إلى حد كبير على الفور. "ماذا تقصد ؟ "
"أعني أنه إذا قال أنك مسروق ، فمن المرجح أنك مسروق. " نظر إليه أبراهام وقال ببطء وجدية "في النهاية ، إنها مجرد بعض الملاحظات المكتوبة بخط اليد. لا يستحق الأمر أن أقلق إذا أخذها شخص ما ، لكن من فضلك لا تهين طلابي لأنهم جميعاً يعملون بجد. "
رفع أبراهام نفسه عن الطاولة ونظر حول قاعة الاجتماعات الصامتة ، وهو ينظر إلى تعابير الذهول والحيرة. وتحدث لأول مرة أمامهم قائلاً "كما قلتم جميعاً ، أنا موسيقي غير مشهور بسرعة. لم أحقق أي إنجازات في حياتي كلها والآن بعد أن تقدمت في السن ، لا يمكنني سوى الانتظار حتى يأتي عمري ". لقد حان الوقت للاستيقاظ. لأكون صادقاً ، لقد نجح قسم التاريخ في البقاء بسبب العمل الشاق الذي قام به أطفالي ، وأشعر بالخجل من كوني معلمهم ". كان صوته يتردد بقوة مثل صفيحة فولاذية تصطدم بالحجر. حيث كان يحمل الهدوء والمثابرة التي لا تتزعزع.
"لقد بذلوا الكثير لقسم تاريخ الموسيقى ، أكثر بكثير مني. لذلك سأؤمن بهم وأدعمهم ، بغض النظر عن القرار الذي يتخذونه حتى لو كان لا بد من سجني في البرج الأخضر مرة أخرى. وإلا ، سأفعل ذلك ". لن يكون لديهم حتى المؤهلات اللازمة ليكونوا معلميهم. "
انتهى ، وأومأ برأسه قليلاً لإظهار أدبه واستدار ليغادر. ومع ذلك فجأة ضرب رأسه بمجرد وصوله إلى الباب وعاد إلى الوراء بشكل محرج. عند عودته ، أخرج رسالة إشعار من جيبه وسلمها إلى إنجمار. "حسناً ، لقد أتيت بالفعل إلى الاجتماع لأعطيك هذا. "
تجمد إنجمار ونظر للأسفل. و عندما رأى الختم الشمعي والترويسة الخاصة باتحاد الموسيقيين ، تغير تعبيره كما لو أنه رأى شبحاً و فقد وجهه كل الألوان.
كان هذا هو الإخطار من نقابة الموسيقيين له بحضور التقييم الأكاديمي خلال عشرة أيام.
"أنت... أنت... " اهتزت ذراع إنجمار وهو يشير إلى إبراهيم ، معقود اللسان. "لماذا يقول اتحاد الموسيقيين...بشكل واضح... "
ولم يهتم به إبراهيم. و لقد نظر إلى الجميع وقال بهدوء "لأكون صادقاً ، أنا رجل خشبي. لا أفهم الأجواء أو القواعد. الشيء الوحيد الذي أجيده هو طريقة التحدث المباشرة للجيش. و أنا حقاً لا أفهم ذلك ". لا أفهم لماذا تحبون جميعاً الجلوس هنا والتحدث عن أشياء بلا معنى ، لكن تقييم اتحاد الموسيقيين قد يكون شيئاً جيداً على الأقل وسيصدق الجميع النتيجة.
وتساءل "إذا كان هناك من ما زال يشكك في نتائج تقييمهم بعد كل هذا ، فلماذا لا نستخدم حكم العسكر ونقاتل حتى الموت ؟ ".
قال "القتال حتى الموت " كما لو كان الأمر مثل الأكل والشرب ، ولكن تعبيره كان خطيرا للغاية. حيث كان الأكل والشرب من الأشياء المهمة للحياة أيضاً ويستحق أن يتم التعامل معه على محمل الجد.
يجب أن يكون القتال حتى الموت مثل الأكل والشرب – على الأقل هكذا رأى إبراهيم الأمر.
الآن ، تذكر هؤلاء الناس أخيراً... كان الرجل الخشبي الذي كان أمامهم ذات يوم راكب تنين. حيث كان ما زال يحتوي على الهالة الدموية والمميتة في ساحة المعركة. فلم يكن ينتمي إلى هنا ولم يكن يعرف ما يجيدونه ، لذلك كان باهتاً وصامتاً ، يعتاد ببطء على قواعدهم. و الآن لم يعد يريد اللعب معهم بعد الآن. حيث كان سيتصرف بجدية.
بالنسبة لطلابه لم يعد يهتم حتى بنفسه. ماذا يمكنهم أن يفعلوا به ؟ لا يهم ما هي الأساليب التي سيستخدمونها - افعلها!
هذه المرة ، لن يتراجع مرة أخرى.
وبعد نصف ساعة كان الاجتماع الداخلي لمجلس إدارة المدرسة. فلم يكن في قاعة الاجتماعات سوى إنجمار والرجل العجوز الذي أسرع.
