653 الشيخوخة أمر محزن
انتهى التقرير بالفشل.
مع ذلك كان مجتمع الفيزياء متسامحاً نسبياً مع مسائل عالمية كهذه. ما دام قادراً على حل مشاكل أطروحته بشكل معقول ، فلن يُالبطلها أحد فوراً. و مع ذلك كانت هذه ضربة موجعة له شخصياً.
بالنسبة للأطروحات الجديدة أو التي لا تخلو من الأخطاء الواضحة حتى أمهر الباحثين لم يتمكنوا من اكتشاف الأخطاء خلال مؤتمر التقارير ، خاصةً وأن معظم الباحثين لم يكونوا في نفس مجال البحث.
مراجعة الرسالة ، والمناقشات الطويلة مع المراجعين ، هذه الأمور المزعجة كانت تتم في كثير من الأحيان في قسم المراجعة في تقديم المجلة.
ومع ذلك كانت هذه مجرد جلسة تقريرية ، ومع ذلك فقد انتهت بطريقة كارثية.
كان يشعر بالإحباط والإذلال في نفس الوقت.
اللعنه الالهيه عليك! "
ألقى البروفيسور برايان الصفحات على الأرض ، وشد قبضته. حيث كان على وشك لكم الطاولة ، لكنه لم يُرِد أن يُؤذي نفسه.
رأى جميع من في المكتب غضب البروفيسور برايان. لم يجرؤ أحد على الكلام.
مع أن هذا الرجل العجوز بدا مُستنيراً وحكيماً إلا أنه لم يكن كذلك دائماً. أي شخص قضى وقتاً طويلاً معه سيعرف أنه كان شخصاً عاطفياً للغاية.
إذا أغضبه أحد عندما كان غاضباً ، فقد ينسى هذا الشخص قضاء وقت ممتع في جامعة أكسفورد.
وبعد فترة من الوقت ، هدأ البروفيسور براين أخيرا قليلا.
تردد مساعده الذي كان يقف بجانبه ، قليلاً قبل أن يقول "هذا ليس خطأً فادحاً. و مع أننا لا نستطيع تفسير هذه المشكلة إلا أننا على الأقل تمكنا من حساب الكتلة M في محاكاة حاسوبية لمتعددات الزمكان... قد تكون هناك أخطاء في عملية الإثبات لدينا ، لكن لا أحد يستطيع إثبات خطئنا. "
شعر البروفيسور براين بتحسن قليلاً ، لكنه ما زال في مزاج غير جيد.
هذا لا معنى له... نتائج المحاكاة الحاسوبية ليست مُقنعة دائماً ، خاصةً في مثل هذه المسائل. عَبَسَ البروفيسور برايان حاجبيه وفكّر طويلاً. ثم قال "معك حق ، لا أحد يستطيع إثبات خطأنا ، لسنا مثاليين. "
أخذ البروفيسور برايان نفساً عميقاً وحاول أن يُحسّن مزاجه. ثم صفّى حلقه وقال:
حسناً يا رفاق ، استعدوا للعمل... الأستاذ الآسيوي مُحق ، هذا الخطأ مُهم. إذا لم نستطع إثبات أن حجم خطوة الشبكة يميل نحو الصفر ، فلن يُجدي برهاننا نفعاً. و من الجيد أننا اكتشفنا هذا الخطأ الآن ، بدلاً من اكتشافه لاحقاً.
بعد أن سمع الجميع في المكتب كلمات البروفيسور براين ، تنهدوا بارتياح وبدأوا العمل مرة أخرى.
نهض البروفيسور براين وتوجه إلى آلة القهوة وصنع لنفسه كوباً من القهوة.
عاد إلى مكتبه. و قبل أن يُعالج هذه المشكلة ، عدّل حالة أطروحته في ارشيف إلى "قيد الإنجاز ".
