الفصل 709: التفريغ
ترجمات هينيي
بينما كان لو شوه في المستشفى ، جاء الكثير من الناس لزيارته.
وكان هناك أشخاص من إدارة الدولة للدفاع الوطني ، وإدارة الفضاء الوطنية الصينية ، وقسم المعدات العسكرية.
وكذلك كبار المسؤولين في السب.
بصراحة كان بإمكانه الخروج بعد يومين. ففي النهاية كانت هناك أمور كثيرة عليه الاهتمام بها. أجرى مستشفى 301 فحصاً شاملاً بأسرع وقت ممكن. ومع ذلك عندما جاء الرئيس للاطمئنان على لو شو ، ابتسم وقال "ابقَ هنا واسترح قليلاً ، هل تتذكر ما حدث في المرة السابقة ؟ "
لذا...
تم تمديد إقامة لو شوه في المستشفى لمدة أسبوع.
بالطبع كان لو شوه يعلم أن الرئيس حسن النية ، وأنه لا يريد منه سوى الراحة بدلاً من العودة إلى البحث. و لكن بقاؤه في المستشفى جعله يشعر بأن جسده يتعفن.
أقامت تشين يوشان معه في تعذية بضعة أيام واطمئنت على صحته. ثم عادت إلى جينلينغ. حيث كانت تشبه لو شوه إلى حد ما و لم تستطع التوقف عن العمل.
كان لو شوه يشعر بالملل من البقاء في مستشفى 301 ، لذلك انتهى به الأمر إلى لعب الورق مع وانغ بينج ويان يان.
للأسف لم يُجدِ لعب الورق نفعاً في تمضية الوقت. و مع أن الشخصين الآخرين كانا جيدين جداً إلا أنهما كانا مبتدئين مقارنةً بلو شو. سئم لو شو من الفوز ، فترك يانغ غوانغبياو ليحل محله.
وأخيراً ، انتهى الأسبوع ، ولم يكن لدى لو شو سوى جولة أخيرة من عمليات التفتيش.
بالمصادفة كان الشخص الذي أجرى آخر امتحان له هو الأكاديمي تشاو تشونغجي ، وهو نفسه الذي قاد الفريق الطبي الاستشاري الدولي عندما كان لو شوه في غيبوبة. ابتسم له الرجل العجوز الطيب القلب.
"البروفيسور لو ، التقينا مرة أخرى. "
لم يعرف لو شوه ماذا يقول ، لذا ابتسم وأومأ برأسه.
"نعم. "
ابتسم الأكاديمي تشاو تشونغجي وقال "سارت الامتحانات على ما يرام. لا توجد أي مشاكل. و لكن لا بد لي من القول إنك ما زلت شاباً ، وعليك الاعتناء بصحتك. مجال الفضاء مناسب لمن لديهم أطفال بالفعل. ففي النهاية ، لا يوجد مجال مغناطيسي في الفضاء ، ولا أحد يعلم كيف يمكن أن تؤثر تلك الأشعة الكونية على أجسامهم. "
لو شوه "أعتقد أن العلم قادر على حل هذه المشاكل ، لكن هذا ليس بالأمر المهم ، فلا داعي للقلق ".
في الواقع لم يكن لدى جميع رواد الفضاء أطفال. أنجبت رائدة الفضاء الصينية ليو طفلاً بعد ثلاث سنوات من عودتها إلى الأرض. حيث كان الادعاء بإمكانية تغيير الجنينات بالأشعة الكونية محل جدل ، ناهيك عن أن تقنية حجب الأشعة عالية الطاقة الحالية قادرة على حجب معظم هذه الأشعة.
كان تشاو تشونغجي عاجزاً تماماً. لم يُحاول إقناع أحد بعد الآن.
حسناً ، أنا لا أعرف بقدر ما تعرفه أنت ، أنا فقط أقترح.
أومأ لو شوه برأسه وقال "شكراً لك ".