جلس المحامي العجوز الذي خدم العديد من العائلات ، خلف الطاولة وأصابعه مشبوكة. حيث كان يحدق بهدوء في إنجمار المذعور بتعبير بارد وجاد.
قال بصوت منخفض "السيد إنجمار ". "سأمثل مجلس إدارة المدرسة وأجري استجواباً مرة أخرى فيما يتعلق بنتائج تفسير مخطوطة فوينيتش. هل تقرير أبراهام عن الانتحال صحيح أم لا ؟ "
يبدو أن إنجمار لم يسمعه. حيث كان يحدق في الطاولة ويتمتم بشيء ، واهتزت معنوياته تماماً. "مستحيل...كيف يمكن أن يمر...من الواضح...أن إبراهيم... "
"إنجمار! " فجأة انتقد المحامي القديم الطاولة. و تسبب الصوت العالي في اهتزاز كتف إنجمار وهو ينظر للأعلى ببطء. "لا تتهرب من السؤال وواجه استجواب مجلس إدارة المدرسة! هل سرقت نتائج إبراهيم أم لا ؟! "
عند رؤية وجهه الغاضب ، بدا أن إنغمار يرى تعابير الصدمة والذهول لأعضاء مجلس إدارة المدرسة النبلاء. تغير تعبيره ، وبعد فترة طويلة ، ضحك فجأة. و لقد كان سخرية لا تضاهى.
"هل ما زال يهمك إذا قمت بالسرقة أم لا ؟ "
أظلم وجه المحامي العجوز. وبدون كلمة أخرى ، التقط مجلده وغادر بهدوء.
بقي إنجمار فقط في غرفة الاجتماعات الصامتة. و نظر إلى المقاعد الفارغة أمامه في السكون. بدا الضحك المكسور مرة أخرى و لقد كان شريراً وخالياً من الهموم.
حتى سمعت تنهيدة من خلفه.
رن صوت مألوف على ما يبدو في أذنيه. "الآن ، لا يوجد مخرج لكم جميعاً ، سوى دعمي ، هذا ما تعتقدونه ، أليس كذلك ؟ "
انقطع الضحك فجأة.
تصلب تعبير إنجمار و نظر إلى الوراء بصعوبة لكنه لم ير سوى غراب. و نظر إليه الغراب أيضاً و يبدو أن عينيه تنظران إلى الغبار.
عندما جثم الغراب على كتفه ، انحنى جسده تحت الشكل الخفيف. حيث كان ضغطها ثقيلاً جداً.
فقال الغراب: هل تظن أن البرلمان دخل طريق اللاعودة وسيدعمك حتى النهاية ، أليس كذلك ؟
ارتجف إصبع إنغمار وارتعشت عضلات وجهه ، لكنه لم يرد.
قال الغراب بخفة "مبروك أنت على حق ". "سندعمك حتى لو قمت بالسرقة. وبعد عشرة أيام ، ستقوم نقابة الموسيقيين بالتحقق من الاتهامات ومناقشتها بشكل علني. وسيستخدم البرلمان اتصالاتنا لمساعدتك على الفوز. هل أنت سعيد ؟ "
سعيد ؟ لم يشعر إنجمار بأي فرحة ، بل شعر بقشعريرة تسري في عموده الفقري. حيث كان هذا هو البرد الذي كشف عنه كل أسراره ووضعها تحت الشمس. والعجيب في نعمة البرلمان السخية.. ألم يغضبوا أصلاً ؟
"أنت... " ابتلع إنجمار وحاول جاهداً التحدث لكن صوته ارتعش. "ماذا تريد ؟ "
تنهد الغراب كما لو كان عاجزا. و لقد كان رثاء على أحمق. وجاء في الرسالة "إنغمار ، يجب أن تعلم أن ما يجعلك فخوراً لا معنى له بالنسبة لنا ". "إذا كنت تريد التحدث معنا بشأن المال ، يمكنك المغادرة الآن. لن يعقد البرلمان أي اتفاق معك. و لكن لا يمكنك المغادرة ، أليس كذلك ؟ أنت تعلم أكثر من أي شخص آخر أنه بمجرد خروجك من هذه الغرفة ، لن يختفي أحد ". في هذا العالم يستطيع أن يخلصك. "
ارتجفت كتف إنجمار. أراد أن يقف ويغادر لكن الغراب كان يجلس على كتفه. و لقد كان غراباً خفيف الوزن ولكن وزنه أدى إلى ثني عموده الفقري. لم يجرؤ على النهوض... لأنه كان يعلم أنه إذا أبدى أدنى قدر من الاحتجاج ، فإن كل شيء سينتهي. مستقبله ، وإنجازاته ، وكل شيء له سوف يدفن في الظلام.
وسوف يتبع.
وهكذا خفض رأسه خاضعاً ، واضعاً طوعاً سلسلة غير مرئية.
