الفصل 567: شبكة الطاقة عبر الإقليمية
ترجمات هينيي
موسكو.
مكتب في الكرملين.
كان رجلٌ ذو مظهرٍ قويٍّ جالساً خلف مكتبه الخشبي. و بعد أن سمع تقرير خادمه ، عبس.
"استيقظت ؟ "
أومأ الرجل الذي كان يرتدي سترة جلدية برأسه.
نعم... وفقاً لمصادر استخباراتنا ، فقد أفاق البروفيسور لو شوه من غيبوبته. ووفقاً لخبراء من ، لا يوجد دليل على أن غيبوبته ناجمة عن عوامل خارجية. و من المرجح أنه كان يعاني من الإرهاق فحسب.
التعب الذي أدى إلى غيبوبة لمدة تزيد عن 20 يوماً.
ورغم أن هذا يبدو سخيفاً إلى حد ما إلا أنه يبدو التفسير الأكثر موثوقية مقارنة بالتكهنات فاحش الأخرى.
توجه السيد فلاديمير نحو النافذة ونظر إلى الساحة الحمراء أمام الكرملين. حيث كان من الصعب على الناس تخمين ما كان يدور في خلده من تعبيرات وجهه.
لقد كان الوضع السياسي العالمي في الأصل في حالة توازن.
والآن بعد أن تم إدخال الاندماج القابل للتحكم في هذا المزيج تم كسر هذا التوازن تماماً.
وفجأة ، ظهرت صورة رهيبة في ذهن السيد فلاديمير.
"سيدي الرئيس. "
نظر فلاديمير إلى خادمه وقال بتعابير فارغة "ماذا ؟ "
خفض الرجل ذو السترة الجلدية صوته وقال "ماذا لو... "
أعلم ما تفكر فيه ، لكن هذا مستحيل. أبعد فلاديمير نظره عن النافذة وعاد للجلوس. و قال "لا يمكننا المخاطرة بإهانة الصينيين ، خاصةً في هذا الوقت المهم. سيكون من الحماقة فعل شيء كهذا. "
على أي حال كان الاغتيال عملاً همجياً ، إذ يعني أن بلدهم بلدٌ غير متحضر.
وخاصة عندما يتعلق الأمر باغتيال عالم معروف دوليا.
ناهيك عن أن الطرف الآخر كان لديه القدرة على الانتقام لنفسه.
كان الرجل ذو السترة الجلدية يقف هناك بصمت وهو ينتظر أمر الرئيس.
بعد جلوس طويل على المكتب ، قال فلاديمير "استمروا في جمع المعلومات الاستخبارية حول طاقة الاندماج القابلة للتحكم. إنهم متقدمون علينا ، لكن لا يمكننا التخلف كثيراً ".
قلّب الورقة على الطاولة. و عندما وقعت عيناه على سطر معين ، أغمض عينيه.
"هو أعزب ؟ "
فجأة ، انفتح باب المكتب.
"أحدث الأخبار! "
توجه وزير الخارجية الروسي بسرعة إلى مكتب فلاديمير ، وقال على عجل "بدأت الصين مفاوضات بشأن مشاريع ربط شبكات الكهرباء الإقليمية مع ميانمار ولاوس. ورغم أننا لا نعلم ما إذا كان سيتم التوصل إلى اتفاق إلا أن مصادرنا الموثوقة أفادت بأن الجانب الصيني قدّم للبلدين عروضاً مغرية للغاية... "
كان الوقت قد فات للسؤال عن سبب عدم طرقهم الباب. ما إن سمع فلاديمير ذلك حتى اتسعت حدقتا عينيه قليلاً.
كما كان متوقعاً ، أصبح أكبر مخاوفه حقيقة.
ورغم أن روسيا لم تكن لديها أي اهتمام بجنوب شرق آسيا إلا أن هذا لم يكن بمثابة خبر جيد.
الآن ، لاوس وميانمار. السؤال هو: من التالي ؟
إذا اتجهوا جنوباً ، فسيتمكنون من توسيع شبكة الطاقة الخاصة بهم إلى فيتنام وتايلاند ، وربما حتى ماليزيا. سيتمكنون من السيطرة على ملقا وتمهيد طريقهم لبسط نفوذهم عبر المحيط.
