الفصل 734: استخدمه كتحفة أثرية
ترجمات هينيي
بكين.
جلس أكثر من 3,000 شخص في قاعة الشعب الكبرى المهيبة.
كان معظم الجالسين هنا أكاديميين من الأكاديمية الصينية للعلوم أو أكاديمية الهندسة ، ومسؤولين كبار من مختلف الدوائر الحكومية ذات الصلة ببرنامج هبوط الإنسان على سطح القمر ، وغيرهم من كبار المسؤولين. جلس الجميع هنا لهدف واحد: تقديم الشكر والدعاء للبطل برنامج هبوط الإنسان على سطح القمر.
بعد كلمة افتتاحية مهيبة ، انطلق رسمياً حفل تكريم مشروع هبوط الإنسان على سطح القمر. صعد رجل عجوز ذو وجهٍ طيب إلى المنصة.
خفّ التصفيق تدريجيا.
توقف الرئيس للحظة ، ثم تحدث بصوت هادئ وجاد.
أُطلق قمرنا الصناعي "دونغ فانغ هونغ 1 " بنجاح قبل 51 عاماً. حيث كان ذلك أول قمر صناعي لنا ، وكان إنجازنا الأول في مجال الفضاء.
قبل 18 عاماً ، أُطلقت مركبتنا الفضائية شنتشو 5 بنجاح. أصبحنا ثالث دولة تتقن تكنولوجيا الفضاء المأهول ، متقدمةً على الأوروبيين... وكان هذا إنجازنا الثاني في مجال الفضاء الجوي.
ساد الصمت القاعة.
وبعد فترة توقف ، تحدث الرجل العجوز.
نحن الآن ثاني دولة تهبط على القمر! هذا بلا شك إنجازنا الثالث والأعظم حتى الآن!
اسمحوا لي أن أتحدث نيابةً عن البلاد بأسرها. أودُّ أن أشكرَ العددَ الهائلَ من الكوادرِ العلميةِ والتكنولوجيةِ الذين قدّموا تضحياتٍ جساماً لرحلةِ القمرِ المأهولة!
وانتشر التصفيق المدوي كموجة مد ، فملأ قاعة المؤتمر بأكملها على الفور.
أومأ الرئيس برأسه وخرج من المسرح.
ودخل المؤتمر مرحلته التالية.
نظر الأكاديمي يوان ، كبير مهندسي مؤسسة علوم وتكنولوجيا الفضاء الصينية ، إلى رواد الفضاء الثلاثة وهم يتسلمون ميدالياتهم على المنصة ، وقد غمرته مشاعر التأثر.
لقد كانت الأشهر الستة الماضية بالنسبة له بمثابة حلم.
لم يخطر بباله قط أنه سيعيش ليشهد يومَ ظهور أنظمة الدفع الأيونية. فلم يكن يدري إن كان نادماً أم شاكراً.
كان الأكاديمي وو كانغ ، كبير مهندسي معهد أبحاث معدات القوات الجوية ، يجلس بجانبه. تحدث بهدوء.
"هذا الرجل مذهل جداً. "
ألقى يوان هوانمين نظرة عليه.
"أنت تتحدث عن... "
أستاذ لو ، عمن أتحدث غيره ؟ ابتسم الأكاديمي وو وقال "اتصلت إدارة الدولة للدفاع الوطني بإدارة معدات القوات الجوية ، واتصل بي الوزير تشين. أخبروني أن أحدهم صنع طائرة فضائية تعمل بمحرك أيوني ، لكن كانت هناك مشاكل في التمويل. طلبوا مني التحقق من موثوقيتها... خمنوا ما كان رد فعلي الأول ؟ "
يوان هوانمين "لا أعرف. "
قال الأكاديمي وو "أخبرتكم أن تسرعوا في إلقاء القبض على هذا الشخص! من يجرؤ على الكذب على إدارة معدات القوات الجوية ؟ اعتقلوه الآن! "
شعر يوان هوانمين بالحرج قليلاً.
وبالمناسبة كان له علاقة بهذا الأمر.