قال الغراب بخفة "في الواقع ، لقد أهدر عليك البرلمان قدراً كبيراً من الموارد على مر السنين ". "أنا متأكد من أنك تعلم أنه حتى الموسيقي على مستوى الرنين يمكن أن يعينه البرلمان. إنها مسألة أموال فقط. البرلمان لا يخشى أبداً دفع أي ثمن ، إنجمار. نحن لا نخشى أي ثمن.
"نحن نقدرك بشدة لأنه لا يوجد الكثير من العلماء الذين يتمتعون بمهارة في شرح النصوص القديمة. ومن قبيل الصدفة ، نحتاج منك أن تشرح شيئاً معيناً في وقت معين وتساعد في توجيه طريقنا. و كما تعلم أنه ما زال هناك العديد من البدائل ، الكثير... لذا لا تفعل أي أشياء غبية أخرى واختبر صبرنا ، حسناً ؟ "
"مرشد ؟ " كان إنجمار مغطى بالعرق. "توجيه أي طريق ؟ "
"ألم تخمن ذلك بالفعل ؟ " ضحك الغراب. "طريق الدم في الجزء الخلفي من هذه المدينة ، إنجمار. و الآن هو الوقت المناسب لتعرف ولكنك خمنت الكثير بالفعل ، أليس كذلك ؟ "
كان العرق البارد يتساقط على وجه إنجمار ، ويسقط على الأرض ويتبخر. و في النهاية ، أغمض عينيه وقال من خلال أسنانه "أنا - سأساعدك ".
"إنجمار ، لست أنت من يساعدنا ، بل نحن من نساعدك " همس الغراب في أذنه. "الآن يمكنك أن تفتح عينيك. ألقِ نظرة على أصدقائك. "
اهتز إصبع إنجمار. فتح عينيه في ارتباك وكان بالكاد يستطيع التنفس.
أصبحت غرفة الاجتماعات الهادئة مليئة بالوافدين الجدد دون أن يدرك ذلك. فلم يكن هناك مقعد واحد فارغ. و نظرت إليه عيون حادة. و لقد كانوا مخيفين ومرعبين.
مئات وآلاف من الطيور طارت دون صوت. ملأوا كل زاوية ونظروا إليه.
"مرحباً بك في البرلمان يا صديقي ". ضحك الغراب بشكل هادف. "مرحبا بكم في القلب الحقيقي للبلاد. "
-
في أحد ضواحي عاصمة بورغوندي ، بدا طرقاً سريعاً.
طرق رسول على باب المكتبة ونادى "السيد بارتيليمي ، سيد بارتيليمي! "
واستمر الطرق لمدة نصف ساعة قبل أن يفتح الباب بغضب. حيث كان الرجل العجوز الذي يقف خلف الباب ذو شعر فوضوي وملابس جامحة. لم تكن هذه بالتأكيد نظرة لقاء الضيوف ، لكنه كان يحدق في الرسول كما لو كان ينظر إلى شخص تطفل على أراضيه.
"اسكت! "
كانت المكتبة خلفه مليئة بالكتب القديمة ولكن لم تكن بها رائحة العفن ، وذلك بفضل الصيانة الدقيقة. تحتوي الكتب على كلمات غريبة على شكل إسفين وكانت تفيض بهالة قديمة. ولكن بحثه قد توقف ، لذلك كان الرجل العجوز غاضبا بشكل غير طبيعي.
"أنا في النقطة الحرجة في تفسيري. ألم أقل أنه لا يمكن لأحد أن يزعجني ؟ هل لا تفهم اللغة المشتركة ؟ "
لقد كان يدرس لوح الزمرد الذي انتقل من الموسيقيين القدماء لأكثر من عقد من الزمان. حيث كان هذا كتاباً قديماً عن نظرية الموسيقى من الجيل الأول ، ومن الواضح أن الآلهة علمته.
الآن ، بعد التغلب على العديد من الصعوبات ، وجد أخيراً دليلاً ، وكان في خضم دراسة متحمسة ، ولكن قاطعه ضيف. حتى الزميل المثقف سيكون غاضباً.
ورغم أن الضيف كان رسولاً من نقابة الموسيقيين إلا أنه ظل يوبخه حتى نفث عن غضبه ونظر. "من الأفضل أن يكون لديك عذر جيد. وإلا فلن يتمكن حتى اتحاد الموسيقيين من دخول منزلي. أبداً! "
"أنا هنا فقط بموجب أمر. يرجى تفهم ذلك. " شعر الرسول بالضعف على الفور. ابتسم بجفاف ، وقدم رسالة من المدينة المقدسة.
انتزعها بارتيليمي بغضب ، ومزق الرسالة ، وأخرج منها قطعة من الورق.
"سرقة علمية ؟ "
لقد تفاجأ بارتيليمي. لم يستطع إلا أن يقطب جبينه. و بالطبع كان على علم بتفسير مخطوطة فوينيتش منذ بضعة أيام. و لكن لم يتم نشره رسمياً إلا أنه كان لديه العديد من الطلاب الذين عملوا في المدينة المقدسة. وقد حصل على نسخة في اليوم الثالث.