"مرحباً بك ، املأ هذا النموذج. " سلم الأكاديمي تشاو تشونغجي نموذجاً إلى لو شوه وقال "أوه نعم ، لقد اقترب موسم الانتخابات الأكاديمية ، هل أنت مستعد ؟ "
توقف لو شوه الذي كان يملأ النموذج ، لثانية واحدة قبل أن يقول "أنا... لم أكن منتبهاً. "
هز الأكاديمي تشاو تشونججي رأسه وقال "ربما أنت الباحث الصيني الوحيد الذي لا ينتبه إلى هذه الأشياء ".
ابتسم لو شوه بخجل وقال "لستُ الوحيد. و هذا اللقب لا يُهمني كثيراً. "
الأكاديمي تشاو تشونغجي "ههه أنت محق. و على أي حال تهانينا مقدماً. "
سلم لو شوه النموذج وقال "يمكنك تهنئتي بعد انتخابي... أراك لاحقاً. "
ابتسم الأكاديمي العجوز ولوّح بيده.
"وداعاً ، أتمنى أن لا أراك هنا مرة أخرى. "...
سلّم لو شوه استمارةً إلى مكتب الاستقبال في الطابق الأول من المستشفى. و بعد إتمام إجراءات الخروج ، عاد إلى جناحه لحزم أمتعته. و كما سُرّح رائدا الفضاء الآخران اليوم ، لكنه لم يكن ينوي العودة معهما.
قبل العودة إلى جينلينغ كان ما زال لديه بعض الأمور التي يجب الاهتمام بها.
فتح لو شوه باب جناحه وسار نحو سريره. تتفاجأ برؤية شخص جالس على كرسي قرب سريره.
"المخرج لي ؟ " نظر لو شوه إلى المخرج لي وابتسم وسأل "ماذا تفعل هنا ؟ "
"جئت لزيارتك قبل أن تغادر المستشفى ، ماذا ، هل أنا غير مرحب بي هنا ؟ "
كان هناك القليل من الاستياء في عيون المخرج لي.
يبدو أن تصرف لو شوه المتمثل في التسلل إلى سكاي جلو دون إخبار أي شخص قد سبب للمخرج لي الكثير من المتاعب.
ابتسم لو شوه وقال "ماذا تقصد ؟ كنت على وشك زيارتك بعد مغادرة المستشفى. الجناح سيئ جداً ، لذا اجلس في أي مكان. "
هذا مُريع ؟ هذه أفضل غرفة في مستشفى ٣٠١! جلس المدير لي وقال "هل تُخطط للعودة إلى جينلينغ بعد خروجك ؟ "
لو شوه "سأبقى في تعذية لبضعة أيام ، لماذا ؟ "
المخرج لي "لا شيء ، فقط أتساءل. أجل ، هناك شيء أريد إخبارك به. "
لو شوه "طائرة فضائية ؟ "
المخرج لي "نعم. "
لو شوه "حسناً ، سأستمع... هل تريد أي شيء للشرب ؟ "
لا ، شكراً. سأختصر الكلام. حيث توقف المدير لي للحظة قبل أن يقول "قبل أسبوع ، بعد صعودكم إلى السفينة النجمية ، عقد السب الصيني اجتماعاً. حيث كان الاجتماع حول إعادة وضع هندسة الفضاء الجوي على رأس الأولويات الوطنية. هناك العديد من السياسات المحددة. سأخبركم فقط بالسياسات ذات الصلة. لن تُنشر الوثائق المحددة قريباً ، لذا احرصوا على عدم إخبار أحد. "
لو شوه "تفضل. "
نظر المدير لي نحو الباب وخفض صوته. و قال بهدوء "نخطط لإنشاء حديقة علوم وتكنولوجيا الفضاء بين جينلينغ وشيجيانغ ".
نظر لو شوه إلى هذا الرجل بغرابة.
