الفصل 681: هل لوه وينشوان في حالة حب ؟
ترجمات هينيي
بسبب كونغ جيه ، زار لوو وونشوان مكتب لو شو مؤخراً. حيث كان يأتي إما لشرب القهوة أو لمناقشة بعض المشاكل الصعبة مع لو شو.
بصراحة ، مع أن لو شو كان كسولاً جداً ولم يهتم بحياة هذا الرجل العاطفية إلا أن لوو وونشوان كان من النوع الذي يمر بخمس صديقات في شهر واحد ، وهذا ما أثار قلق لو شوان قليلاً. و إذا بدأ لوو وونشوان بمواعدة مساعدته حقاً ، فقد كان لو شوه يخشى أن تنتهي علاقتهما بشكل سيء...
في هذا الصدد كان لو شوه في حيرة شديدة لأن لوه وين شوان ذكر من قبل أنه لم يواعد أشخاصاً من مكان عمله أبداً.
بطريقة ما ، لقد تغير ؟
لحسن الحظ لم تنجح حيل لوه وينشوان اللافتة دائماً. و على الأقل من وجهة نظر لو شوه لم تكن المساعدة كونغ مهتمة بسلوكيات لوه وينشوان اللافتة للانتباه. حيث ركزت فقط على عملها.
على الرغم من أن لوه وين شوان كان محبطاً بعض الشيء إلا أن لو شوه شعر بالارتياح.
ومع ذلك كان لو شوه يشعر بالتعب من تصرفاته.
لذا في آخر يوم من سبتمبر لم يعد بإمكان لو شوه أن يقاوم. وضع فنجان قهوته وتنهد.
هل تعلم ماذا قال إدوارد ويتن عنك ؟
لوه وينشوان الذي كان يزعج لو شوه بمناقشة حول التفاعل الكهربائي القوي توقف لثانية واحدة.
"ماذا... قال ؟ "
"قال إنه إذا أنفقت نصف طاقتك النسائية على الفيزياء ، فإن الفيزياء ستكون حبيبتك. "
كان هناك شيء آخر لم يقله لو شوه.
كان ويتن يعتقد ذات يوم أن لوه وين شوان هو أفضل طالب يمكنه أن يحمل شعلة ويتن ويحمل نظرية M إلى الأمام ، ولكن لسوء الحظ ، استغرق لوه وين شوان مليار سنة فقط للتخرج...
بالطبع ، سيكون من المؤلم جداً أن أقول هذا بصوت عالٍ ، لذلك اعتقد لو شوه أنه سيكون من الأفضل عدم إخباره أبداً.
لكن...
"هل يعتقد ويتن أنني بهذا القدر من الاحترام ؟ "
لو شوه "... ؟ ؟ ؟
"هل تعتقد أنه يفكر فيك بشكل كبير ؟! "
على أي حال دعوني أرتاح! أنا في الثلاثينيات من عمري! إذا تخليت عن هذه الفرصة ، فمن يدري كم من الوقت سأستغرق لأجد حبي الحقيقي...
"اذهب واكتشف ذلك بنفسك! "
أطلقت هان مينغ تشي نظرة خاطفة في اتجاههم ، لكنها لم تستطع سماع ما كانوا يتحدثون عنه.
وفجأة سمعوا طرقاً خارج باب المكتب.
لين يوشيانغ الذي كان يجلس بالقرب من الباب ، رأى العميد تشين يظهر في مقدمة الباب وهو يبتسم بينما يحمل قارورة مفرغة من الهواء في يده.
"أوه ، أستاذ لوه أنت هنا أيضاً أنا لا أقاطع نقاشك ، أليس كذلك ؟ "
"لا. " انحنى لو شوه للخلف وتنهد. "هذا الرجل يُصاب بالجنون هذه الأيام ، أُنير له... ما الأمر ؟ "
ابتسم العميد تشين وقال "هناك بعض الأشياء التي يجب أن أخبرك بها ، وهي تتعلق بحدث هيئة التدريس في أكتوبر. "
لو شوه كان في حيرة.
"ما هو الحدث ؟ "
"رحلة ميدانية. "
"رحلة ميدانية ؟ "
"أجل. " أومأ العميد تشين وجلس على الأريكة. ابتسم وقال "هذه الرحلة الميدانية لموسم الخريف تُنظّم بالتعاون بين قسم الرياضيات ومعهد اللغات الأجنبية. نشجع أعضاء هيئة التدريس دون سن الثلاثين على المشاركة. صُممت هذه الرحلة لتوفير فرصة لأعضاء هيئة التدريس للاسترخاء وأخذ قسط من الراحة من ضغوط العمل... وبالطبع ، الهدف الرئيسي هو أن نجعلكم أيها الشباب تتعرفون على بعضكم البعض. "
"إذن... إنه موعد جماعي ؟ "
العميد تشين "يمكنكم التفكير في الأمر بهذه الطريقة ، لكن الأهم هو إتاحة الفرصة للجميع للخروج. سيقيم الجميع في فندق بيربل جبل لليلة واحدة. و لقد زرت الفندق عدة مرات ، والجو والمناظر الطبيعية خلابة. ما رأيكم ؟ هل أنتم مهتمون ؟ "
في الواقع كان هناك أمرٌ لم يذكره العميد. و في فعاليات أعضاء هيئة التدريس كهذه ، وخاصةً بين الأقسام كان الهدف الرئيسي منها مساعدة الموظفين العزوبية في العثور على شريك حياتهم.