يجب على المرء أن يعترف بذلك لكن يبدو غير منطقي. حيث كان التفسير بلا شك تحفة فنية. وقد أعطاه جزء منه إلهاماً جديداً للوحة الزمرد. فلم يكن يعتقد أبداً أن مثل هذه التحفة الفنية ستواجه هذه المشكلة...
عندما انتهى من قراءة التقرير كان غضبه قد تبدد بالفعل. كل ما بقي هو الصدمة والحزن.
"إنجمار وإبراهيم ؟ لماذا... لماذا يفعلان شيئاً كهذا ؟ "
العلماء المهووسون بفك رموز التاريخ عادة ما يبتعدون عن المشاجرات والأوسمة والألقاب التي لا قيمة لها. فلم يكن معظمها معقداً و في الواقع كانوا عادة ساذجين.
بالنسبة لهم كان بحثهم هو كل شيء و الأكاديميون والنظريات كانت الحياة. شيء من هذا القبيل السرقة الأدميه ة كان الخطيئة المميتة. ولهذا السبب شعر بارتيليمي باليأس الشديد بعد سماعه بذلك.
"يا للأسف. " دعا الرسول إلى المكتبة. و بعد صب الشاي ، ظل صامتا لفترة طويلة قبل أن يخلع نظارته ويتنهد. "أنا أفهم نوايا الاتحاد. هل يريدون مني أن أحضر التقييم كمثمن ؟ "
"صحيح. " أومأ الرسول برأسه.
لكن نظرة بارتيليمي القلقة أصبحت أكثر ثراءً. "اخترت أن أصبح عالماً ذو عين نجمية بمجرد دخولي مستوى الرنين لأنني أكره القتال وإيذاء الآخرين. لا أستطيع أن أصدق الآن أنك تريد مني أن أكون الجلاد. "
لقد تفاجأ الرسول. "يا سيد ، ماذا تقصد ؟ "
"أنت لا تفهم. " هز الرجل العجوز رأسه بمرارة. "بالنسبة للعالم ، بحثهم ودراستهم مثل التنفس ، ونتائجهم هي الحياة. وبغض النظر عن النتيجة النهائية ، فإن أحد هذين العالمين سوف "يموت ". بالنسبة للباحث ، هذا ليس تقييماً بل إعداماً. "
وبعد توقف طويل ، علق الرسول رأسه. "لقد كنت مفترضا. "
"أنت لست المسؤول. و في النهاية ، هذه مسألة تخص العالم الأكاديمي ويجب استخدام أساليب العالم الأكاديمي لحلها. و من يستطيع أن يلعب دور الجلاد غيرنا نحن الزملاء القدامى ؟ لا بد أنك أرسلت دعوة رسالة إلى سيرجي ، أليس كذلك ؟ هذا الرجل لديه مثل هذا المزاج الناري وسوف يوافق بالتأكيد.
"نعم. " أومأ الرسول برأسه. "هناك خمسة في المجمل تمت دعوتهم. بخلافك أنت والسيد سيرجي ، هناك أيضاً الآنسة لولا كابوت من الأنجلو ، والأستاذ هايزنبرج من معهد الروخ ، وأستاذ عظيم في الرونية الشرقية القديمة الذي يقيم في المدينة المقدسة. "
"الرونية الشرقية القديمة ؟ " لقد تفاجأ بارتيليمي. "لقد ضاعت لسنوات عديدة ولكن ما زال هناك من يدرسها ؟ "
أجاب الرسول بصراحة "إنه عالم من الشرق. و لقد وصل إلى المدينة المقدسة منذ نصف عام. لا يعرف الكثيرون هويته وأنا أعرف فقط أن لقبه هو هو. ويشير إليه الكاردينال باسم صن ".
"يجب أن أكون جاهلاً. " أومأ بارتيليمي برأسه وفكر لبعض الوقت. "متى ننطلق ؟ "
عندما سمع الرسول أنه مستعد للحضور ، شعر بسعادة غامرة على الفور. "لقد قمنا بإعداد أسرع عربة قطار خفيف وسفينة. و يمكنك الوصول إلى أنجلو في غضون ستة أيام. "
عرف اتحاد الموسيقيين أن بارتيليمي نادراً ما يغادر منزله ولم يكن معتاداً على الطائرات ، ولذلك أعد أسرع طريق. أومأ بارتيليمي بالاتفاق. وبعد أن حدد وقت المغادرة ، أرسل خادماً ليخرج الرسول.
عندما غادر ممثل نقابة الموسيقيين ، جلس بارتيليمي في مكتبته وتنهد بلا حول ولا قوة بعد وقت طويل. ولم يعد في مزاج يسمح له بمواصلة البحث.
"يا له من أمر مؤسف. و لقد كدت أن أحقق اختراقاً في لوح الزمرد... " هز رأسه وخلع نظارته. أراد الخروج للنزهة لكنه صادف الخادم الذي عاد سريعاً.
"سيدي ، لديك رسالة عاجلة. " قدم له الخادم الرسالة التي تلقاها للتو.
"الرسالة ؟ من أرسلها ؟ " قبل بارتيليمي الرسالة ولكن لم يكن هناك اسم على الظرف. فلم يكن هناك سوى أثر لختم الشمع.