ومع ذلك فإن الأشياء التي فعلها كانت مبررة.
"الحمد للإله أنك لم تعتقله. "
هاها ، بالطبع الآن. هز الأكاديمي وو رأسه مبتسماً. و قال "أخبرني الوزير تشين أن هذا شخصٌ مميز ، ولن يجرؤ أحدٌ على اعتقاله. و عرفتُ على الفور من كان يتحدث عنه ، فأخذني الوزير تشين فوراً لرؤية الطائرة الفضائية بنفسي. "
كان الأكاديمي وو يزين.
كان ينظر إلى المنصة ، وكان هناك لمحة من الانبهار في عينيه.
"... لن أنسى أبداً ما رأيته. "
وسط التصفيق ، صافح الرئيس رواد الفضاء الثلاثة على المنصة ، ومنحهم وسامَي "التميز الذهبي في مجال الفضاء " و "الشرف في مجال الفضاء " تقديراً لعزيمتهم وشجاعتهم في برنامج الهبوط المأهول على سطح القمر.
وبعد ذلك جاء دور الجوائز المقدمة للباحثين الذين ساهموا في برنامج الهبوط على القمر.
على الرغم من أن رواد الفضاء الثلاثة هم الذين هبطوا على القمر إلا أنه بدون هؤلاء الأبطال الذين يعملون خلف الكواليس لم يكن بإمكان هؤلاء الرواد أن يهبطوا على القمر.
وقد حصلوا أيضاً على الميدالية الذهبية للتميز في مجال الفضاء.
كانت هذه أعلى وسام في مجال الفضاء ، وحلماً راود العديد من رواد الفضاء طوال حياتهم. حيث كانت هذه الجائزة تُمنح عادةً لرواد الفضاء والباحثين الذين قدموا مساهمات بارزة في مشاريع الفضاء.
وأخرج الرئيس الميدالية الذهبية اللامعة من صندوق الجوائز ، ووضعها على صدر لو شوه قبل أن يصافحه.
"شكراً لك. "
لو شوه "شكراً لك! "
منذ أن نال لو شو ميدالية لينغ يون لم يعد يهتم بالجوائز. حيث كانت رغباته بسيطة للغاية. كل ما احتاجه هو دعم الناس لتجاربه ليتمكن من مواصلة رحلته في البحث العلمي.
حدق الرئيس في لو شوه لفترة من الوقت ثم ابتسم.
"للأسف ، هذا كل ما أستطيع أن أقدمه لك. "
ابتسم لو شوه وقال "أوه أنت لطيف للغاية ، هذا أكثر من كافٍ. "
ميدالية واحدة لا تكفي للتعبير عن امتنان الوطن. فكّر الرئيس قليلاً ثم قال "كل ما أستطيع تقديمه لك ، لديك بالفعل و ربما لا يهمك أي شيء آخر. حيث فكرتُ قليلاً... بما أنه لا يوجد ما أستطيع تقديمه لك ، فقد قررتُ أن أهديك لوحة خطية. "
أخذ الرئيس ورقةً ملفوفةً من الموظف الجالس بجانبه ، ثم فتحها وقدّمها إلى لو شوه.
كان هناك سطر رائع من النص على ورقة شوان.
[إن فأل خير وميمون يأتي لأولئك الموهوبين!]
وكان هناك أيضاً ختم اسم مربع على الزاوية.
حدق لو شوه في خط الخط وبدا مندهشا.
رغم أنه لم يكن يعرف الكثير عن الفن إلا أنه كان ما زال يشعر بقوة الفرشاة.
"مكتوب بشكل جيد " قال.
ابتسم الرئيس ولوّح بيده. "إن أعجبتك ، فابحث عن مكان لتعليقها. "
أخذ لو شوه ورقة شوان وصندوق الميداليات من الرئيس ، ثم انحنى شاكراً.
على الرغم من أن لو شوه لم يكن يعرف ماذا يعني هذا إلا أنه عندما رأى عيون المخرج لي الحسود ، عرف أن هذا لم يكن مجرد قطعة عادية من العمل الخطي.