في نهاية المطاف كانت الجامعات والأوساط الأكاديمية حلقةً مغلقة. مقارنةً بالمهن الأخرى لم تكن هناك فرصٌ كثيرة للتواصل مع العالم الخارجي. وخاصةً بالنسبة لبعض الباحثين الانطوائيين ، فبدون هذه الفعاليات التي تُقام على مستوى هيئة التدريس ، قد لا يجدون شركاء حياتهم أبداً.
أما بالنسبة لحالة علاقة لو شوه...
لقد كان هناك عدد لا يحصى من الناس يحاولون العثور عليه شريكاً...
شعر لو شوه ببعض الشك ، وكأن العميد تشين يخفي شيئاً ما.
هز لو شو رأسه وقال "حسناً ، ربما لن أذهب ، استمتعوا يا رفاق. "
عرف العميد تشين أن لو شوه سيقول هذا.
لديك متسع من الوقت للبحث ، ولكنك لا تستطيع تخصيص يوم واحد للتواصل الاجتماعي ؟ التواصل الاجتماعي مفيد للبحث!
كانت لين يوشيانغ تسترق السمع للمحادثة ، فتقدمت بفنجان قهوة سريعة التحضير وأومأت برأسها قائلة "أجل ، إنه أفضل بكثير من البقاء في المنزل ".
قال لو شوه "أنا لا أبقى في المنزل ".
العميد تشين "البقاء في مكتبك هو نفسه! أنت شاب ، اخرج واستمتع. "
صمت لو شوه لبعض الوقت ثم تنهد.
"حسناً إذن... إذا لم أكن مشغولاً ، فسأذهب. "
إنه لم يكن جيداً حقاً في رفض الناس.
وخاصة عندما يتعلق الأمر بأشياء لم تكن صعبة عليه القيام بها.
"ياي! " رفعت لين يوشيانغ علامة النصر وابتسمت للعميد تشين. و قالت "عميد تشين ، هل يمكن للمساعدين الذهاب أيضاً ؟ "
ابتسم العميد تشين وأجاب "يمكنك التقديم إذا كنت تريد ذلك! "
عندما سمع لوه ونشوان أن بإمكان أي شخص التسجيل ، نقر بسرعة على ذراع لو شوه. وأشار إلى نفسه وبدا عليه اليأس.
لو شوه دارت عيناه ونظف حلقه.
"من يريد الذهاب أيضاً ؟ "
ساد الصمت في المكتب لبعض الوقت.
باستثناء لين يوشيانغ لم يرفع أي شخص آخر يده.
هذا كان منطقيا...
في النهاية كان هذا لأعضاء هيئة التدريس والموظفين و ولم يرغب الطلاب بالذهاب. أما المساعدون ذوو الرتب الدنيا ، فلم يُبدون اهتماماً أيضاً.
أعطى لو شوه لوه وينشوان تعبيراً عاجزاً.
وفجأة ، ارتفع ذراع.
"اممم...أنا. "
نظر لو شوه ورأى هان منجتشي ويدها مرفوعة في الهواء.
نظر لو شوه إلى وجهها وسألها "هل تريدين الذهاب أيضاً ؟ "
تحول وجه هان مينغ تشي إلى اللون الأحمر ، وأومأت برأسها بسرعة.
"نعم! "
نظرت لين يوشيانغ إلى وجه هان منغتشي المحمرّ. رمشت وتظاهرت بالغباء وقالت "لكن... أنتِ لستِ من طاقم العمل ، أليس كذلك ؟ "
"حسناً... "
بالمقارنة مع لين يوشيانغ كانت هان مينغ تشي بريئة للغاية. حتى لو أرادت قول شيء لم تستطع التفكير في شيء.
لوّح العميد تشين بيده وابتسم قائلاً "لا بأس ، لا بأس. يُمكن لطلاب الدراسات العليا الذهاب أيضاً. أنتم جميعاً شباب على أي حال. الخروج أفضل صحياً من البقاء في المكتب طوال اليوم! "
لقد شعر لين يوشيانغ بخيبة أمل قليلاً ، لكن هان منغتشي شعر بالارتياح.
في الأصل ، هان مينغ تشي لم يكن يريد الذهاب...
لقد كان الأمر فقط أنها كانت قلقة بشأن تواجد لين يوشيانغ مع لو شوه بمفردهما.
بعد كل شيء ، لو شوه كان صهر منغتشي في المستقبل!
1أخذت هان مينغ تشي القلم وكتبت اسمها على استمارة تسجيل العميد تشين.
لوه وينشوان الذي كان يقف بجانب مكتب لو شوه ، بدا حزيناً.
على الرغم من أن المساعد كونغ لم يكن مهتماً بالتسجيل إلا أنه ما زال يضع اسمه.
"سأذهب فقط لتصفية ذهني. "
تنهد لوه ونشوان وسلم استمارة التسجيل إلى لو شوه ، ثم استدار وغادر.