لقد كانت صورة ظلية للغراب.
خلال الأيام القليلة التالية لم يقبل قسم التاريخ أي ضيف.
نظراً لمنزلهم ، وأنه يجب عليهم الاستعداد للتقييم في غضون عشرة أيام ، فقد منحهم المدير على وجه التحديد مبنى بالقرب من المكتبة لإقامتهم المؤقتة. رفضوا كل من أراد رؤيتهم وأغلقوا الباب بإحكام. و لقد استخدموا قوة سحر القداس لعزل الجزء الداخلي والخارجي من المبنى. لا يمكن سماع صوت زقزقة ، ناهيك عن القدرة على تسجيل مقاطع الفيديو.
كان الشاب ذو الشعر الأبيض يتنقل بين المكتبة ومقر إقامته كل يوم.
داخل المدرسة ، بدأ الجميع ينتبهون لهذا الحدث بعد انتشار أخبار تقييم نقابة الموسيقيين. لبعض الوقت ، خلقت عاصفة. وتجادل الناس حول الأسباب والنتائج. و تسببت المعارك العديدة في حدوث صداع كبير للمكتب التنفيذي.
ومن ناحية أخرى لم تكن المدرسة وحدها هي التي كانت في حالة من الفوضى.
يمكن القول أن العالم الأكاديمي القديم بأكمله اهتز بإخطار نقابة الموسيقيين. لم يسمع معظم العلماء بخبر تفسير مخطوطة فوينيتش بنجاح ، وقد صُدموا عندما تلقوا الرسالة. ثم أدركوا أن هذا الاختراق العملاق به عيب خفي.
بدأ العديد من العلماء المهووسين بالتفسير بالسفر إلى الأنجلو من كل مكان. والذي سافر أبعد كان راهباً من الهند. لا تزال هناك أيام عديدة قبل التقييم ولكن الكثير منها قد وصل بالفعل. و لقد أقاموا في نزل بالقرب من اتحاد الموسيقيين وتجاذبوا أطراف الحديث في أوقات فراغهم ، وتبادلوا الأفكار الأكاديمية.
لولا حضور الجميع للتقييم ، لكان هذا حدثاً أكاديمياً. حيث تم الوصول إلى ملاحظات إبراهيم من قبل أشخاص لهم صلات بالاتحاد وانتشرت سراً.
انفجر على الفور جدل حول ما إذا كان هذا حلاً ملتوياً أم مساراً ذكياً. لم يبدأ التقييم بعد ، ولكن كانت هناك بالفعل علامات على بدء المناقشة.
في اليوم التاسع ، وصل السادة الثلاثة ، بارتيليمي ، وسيرجي ، وهايزنبرغ. و بعد التحدث لفترة وجيزة مع الباحثة المحلية ، الآنسة لولا كابوت ، رفضوا إجراءات الترحيب الأخرى وذهبوا للراحة في نزلهم المرتب.
وفي اليوم العاشر ، فُتح أخيراً باب قسم التاريخ المغلق منذ فترة طويلة. حيث تم استدعاء المدير أيضاً إلى القصر من قبل الإمبراطور. و لقد كان يشاهد العرض لفترة طويلة. و الآن حان الوقت لحدثه المؤسف.
-
في القاعة الهادئة ، وقف ماكسويل في أسفل الدرجات دون أن ينبس ببنت شفة ، مطأطئاً رأسه بأدب. و على الجانب الآخر من الستار ، خرج صوت أنثوي رشيق من العرش. حيث كان صوتها ثابتاً ومهيباً.
"هل عقلي يخدعني ؟ ماكسويل ، لماذا تحدث أشياء غريبة دائماً في أكادميتيك ؟ "
لم يستطع ماكسويل إلا أن يضحك بمرارة. فأخفض رأسه وأجاب "ربما... لأنني سيء الحظ ؟ "
الملكة لم تكن غاضبة. و بدلاً من ذلك نصحت بهدوء "الأكاديمية تنتمي إلى العائلة المالكة. و إذا حدث أي شيء ، فإنه يضر بالسمعة الملكية. و الآن وقت عاصف ويجب أن تترك بعض المساحة للعائلة المالكة. حيث يجب أن تفهم ما يجب أن أقوله أيضاً صحيح ؟ "
"نعم. " أصبحت المرارة في وجه ماكسويل أقوى. "لأكون صادقاً ، لقد بذلت قصارى جهدي حتى لا أضيف المزيد من الحزن إلى العائلة المالكة ، لكن هذا يتضمن قرع جرس الفيلسوف. حيث يجب أن أكون حذراً. و لقد اتصلت بي هذه المرة بسبب تقييم اتحاد الموسيقيين. ، يمين ؟ "
خلف الستار ، أومأت الصورة الظلية الغامضة. "سيعتقد الاتحاد أن هذا الحدث حدث في إنجلترا ، لذا يجب على العائلة المالكة إرسال ممثل للمشاركة في التقييم ".