ومع ذلك عندما زار موقع ارشيف ، وجد أطروحة جديدة منشورة في مجاله. حيث كانت تتعلق بوجود يانغ-ميلز وفجوة الكتلة و وهي المشكلة التي ادعى أنه أثبتها بالفعل.
صُدِم البروفيسور برايان ، وتساءل من سيفعل مثل هذا الشيء.
ثم فتح الرسالة.
عندما رأى عنوان الرسالة ومؤلفها ، أصيب بالذهول.
لو شوه ؟
ماهذا الهراء ؟
وبدون تردد ، تخطى الملخص وانتقل مباشرة إلى نص الأطروحة الرئيسي.
كلما قرأ أكثر ، بدأت جفونه ترتعش أكثر.
خاصةً عندما رأى الصيغة الحاسمة "م=√(2+و(λ^3)) ". امتلأت عيناه بالغضب.
وكانت عملية الإثبات هي نفسها تماماً!
كما أشارت النسخة الأولية التي نشرها لو شوه إلى أطروحة جافي وأعطت توسعاً مقارباً للكتلة م!
كان هناك انحراف "ضئيل " في عملية الإثبات... لكن في رأي بريان كان هذا الانحراف غير ذي أهمية.
على سبيل المثال ، استخدم مجالاً قياسياً على مُتَعَدِّد زمكان ، وهي الطريقة التي استخدمها واينبرغ لوضع النظرية الموحدة للتفاعل الكهروضعيف. أما لو شوه ، فقد استخدم كمًّا يُقابل نظرية يانغ-ميلز ، وهو مجال يانغ-ميلز الكمومي.
كان هناك هدير مدوٍ في المكتب عندما وقف البروفيسور براين بغضب من كرسيه.
"لا يمكن أن يكون هذا مجرد مصادفة! "
لقد فهم أخيرا.
لقد فهم سبب عدم حضور لو شوه لتقريره.
لماذا ظهر بدلاً من ذلك "لا أحد " من جينلينغ.
وكيف استطاع هذا "اللا أحد " أن يشير إلى نقاط الضعف في أطروحته ؟
برأيه كان كل هذا مُدبّراً. خططوا لإتلاف تقريره. ثم انتهزوا الفرصة لسرقة دليل برايان بينما كان منشغلاً بتغيير فرضيته.
لم يكن هذا النوع من السيناريوهات نادراً في عالم الفيزياء. فكلما وُجدت فكرة ولم تُطبّق بكامل إمكاناتها ، سرعان ما استغلها باحثون آخرون ، وطبّقوها في أبحاثهم الخاصة ، مدّعين أن بحثهم هو "الأول ".
ومع ذلك لم يكن يتوقع من عالم مثل لو شوه أن يفعل شيئاً كهذا!
"أستاذ... "
نظر المساعد إلى البروفيسور براين.
وكان المساعد على وشك التحدث لكنه قرر عدم القيام بذلك في النهاية.
كان بريان مليئا بالغضب.
كانت عيناه مليئتين بالحقد. فلم يكن هناك جدوى من قول أي شيء.
حدّق البروفيسور برايان في شاشة حاسوبه مباشرةً وقال "اتصل بي بي سي. عليّ أن أُخبر الجميع بمدى دناءة هذا الرجل! "...
في حرم جامعة أكسفورد...
وبعد مغادرة العلماء من كافة أنحاء العالم ، عادت الجامعة إلى حالتها الهادئة.
كان طالبان في الفيزياء النظرية يحملان كتبهما الدراسية أثناء سيرهما على الطريق الإسفلتي بجوار المقهى. و خرجا لتوّهما من المكتبة وكانا على وشك العودة إلى سكنهما. اقرأ المزيد في الفصل الخاص بـ "هامنو ".
وبدأوا الحديث عن الديناميكا اللونية الكمية وأحدث الأبحاث في نظرية القياس.
هل سمعت ؟ تم إثبات وجود التفاعل القوي بين يانغ وميلز ومشكلة فجوة الكتلة!
