الفصل 684: آسف!
ترجمات هينيي
ولم يتحدثا مرة أخرى في تلك الليلة.
وفي صباح اليوم التالي ، والذي كان أيضاً اليوم الأخير من الرحلة الميدانية...
وفقاً لمسار الرحلة كان من المقرر في البداية أن تقوم الفرقة بجولة لمشاهدة المعالم السياحية ، وزيارة المعبد ، وزيارة الجناح التبتي.
مع ذلك لم يُبدِ بعض مُعلّمي جينلينغ المحليين اهتماماً. حيث كان لو شو قد زار المكان مرتين سابقاً ، لذا لم يُبدِ اهتماماً هو الآخر. لذا حزم بعض الموظفين الجدد والمساعدين الآخرين حقائبهم في الصباح الباكر وانطلقوا في طريقهم.
أما بالنسبة للأسياد القدامى الذين لم يخططوا للذهاب ، فقد قاموا بتركيب بعض ألعاب الورق في صالة الفندق.
المستشارة التي كانت تتحدث مع لو شو بالأمس ، طرقت باب لو شو باكراً. دعته لزيارة المعبد معاً ، لكن لو شو لم تُبدِ أي اهتمام. وانتهى بها الأمر مع صديقاتها.
تناول لو شوه فطوره وسار إلى غرفة الأنشطة في الفندق. ولأن لوو وونشوان والعميد تشين كانا هناك أيضاً بدأوا بلعب الورق.
"زوج من القوي. "
لوّح لوو وونشوان بيده مبتسماً "مرر! ". من الواضح أنه لم يستطع التغلب على ضربات العميد تشين.
ابتسم العميد تشين ونظر إلى لو شوه.
"ثم جاء دوري... "
"قنبلة. "
أُلقيت "القنبلة " الرباعية على الطاولة. كاد لوه ونشوان أن ينزلق من الأريكة.
"اذهبي إلى الجحيم! ما زال لديكِ بعض الأوراق في جعبتك. "
ابتسم لو شو ولم ينطق بكلمة. ألقى زوجاً من جاك على الطاولة وألقى العشرة الباقية.
نظر العميد تشين إلى أوراقه وعقد حاجبيه. تنهد وقال "ما كان ينبغي لي أن أرمي زوج الملكات. "
"ربما لو لم تلعب بزوج الملكات الخاص بك ، كنت سألعب بشكل مختلف. "
هل تعلم ما هي البطاقات التي أملكها ؟
بالنظر إلى الأمر من منظور الاحتمالات ، أستطيع حساب احتمالات كل ورقة في يدك. ابتسم لو شوه وهو يخلط الأوراق. "في الحقيقة ، هذه مجرد لعبة أرقام ، أفضل لعب البلاك جاك. "
قال لوو وونشوان وهو متكئ على الأريكة "لن ألعب بعد الآن. و هذا الرجل سخيف. لا أحد يستطيع التغلب عليه في برينحجر ، فما بالك هنا. "
لقد خسر اثنتي عشرة مرة متتالية ، وانفجرت عقليته بالكامل.
قرر أخيراً عدم اللعب بالورق مع الحائز على ميدالية فيلدز بعد الآن.
نظر لو شوه إلى لوه وين شوان وابتسم.
"الجولة الأخيرة ، سأعرض عليك بطاقاتي. "
نهض لوه ونشوان من الأريكة وألقى ورقة المئتي دولار على الطاولة. فرك يديه وابتسم.
حسناً ، دعنا نراهن كثيراً هذه المرة.
لو شوه "... "
العميد تشين "... "
لقد كانوا يلعبون مقابل بضعة يوانات في وقت سابق ، ولكن الآن ، فجأة أصبح هناك مائتي يوان على الطاولة......
وفي النهاية ، فاز لو شوه.
على الرغم من أن التقنية كانت أحد الجوانب إلا أن الحظ لعب دوراً كبيراً.
ومن الواضح أن لو شوه كان رجلاً محظوظاً.
كان لديه ورقتا الجوكر وثلاثة من القوي. حيث كان حظه عاثراً. دعك من إظهار أوراقه كان بإمكانه الفوز وهو مغمض العينين.
أراد لو شوه أن يخسر ويعيد مكاسبه ، لكن لو وين شوان لم يكن يقضي يوماً جيداً.
لوّح لو شوه بالنقود في يده ووقف. سمح للعجوز تانغ الذي خرج لتوه من المنتجع الصحي ، أن يأخذ مكانه.
غادر لو شوه غرفة الأنشطة وغادر الفندق. حيث كان على وشك التسوق في مكان قريب عندما نادى أحدهم باسمه.