فكر ماكسويل للحظة. "يا صاحب الجلالة ، هل تفكر في إرسال لي ؟ "
"أنت تعمل في الأمور الوطنية وتعمل بجد. و هذه الأمور الصغيرة لا تهمك ". كان صوت الملكة مشوباً بالغضب. و من الواضح أنها لم تكن تمدح الدم والعرق والدموع التي بذلها من أجل الأنجلو.
تجمد ماكسويل. "ثم … "
"دع ولي العهد يذهب. "
أذهلت كلمات الملكة ماكسويل. "ولي العهد ؟ "
جلالتك هل تمزح ؟!
لكن فضيحة العائلة المالكة إلا أن الجميع في الأنجلو كانوا يعلمون أن ولي العهد ، الوريث الأول للعرش كان متخلفاً عقلياً. لم يتطور عقله منذ أن كان في الرابعة من عمره ، وما زال يعتقد أنه خروف... إذا كان يمثل العائلة المالكة وقال شيئاً غريباً ، فلن تتمتع العائلة المالكة بمزيد من الكرامة!
ولحسن الحظ ، فإن كلمات الإمبراطورة التالية أعطته بعض الراحة. "صحته ليست جيدة هذه الأيام. سأطلب من شخص ما أن يذهب معه. "
"من ؟ " كما سأل ماكسويل قد سمع فجأة صوت مد وجزر من العرش.
لقد كان مد البحر.
كان صوت ألسنة اللهب التي لا تعد ولا تحصى تتدفق معاً وتحرق كل شيء إلى رماد. فشكلت الأصوات المتكسرة موجة مد هادرة. حيث كانت هذه هي القوة المرعبة التي تختمر في دماء العائلة المالكة - سلالة التنين!
انتقلت هذه القوة واللعنة الغامضة عبر أجيال الدم الملكي. وبعد قرون ، أصبحت أقوى بدلا من أن تضعف.
في تلك اللحظة ، كاد ماكسويل أن يعتقد أن الإمبراطورة قد قامت من مقعدها ، لكنه سرعان ما أدرك أنها ليست الإمبراطورة لأنه كان من الممكن السيطرة عليها. لم تكن القوة التي يمكن التحكم فيها هي سلالة دم التنين لأن سلالة دم التنين كان لا يمكن السيطرة عليها.
إذا قامت الإمبراطورة حقاً ، فسيتحول القصر بأكمله إلى رماد. شخص يمكنه التحكم في هذه القوة... هل أيقظ أحد أفراد العائلة المالكة سلالته ؟
"هل هي الملكة ماري ؟ "
فجأة بزغ فجرا عليه. و لقد أيقظت ماري سلالتها منذ ثلاث سنوات وقد وصلت بالفعل إلى هذا المستوى... هل كانت هناك إمبراطورة أخرى في هذا الجيل بعد الإمبراطورة إليزابيث ؟
خلف الستار وبجانب العرش كان يجلس شاب يرتدي ثوباً أبيض. لم تتكلم ، لكن النظرة اللاإنسانية عمليا جعلت المرء يشعر بالخطر الكامن.
بعد عيد ميلادها الثامن عشر قبل بضعة أيام ، استيقظت سلالة آرثر أكثر ، مما جعل برودة جسدها أكثر وحشية. و الآن كانت هناك علامات على غطرسة هيرميس فيها.
عندما استخدم الملك آرثر العملية المقدسة لتطهير دمه ، تحول إلى نصف إله ، فريد من نوعه في العالم. نصف إله لم يكن إلهاً ولا إنساناً. و بالنسبة لورثة هذه السلالة ، ربما كان العالم الفاني مملاً مثل الصحراء.
ويبدو أن الملكة كانت مصممة على رعاية مكغيداي والسماح لها بتولي العرش. و بعد ذلك سيتم إعطاؤها جميع أنواع الأوامر لتطوير شعبيتها وخبرتها في الحكم... وبعد عشر سنوات ، ستكون هناك ملكة أخرى مشابهة للملكة الحالية على العرش.
بعد أن فهم ماكسويل ذلك خفض رأسه وأجاب "أنا أفهم ".
يبدو أن الملكة على العرش تومئ برأسها. "هذه المسأله تنطوي على عدد كبير جداً من الأطراف. خلال هذا ، آمل ألا تلعبوا أي أدوار مشينة ، هل تفهمون ؟ "
"كما تريد يا صاحب الجلالة. " كان ماكسويل نصف راكع على الأرض ، وأخفض عينيك. "كل شيء سوف يذهب كما تريد. "
خلف العرش كانت هناك نافذة طويلة وضيقة. و لقد ارتفعت الشمس إلى ذروتها في تلك النافذة. أشرق الضوء المتوهج ، مما أدى إلى إطالة ظل العرش مثل سيف طويل.
في الهواء ، رن جرس بعيد ، صدى في كل الاتجاهات.
-
عندما رن جرس منتصف النهار ، بدا وكأن المدينة الصاخبة أصبحت صامتة فجأة و كانت سلمية وهادئة.
