الفصل 730: كوكاكولا الغامض
ترجمات هينيي
موقع إطلاق الفضاء الجوي.
شكل الحشد المتحمس دائرة.
حاول ني يون ورواد الفضاء الآخرون التكيف مع جاذبية الأرض. بمساعدة طاقم الأرض ، نزلوا على الدرج الهوائي.
تجمع المراسلون حول هؤلاء الأبطال الثلاثة بكاميراتهم.
"السيد ني يون ، بصفتك الطيار ، كيف تشعر الآن ؟ "
لم يتحدث ني يون كثيراً حتى في لحظة كهذه.
"أشعر أنني بخير. "
قال المراسل "أهذا كل شيء ؟ البلاد كلها تنتظر رأيك. "
توقف ني يون ونظر إلى العدسة ، ثم قال "هل هذا يُبثّ إلى جميع أنحاء البلاد ؟ "
هناك تأخير لمدة ساعة. سنعدّله قبل نشره.
بعد سماع المراسل ، أومأ ني يون برأسه.
لقد وقف مستقيما وتحدث.
"أبي ، أمي ، لقد عدت. "
من ناحية أخرى كان ليو شينغ ون ، أول صيني يخطو على سطح القمر ، محاطاً أيضاً بالصحافيين.
السيد ليو شينغوين ، باعتبارك أول صيني يخطو على سطح القمر ، ما الذي تود قوله للجمهور الذي يجلس في منزله ويشاهد التلفاز ؟
ليو شينغوين "... أود أن أشكر زملائي المواطنين. "
وبطبيعة الحال بالمقارنة مع رائدي الفضاء الآخرين كانت وسائل الإعلام أكثر اهتماما بني يان.
كانت أول رائدة فضاء تطأ قدمها سطح القمر.
لكن نظراً لظروف رواد الفضاء الصحية لم يبقَ المراسلون طويلاً. و بعد مقابلة استمرت خمس دقائق ، تعاونوا جميعاً وغادروا موقع الإطلاق.
وقف وانغ بينج بجانب برج القيادة بينما كان ينظر إلى الطائرة الفضائية.
سمع خطواتاً خلفه.
نظر إلى يان يان مرة أخرى.
"أين لو شوه ؟ "
حدق يان يان في الحشد من مسافة وتحدث بشكل عرضي.
"إنه يستريح. "
وانغ بينج "نائمة ؟ "
"نعم. "
ألقى وانغ بينج عليها نظرة غريبة وقال "سامحيني على السؤال ، ولكن هل أنت متأكدة من أنه ليس في غيبوبة مرة أخرى ؟ "
توقفت يان يان للحظة. لم تعرف ماذا تفعل.
"ثم... هل يجب عليّ... التحقق منه ؟ "
قال وانغ بينج بطريقة جدية "أعتقد أنه يجب عليك ذلك "....
لقد تلاشى الفضاء الأبيض للنظام ، وعاد وعي لو شوه إلى الواقع.
نزل من على السرير الصلب ومدّ جسده ، ثم جلس عليه مجدداً.
لقد خطط لأخذ مركبة الاستكشاف وقطعة الملابس الغريبة إلى المختبر تحت الأرض في معهد الدراسات المتقدمة.
أما الآن...
من الواضح أنه كان عليه أن يحتفل بهذا النصر بزجاجة من الشمبانيا!
ركز لو شوه على الكوكا كولا في ذهنه ، وظهرت علبة الكوكا كولا التي تروي عطشه في يديه من الهواء.
كانت العلبة تبدو مشابهة لعلب كوكاكولا المألوفة.
حاول البحث عن تاريخ الإنتاج وقائمة المكونات ، لكنه لم يتمكن من العثور عليها.
كان لو شو على وشك فتح العلبة وشرب رشفة ، لكن باب الصالة فُتح فجأة. فظهرت يان يان عند عتبة الباب ، وعندما رأت الكولا في يد لو شو ، انتزعت العلبة منه على الفور.
لماذا تشرب هذا ، إنه سيء بالنسبة لك.
فتحت يان يان العلبة وأخذت رشفة بنفسها.
أدركت أنه على الرغم من أن العلبة تبدو مثل كوكا كولا إلا أن الوصمة مختلفة تماماً.
"مستقبل ؟ " تمتمت يان يان. و نظرت إلى لو شو وقالت "ما نوع الكوك هذا ؟ لم أرَ مثله من قبل. "
"... إنها علبة كوكاكولا مخصصة ، بالطبع لم ترها " قال لو شوه وهو يحدق في علبة الكوكاكولا في يد يان يان. حيث كان قلبه محطماً سراً.
"حسناً ، أيها الرجل الكبير أنت غني ، لقد فهمنا ذلك. "
لم يتمكن يان يان من المساعدة إلا في التفكير.
𝘧𝑟𝑒𝑒𝘸𝘦𝘣𝑛𝑜𝘷𝑒𝓁
لم يتمكن لو شوه من منع نفسه من الضحك.
عرفت يان يان ما كان يفكر فيه لو شوه ، فقلبت عينيها ووضعت الكوكا كولا على الطاولة.
"...حسناً ، تفضل. "
ناهيك عن أنها بعد أن سمعت أن هذه العلبة مصنوعة خصيصاً لها ، شعرت بالذنب قليلاً عند شربها...
بعد أن تأكدت يان يان من سلامة لو شو ، أخبرته عن "خطر المشروبات الغازية ". غادرت الصالة وعلقت لافتة "ممنوع الإزعاج " على الباب.
عندما رأى أن يان يان لم يلاحظ أي شيء ، تنهد لو شوه بارتياح.
لم يكن من السهل خداع وانغ بينج أو يانغ غوانغبياو بهذه السهولة...
لكن لم يكن أمراً كبيراً إذا عرف أشخاص آخرون أنه يمتلك نوعاً خاصاً من الكوكايين إلا أنه يجب أن يكون أكثر حذراً في المستقبل.
التقط لو شو علبة الكوكاكولا وكان على وشك احتساء "مشروب النصر ". لكن بعد أن رأى الحلقة العلوية المفتوحة ، تردد للحظة.
لكن لم يكن يعاني من رهاب الجراثيم إلا أنه لم يكن يحب الشرب من علب الآخرين.
بعد تفكير طويل ، قرر لو شوه ألا يُهدر الكوكاكولا الثمينة. و ذهب إلى الخزانة القريبة ووجد كوباً.
من ناحية أخرى كانت يان يان تسير في الممر أمام صالة الاستراحة. همست لنفسها وهي تسترجع ذكريات الكوكاكولا "لم أسمع قط عن كوكاكولا مخصصة... طعمها رائع. "
كان انطباعها أن الكوك ينقسم إلى نوعين: خالي من السكر ونوع عادي و وكلا النوعين ليس جيداً للجسد.
وبعد فترة من الوقت ، اومأت ووضعت هذه المشكلة جانباً.
لم تكن تعرف السبب ، لكنها شعرت أن حالتها مختلة ممتازة. كأنها حُقنت بمادة منشطة.
صفعت يان يان وجهها وحاولت أن تنسى ما حدث للتو.