"انتظر ثانية ، أستاذ لو. "
التفت لو شوه إلى الوراء فرأى الفتاة المراهقة التي قابلها أمس. ركضت نحوه وهي تحمل كتاباً.
"أممم ، بخصوص ما حدث بالأمس ، أنا آسفة... " قالت الفتاة الصغيرة وهي تنظر إلى الأرض.
نظر لو شوه إلى الفتاة وابتسم.
"لا بأس ، أنا أفهم ذلك. "
في النهاية كان لديه الكثير من المعجبين على ويبو. لا بد أن هناك من يغار من مظهره.
بمجرد أن يبدأ الكارهون بتكوين رأي ، ينضم إليهم المزيد والمزيد من الناس حتى لو لم يكن هذا الرأي يُمثل أفكارهم الحقيقية. لذلك لم يأخذ لو شو تعليقات الكارهين على محمل الجد.
تنهدت الفتاة الصغيرة بارتياح ، وأخرجت كتاب الرياضيات وقلماً. ناولته إياه وسألته "همم ، أريد التقديم لأفضل مدرسة ثانوية في المدينة... هل يمكنك التوقيع لي ؟ "
"لا مشكلة. "
أخذ لو شوه القلم ووقع باسمه.
بعد تفكير ، بدا الأمر سطحياً جداً. و في النهاية ، دوّن سطراً من الكلمات بدقة وأعاد الكتاب للفتاة.
"التعليم هو جواز سفرنا إلى المستقبل ، لأن الغد ملك للأشخاص الذين يستعدون له اليوم. "
قرأت الفتاة السطر بهدوء. فجأة ، نظرت إلى لو شوه بسعادة وقالت "شكراً لك! خطك جميل جداً. "
ابتسم لو شوه وقال "تأكد من الدراسة بجد ".
"نعم! سأفعل. "
عندما عادت الفتاة الصغيرة إلى الفندق ، استدار لو شو وبدأ ينزل الجبل. و لكنه التقى صدفةً بأحد معارفه.
أستاذ لو! هههه ، يا لها من مصادفة أن أراك هنا.
كان وجه ليو وانشان أحمراً فاقعاً. تتفاجأ لو شوه برؤيته.
المدير ليو ؟ يا لها من مصادفة! أنت هنا أيضاً ؟
ابتسم ليو وانشان وصافح لو شوه.
يا له من عالم صغير! أنا في إجازة في دار رعاية المسنين المجاورة. أعرف مقهىً جيداً قريباً ، هل ترغب بالذهاب ؟
وبما أن لو شوه لم يكن لديه أي شيء آخر ليفعله ، أومأ برأسه وأجاب "بالتأكيد ، هل تعرف الطريق ؟ "
ابتسم ليو وانشان وقال "ههه ، بالطبع. ليس من السهل العثور على هذا المكان ، تعال معي. "
لم يكن الأمر صعباً كما وصفه الرئيس التنفيذي ليو. حيث كان بيت الشاي في منتصف مسار المشي. حيث كان مكاناً مثالياً للزوار للراحة والاستمتاع بمناظر الجبل الأرجواني الخلابة. و كما كان مكاناً رائعاً لالتقاط الصور.
وجد الزوجان مكاناً هادئاً يتمتع بإطلالة جيدة للجلوس وطلبا بعض الشاي.
"كيف حال عملك ؟ "
"كل شيء يسير على ما يرام ، بفضل لك! "
ارتشف ليو وانشان رشفةً من شاي لونغجينغ ، ثمّ بلّل حلقه. ابتسم وبدأ يتحدث مع لو شوه عن أحوال شركة تشونغشان للمواد الجديدة.
منذ أن اشترت شركة النجم سكاي تكنولوجي أسهمها ، حصلت شركة تشونغشان نيو ماتيريالز أيضاً على دعم فني من النجم سكاي تكنولوجي ، مما خفّض رسوم ترخيص براءات الاختراع. وشهدت شركة تشونغشان نيو ماتيريالز نمواً سريعاً في السوق الصينية.
على وجه الخصوص ، بعد استحواذها مؤخراً على مصنعين محليين للبطاريات وتحديث خط الإنتاج ، أصبحت شركة تشونغشان للمواد الجديدة تتحكم بالكامل في خط إنتاج بطاريات الليثيوم والكبريت. وكانت الشركة تتلقى طلبات من العديد من شركات السيارات الكهربائية والهواتف.
بفضل تأثير تقنية الاندماج النووي القابلة للتحكم ، شهد سوق البطاريات الصيني توسعاً ملحوظاً. وكانت شركة تشونغشان للمواد الجديدة أكثر مشاريع الرئيس التنفيذي ليو ربحية ، حيث بلغت إيراداتها مليارات اليوانات شهرياً.