تحت شمس الظهيرة ، جلس شاب ذو شعر أبيض بتكاسل على مقعد في ساحة بوسط المدينة. بدا كما لو كان يأخذ حمامات الشمس.
وبعد الجلوس في الغرفة المظلمة لمدة تسعة أيام ، أنهى كل شيء أخيراً. حيث كان تشارلز وباي شي وجميعهم على وشك الجنون. لذلك في اليوم الأخير ، قرروا أخذ قسط من الراحة والاستمتاع بآخر لحظة من الاسترخاء. و يمكنهم جمع معنوياتهم والاستعداد لمعركة الغد.
ثم أدرك يي تشنج شوان أنه ليس لديه أي مكان آخر يذهب إليه.
الشامان ؟ لم يكن يريد التفاعل مع الشامان عندما لا يكون ذلك ضرورياً.
لولا ؟ كانت لولا إحدى الحكام ، ومن غير المناسب التفاعل معها على انفراد الآن.
محل الساعات ؟ لا كان الرئيس ينظر إليه بغرابة متزايدية هذه الأيام ، مثل قطة تلعب مع فأر. فلم يكن يي تشنجشوان يعرف ما كان يخطط له.
المكتبة ؟ لا ، لقد كاد أن يصاب بالجنون بعد تسعة أيام من فك الرموز دون نوم ، ويجب أن يمنح نفسه فترة راحة.
لذا في هذا اليوم الأخير... وجد يي تشنج شوان أنه ليس لديه مكان يذهب إليه.
وهكذا كان يتجول في الشوارع بلا هدف. اشترى بعض الخضار واللحوم لملء مخزونهم. و يمكنه أن يصنع شيئاً لعلاج نفسه الليلة. و كما اشترى أيضاً مجموعة من الوجبات الخفيفة لـ باي شي ، بالإضافة إلى الكحول ومجلة آلات المدينة المقدسة الجديدة لتشارلز.
بعد القيام بكل ذلك اكتشف يي تشنج شوان أنه لا يوجد شيء آخر يمكنه القيام به. عادة لا يستطيع الحصول على أي استراحة ، ولكن الآن ، لا يستطيع تحملها. و يمكنه أخذ حمام شمس فقط.
حمامات الشمس يمكن أن تكمل الفيتامينات... لم تكن يي تشنج شوان تعرف ما تعنيه كلمة "الفيتامينات " في حديث تشارلز في الحلم ولكن بدا الأمر وكأنه شيء جيد. تحت شمس منتصف النهار اللطيفة ، أغلق عينيه بالنعاس ، على وشك النوم.
وبعد فترة طويلة ، شعر بنور الشمس يضعف والظل يغلفه.
"... " يبدو أن شخصاً ما يقول شيئاً ما ولكنه لم يكن باللغة المشتركة. و بدلا من ذلك بدا الأمر أجنبيا.
فتح يي تشنج شوان عينيه في ارتباك ونظر إلى الشكل وظهره إلى الشمس. حيث كانت ملامحه غريبة. وكان شعره مربوطا ورأسه مغطى.
"أخي ، هل لي أن أسأل عن الاتجاهات ؟ " كرر الرجل. و هذه المرة قد سمع يي تشنج شوان بوضوح أنها لهجة شرقية.
استقام الشاب على مقاعد البدلاء ويحدق. وقف الرجل ذو الشعر الأسمر في منتصف العمر بجانبه. حيث كان يرتدي رداءً شرقياً أخضر مزرق ويداه متشابكتان في التحية و لقد نضح نعمة. هل كان هذا حقا شرقيا ؟
سأل يي تشنج شوان "هل أنت من الشرق ؟ "
"نعم نعم. " أومأ الرجل بتعبير عاطفي. "لقبي هو هو وأنا مجرد مسافر. ولكوني في بلد أجنبي ، كنت قلقة لأن لغتي المشتركة لا أتقنها بطلاقة ، لكنني لا أستطيع أن أصدق أنني التقيت بإخوتي. إنها أخبار رائعة. " وبذلك سلم لفيفه متجعداً من الورق. "هل تعرف كيفية السفر إلى هذه الوجهة ؟ "
وكان نطقه غريباً مثل بعض الالهجات الشرقية ، وكان يتكلم بسرعة. لم يسمع يي تشنج شوان اللغات الشرقية منذ سنوات عديدة وكان يجد صعوبة في فهمها.
أخذ الورقة وتجمد عندما رأى العنوان. و لقد عالجها بسرعة وأشار في الاتجاه. "هذا المكان سهل. ما عليك سوى الانعطاف يميناً إلى الأمام ، والمشي حتى النهاية ، ثم السير نحو الاتجاه الأكثر ازدحاماً. المكان الذي تبحث عنه يقع في منتصف اليمين. و إذا لم تتمكن من قراءة الأسماء ، فهو الشخص الذي لديه أقل الأعمال. "
عند سماع توجيهاته ، أطلق السيد هو الصعداء وأمسك بيديه ، ونطق بكلمات الامتنان.