ألا ينبغي أن تكون هذه سياسة محلية ؟ لماذا تتولى الحكومة المركزية زمام المبادرة ؟
سعل المدير لي وقال "هل تعتقد أن حكومة محلية صغيرة يمكنها التعامل مع شيء يتعلق بمجال الفضاء الجوي ؟ "
أومأ لو شوه برأسه بعمق.
"أنت على حق. "
لم يكن يعرف الكثير عن السياسة ، لذلك قرر البقاء هادئاً.
ولكن كان هناك شيئا آخر لم يفهمه...
"ما علاقة حديقة الفضاء بي ؟ "
"لأن الأمر يتعلق بكَ كثيراً. " جلس المدير لي منتصباً على كرسيه وقال "عندما تُعتمد جميع السياسات الداعمة ، سيصبح هذا المكان أكبر منطقة حاضنة لتكنولوجيا الفضاء في الصين ، وسينتقل إليه عدد كبير من شركات الفضاء والجيش. ويرغب كبار المسؤولين في التركيز على البحث في نظام الدفع الأيوني الذي طورتموه ، بالإضافة إلى مجموعة واسعة من المجالات مثل الفضاء والدفاع الوطني. "
لقد بدا محرجاً بعض الشيء عندما ابتسم للو شوه.
نأمل أن تتمكنوا من تقديم الدعم الفني للشركات في المجمع. وبالطبع ، ستتم حماية أرباحكم أيضاً من خلال براءات اختراع دفاعية ودعم البحث والتطوير.
"بالتأكيد. " ابتسم لو شوه وقال "بمجرد الموافقة على السياسات ، اتصل بي. هل هناك أي شيء آخر ؟ "
كان استقطاب عدد كبير من شركات الطيران والفضاء مفيداً لشركة النجم سكاي تكنولوجي. و هذا يعني أن مركز تجميع مكوك الفضاء لن يضطر بعد الآن للبحث عن قطع الغيار من جميع أنحاء البلاد و بل سيكون كل شيء في متناول أيديهم.
كان لو شوه يتحكم في تكنولوجيا الفضاء الأساسية ، لكنه لم يكن بحاجة إلى السيطرة الكاملة على عملية إنتاج مكوك الفضاء بأكملها ، إذ لم تكن واقعية ولا اقتصادية. كل ما كان عليه هو تصنيع أهم المكونات ، مثل محركات الدفع الأيونية.
حسناً ، هذا كل شيء. ربت المدير لي على فخذيه وقال "هناك سؤال واحد يسألني عنه الناس باستمرار. أنت كبير في السن الآن ، وهناك بالغون في الخامسة والعشرين من عمرهم لديهم أطفال صغار. ألا يقلق والداكَ ؟ "
"لا يمكن التسرع في المصير. "
ابتسم المدير لي وقال "القدر لا ينتظرك ؟ هل تريد مني أن أقدمك لشخص ما ؟ "
قال لو شوه "دعونا نتحدث عن هذا لاحقاً. "
لقد حاول دائماً الاختباء من هذه المشكلة.
هز المخرج لي رأسه ، لكنه لم يقل أي شيء آخر.
كان على وشك الوقوف والمغادرة عندما ربت على رأسه فجأة وكأنه نسي شيئاً ما.
أوه ، انتظر ، كدتُ أنسى شيئاً. و هذا الصباح ، اتصل بنا القسم العسكري الصيني الغربي. عثرت القوات المتمركزة في منطقة حوض جونغار على الشيء الذي كنت تبحث عنه. هل تريد منهم إرساله إلى تعذية أم مباشرةً إلى معهد جينلينغ للأبحاث ؟
أصبح لو شوه نشيطاً على الفور وأجاب بسرعة "أين هو تقريباً ؟ "
توقف المخرج لي لثانية واحدة قبل الرد "أعتقد أنه على هامادا ".
قال لو شوه "أخبروهم أن يبقوا في أماكنهم! سأذهب أنا وبعض رجالِي إلى هناك. "