كانت هناك أيضاً مادة سغ-1 فائقة التوصيل. ورغم أن احتمالية تنظيمها من قِبل الحكومة كانت كبيرة إلا أن الأمريكيين والأوروبيين كانوا يتوقون للحصول على قطعة منها ، مما سيُدرّ عليهم ربحاً كبيراً.
ماذا عنك ؟ ما زلتَ تبحث في مجال الفضاء ؟
أخذ لو شو رشفة من الشاي وقال "أعتقد ذلك. "
أومأ ليو وانشان برأسه ولم يسأل بعد ذلك.
بعد سنوات عديدة في مجال الأعمال كان يعرف بالضبط ما يمكنه أن يطلبه وما لا يمكنه أن يطلبه.
كان من الواضح أن لو شوه كان متردد في الحديث عن هذا ، لذلك قام بتغيير الموضوع.
بالحديث عن البطاريات ، هناك قمة جديدة لصناعة السيارات الكهربائية خلال أيام قليلة. حيث يبدو أنهم سيناقشون معيار البطاريات الموحد الجديد. سيحضر القمة مسؤول رفيع المستوى من وزارة الصناعة وتكنولوجيا المعلومات.
فجأة ظهرت فكرة في ذهن لو شوه ، فسأل "أين تقع هذه القمة ؟ "
"إنه هنا في جينلينغ ، ماذا ، هل أنت مهتم ؟ " ابتسم ليو وان شان وقال "حسناً ، إذا كنت مهتماً ، لدي بعض الدعوات التي يمكنني إرسالها لك. "
ابتسم لو شوه وأجاب "شكراً جزيلاً ".
لا تقلق! هذا ليس شيئاً.
جلس الاثنان هناك واستمرا في شرب الشاي حتى الظهر.
نظر لو شوه إلى ساعته ورأى أن بوفيه الغداء في الفندق على وشك أن يُفتح ، لذلك قال وداعاً لليو وان شان وغادر بيت الشاي.
أثناء عودته إلى الفندق ، شعر وكأن أحدهم يلاحقه. عبس ونظر إلى الوراء ، لكنه لم يرَ شيئاً.
"هل هو مجرد وهم ؟ "
نظر لو شوه إلى الأمام واستمر في السير نحو الفندق.
بمجرد وصوله إلى الفندق كان البوفيه قد بدأ بالفعل.
صادف أن لو شوه اصطدم بوانغ بينغ ، فجلس مقابل وانغ بنغ.
تذكر لو شوه فجأة شعوره الغريب في طريقه إلى هنا ، لذلك أخبر وانغ بينج.
"هل تشعر وكأن شخصاً ما يتبعك ؟ " عبس وانغ بينج وقال "ربما يكونون من هيئة الأركان العامة للجيش ؟ "
"هيئة الأركان العامة ؟ "
أجل ، هناك قسمان أمنيان مسؤولان عن سلامتك. و أنا من أمن الدولة ، لكنني لست متأكداً من سلامة هيئة الأركان العامة. و مع ذلك لا داعي للقلق بشأن سلامتك. فالأمن يحرس هذه المنطقة منذ وصولك إلى هذا الجبل. و إذا كنت لا تزال قلقاً ، يمكنني الاتصال بهيئة الأركان العامة.
قال لو شوه "لا أعتقد أن هذا ضروري. لو كنت أعلم أن الأمر سيُسبب كل هذا الإزعاج ، لما شاركتُ في هذه الرحلة منذ البداية. "
ابتسم وانغ بينغ وقال "لا ، من فضلك ، لا نريد أن تتأثر حياتك اليومية. افعل ما تشاء. "
هز لو شو رأسه ولم يقل شيئاً.
لم يكن يحب إزعاج الآخرين. نادراً ما كان يُفوّض أعماله للآخرين.
مع ذلك حتى لو لم يُرِد أن يكون أمنه مُكثّفاً إلى هذا الحد ، فإن وزارة أمن الدولة لن تُوافق على ذلك. ففي النهاية ، سلامته الشخصية ليست شأناً خاصاً به فحسب ، بل هي شأنٌ وطنيٌّ أيضاً.
فجأة ، خطرت في ذهن لو شوه فكرة غريبة.
ولكنه سرعان ما تخلى عن هذه الفكرة.
كان شياو آي بمثابة طفله و ما نوع الشخص الذي يسمح لابنه بأن يكون حارسه الشخصي ؟
علاوة على ذلك كان عقل شياو آي فارغاً تماماً. لم يُرِد لو شوه أن يملأه بأمور عنيفة.
وإلا ، فإن شياو آي قد يصبح مخيفاً حقاً ، وبسرعة كبيرة...