"لا مشكلة. " ضحكت يي تشنجشوان. ولما رأى أن الوقت قد تأخر ، أخذ أمتعته وقام ليغادر.
ظل العالم في منتصف العمر متجمداً في حالة من الارتباك ، وهو يراقب الشاب وهو يغادر. و بعد فترة طويلة تمتم "سلالة التنين تتجول في الغرب الهمجي ؟ أياً كان ، دعونا نرى ذلك على أنه حظ سعيد. تلك العائلات التسع تفعل أغرب الأشياء. "
-
باتباع توجيهات الشاب ، وجد العالم المكان بسرعة. و في النهاية ، وقف أمام متجر الساعات الهادئة. و من خلال دراسة المتجر المهجور والمتاجر الأخرى المزدحمة ، أصبحت تعبيراته غنية.
"إنه حقاً المتجر الأكثر هدوءاً... هل يعرف هذا الرجل كيفية القيام بالأعمال التجارية ؟ ليس لديه حتى بائع متجول. "
تنهد بهدوء وتقدم إلى الأمام لكنه تجمد عندما تحرك ليطرق الباب. و لقد رفع يده فقط ولكن الشعر الموجود على ظهر يده وقف كما لو كان قد تعرض للصعق بالكهرباء. حيث كان العرق يتسرب من أطراف أصابعه وكانت كفه رطبة لكنها جفت على الفور كما لو كانت تخبز في فرن.
وبعد وقت طويل ، وضع يده وتنهد. أراد الرحيل لكنه لم يكن راغباً. وقف أمام الباب لمدة ساعة كاملة. فرفع يده ثلاثا ثم أنزلها ثلاثا.
صمت كل شيء قبل أن يغطي الصمت الضجيج الصاخب مرة أخرى.
"الرئيس ليس هنا. " وبعد فترة طويلة ، ظهر صوت غير ودي خلفه. الرجل قوي البنية نظر إليه. "لماذا تقف هناك ؟ تسد الطريق ؟ "
تجمد العالم لكنه ضحك بسرعة على نفسه. "ثم سأعود في يوم آخر. " وضع يديه معاً واستدار ليغادر.
"مجنون. " كان الوضعن يحمل دلواً من البيرة ، ونظر إلى الرجل وهو يغادر ونظر بعيداً. و لكن عندما دخل المتجر شعر أن هناك خطأ ما فيما كان يقف عليه. ونظر إلى الأسفل ، وأدرك أن السجادة قد تمزقت إلى قطع من القطن. و لقد تم دفع قطع القطن والغزل إلى الأسمنت كما لو أنها نمت هناك وبدت غريبة بشكل غير طبيعي.
قرفصاء الوضعن وأمسك حفنة. وانتهى به الأمر بسحب كتلتين من الأسمنت.
"أيها الأحمق ، متى أغضبت الشرقيين مرة أخرى ؟ " دفع الوضعن الباب مفتوحاً ونظر إلى المنضدة. خلفه ، جلس هيرميس بين كومة من زجاجات البيرة. حيث كان مخموراً وعيناه في حالة ذهول ، لكن تعبير الوضعن أصبح ضعيفاً فجأة.
"ما هو الخطأ ؟ " نظر هيرميس إليه. "يبدو أنك رأيت شبحاً. ما زلت على قيد الحياة ، حسناً. فكن أكثر سعادة. "
كان تعبير الوضعن ما زال مصدوماً. وبعد تردد لفترة طويلة ، سأل بهدوء "هل أصبحت أطول ؟ "
لقد مر أكثر من عقد من الزمن منذ أن تم تسريح الوضعن من المستشفى وأعطاه هيرميس أول وظيفة غير قانونية له. حيث كان هيرميس يبدو دائماً وكأنه شاب منذ ذلك الحين.
كان الوضعن متأكداً من أن هيرميس كان على هذه الحال منذ فترة طويلة قبل أن يعرف هيرميس ، وأنه سيستمر في العيش مثل الشيطان.
لكنه الآن أدرك فجأة أن هذا الرجل يبدو أنه أصبح أطول. حيث كان الأمر كما لو أن الوقت المتجمد قد بدأ يتدفق أخيراً. و لقد انتهت أخيراً سنوات الطفولة التي استمرت إلى الأبد وجاءت سنوات المراهقة.
بعد القياس ، اكتشف الوضعن أن هيرميس قد نما بحوالي ثلاثة سنتيمترات ويبدو أن هيكله قد نما أيضاً. حيث كانت ملابسه غير مناسبة قليلاً الآن.
"لقد كبرت حقاً. " سأل الوضعن في حيرة "ما بك ؟ "
"أنا سعيد. " حدّق به هيرميس ، وبعد ذلك وبشكل غير متوقع لم يُدلِ بأي تعليقات لاذعة. و بدلاً من ذلك ضحك بغرابة وشرب الكحول وهو يتمتم لنفسه بنبرة جادة "بعد فترة طويلة ، انتهت طفولتي أخيراً. يا لها من أخبار جيدة ، أخبار جيدة... "