هل تتحدث عن دليل البروفيسور برايان كارو ؟ ألم يُدحض ؟
"لا ، ليس هو ، أنا أتحدث عن أطروحة البروفيسور لو. "
"لو ؟ من جامعة جين لينغ ؟ "
ألا تعلم ؟ بالأمس ، نشر أطروحته على ارشيف الساعة الثالثة صباحاً. حتى أن معلمي غرّد عنها. استيقظتُ صباحاً وأعجبتني تغريدته.
على ارشيف ؟ حسناً ، أراك لاحقاً ، سأعود إلى المكتبة!
"... "
بجانب المقهى.
رأى ويتن الذي كان يرتدي نظارة شمسية ، الشباب يمرون ، فابتسم.
"يبدو أن البروفيسور لو فاز بالسباق. "
لم يكن في عجلة من أمره للعودة إلى سيرن. بل تحدث مع غودارد عن حلّ مشكلة وجود يانغ-ميلز وفجوة الكتلة من منظور نظرية الأوتار. و مع ذلك بدا أن مناقشاته التي استمر يومين لم تكن ضرورية.
وبعد كل هذا ، فإن البروفيسور لو الذي كان معروفاً دائماً بأدلته الصارمة ، قد أصدر طبعة أولية.
كان العثور على خطأ في أطروحة لو شوه في الرياضيات أكثر صعوبة من كتابة الأطروحة.
كان غودارد جالساً مقابل ويتن. ارتشف رشفة من القهوة. بدا كأن غودارد يعلم أن هذا سيحدث.
"كنت أعرف. "
هناك مؤتمر سيرن بعد غد. و نظر ويتن إلى ساعته. ثم نظر إلى غودارد وقال "الآن وقد ثبت وجود يانغ-ميلز وفجوة الكتلة ، هل ما زال علينا مناقشة فكرة نظرية الأوتار ؟ "
جودارد "على الرغم من إثبات وجود يانغ-ميلز وفجوة كتلتهما إلا أن التفاعل القوي وتوحيد القوة الكهرومغناطيسية لم يُثبتا بعد. ألا ترغب في الحصول على جائزة نبيله ؟ "
لقد كان يعلم أن ويتن كان دائماً غاضباً بسبب عدم قدرته على الفوز بجائزة نبيله لكن كان أحد رواد نظرية الأوتار.
حتى ذلك الحين ، بدا وكأن ويتن لن يفوز بجائزة نبيله عن نظرية M. ففي النهاية لم تكن هناك أي فرصة للتحقق من صحة هذه النظرية في هذا القرن. ومع ذلك فإن الفيزياء النظرية تتضمن أكثر من مجرد نظرية الأوتار ، ألا وهي نظرية التوحيد الكبرى.
لكن...
انسَ الأمر. ابتسم ويتن ونهض وقال "إذا كان مُحقاً ، فلا أحد في العالم أقرب إلى الحقيقة الموضوعية منه. و إذا أراد أحدٌ أن يتفوق عليه ، فعليه أن يتفوق عليه في الموهبة والشجاعة. لو كنتُ أصغر منه بعشرين... أو ثلاثين عاماً ، لكنتُ مهتماً بمنافسته. و لكن الآن... "
نظر ويتن إلى جودارد وهز كتفيه.
"انساني ، هل أنت واثق من نفسك ؟ "
لم ينطق جودارد بكلمة. حيث مدّ يده فقط. أمسك بفنجان قهوته وارتشف منها.
كان التقدم في السن أمرا حزينا.
وخاصة بالنسبة للأشخاص الذين كرسوا حياتهم للدراسة.
رغم أنهما لم يُباليا بالتجاعيد الزائدة على وجهيهما إلا أن تراجع ذكائهما السلس والتفكير النقدي كان حتمياً. حيث كان كلٌّ منهما قادراً على السهر لأيام وهما يُفكّران في مشكلة. و لكن ذلك لم يعد ممكناً.
لقد انتهى وقتهم...