أو يمكنهم التوجه غرباً ، على طول طريق الحرير. و يمكنهم ربط دول آسيا الوسطى الخمس ومواصلة نفوذهم براً.
ربما كان الاله وحده يعلم إجابة هذا السؤال....
بكين.
مستشفى 301.
كان لو شوه ينوي في البداية مجرد المشي ، ولم يتوقع أن يصطدم بأحد.
عندما سمع الرجل في منتصف العمر يصرخ باسمه وركض نحوه ، نظر لو شوه إليه.
"من أنت ؟ "
نظر الرجل إلى لو شو ومدّ يده. ابتسم وقال "اسمحوا لي أن أقدم نفسي. و أنا لو تشي دي ، مدير محطة ستف. "
على الرغم من أن لو شوه كان متفاجئاً إلا أنه ابتسم ومد يده اليمنى.
"سعدت بلقائك ، المخرج لوه. "
زاره عدد لا يُحصى من كبار المسؤولين خلال اليومين الماضيين. ورغم أن مدير قناة ستف كان شخصيةً بارزةً إلا أن لو شوه لم ينزعج إطلاقاً.
هاها ، تشرفت بلقائك ، أستاذ لو. صافح لو تشي دي لو شوه وابتسم. ثم قدّم الشخص الذي بجانبه على الفور وقال "هذا هو مُقدّم برنامجنا التلفزيوني "نور العلوم " هي ينغ. "
ابتسمت هي ينغ بأدب وقالت "يسعدني الالتقاء بك ، الأستاذ لو ".
"تشرفتُ بلقائكِ يا آنسة هي. " أومأ لو شوه نحوها. ثم نظر إلى المدير لوه وقال مازحاً "سيدي المدير لوه ، هل أتيتَ إلى هنا لمقابلتي شخصياً ؟ "
هاها ، أريد مقابلتك ، لكنني لم أعمل في هذا المجال منذ فترة طويلة. سأمنح هذه الفرصة لزميلي الأصغر. ابتسم المدير لوه والتفت إلى هي ينغ قائلاً "هي ينغ ، من فضلك اشرح الوضع للأستاذ لو. "
"حسناً ، المدير لوه. "
نظر هي ينغ إلى لو شوه وقال "ها هو الوضع ، رأس السنة الصينية على الأبواب. البلاد كلها قلقة بشأن صحتك. و إذا كان لديك بعض الوقت ، ندعوك للمشاركة في عرض علمي شعبي. "
لو شوه "هل يتعلق الأمر بالاندماج النووي القابل للتحكم ؟ "
أومأ هي ينغ برأسه وقال "إن الأمر يتعلق بالاندماج النووي ، لكنه يتعلق بك بشكل أساسي ".
فكّر لو شو قليلاً قبل أن يُجيب "لا بأس بأي شيء ، لكن عليكَ التحدث مع الجهات الحكومية المختصة بشأن برنامجك. ففي النهاية ، الكثير من الأمور سرية وحساسة. "
أومأ هي ينغ برأسه وقال "لا تقلق ، لن يتناول البرنامج مواضيع سرية. و لقد انتهينا من واجباتنا. "
أومأ لو شوه برأسه وقال "حسناً إذن ، متى ستكون المقابلة ؟ "
عندما رأت هي ينغ موافقة لو شو ، تنهدت بارتياح. ثم قالت بسعادة "غداً ، الساعة الثانية ، سيُبث برنامجنا في اليوم السابق لرأس السنة الصينية ".
خطط قسم الإنتاج لديهم مُسبقاً لظهور البروفيسور لو كضيف في برنامجهم. شمل ذلك الحصول على تراخيص من أقسام أخرى ، وجمع أسئلة الجمهور عبر الهاتف وموقع ويبو ، وفرز الأسئلة ، وما إلى ذلك... بدأ الكثير من التحضيرات في نهاية العام الماضي.
لم يبذل فريق الإنتاج الكثير من الوقت والجهد فحسب ، بل بذلت هي أيضاً الكثير من الجهد في هذا الأمر بنفسها.
بعد كل شيء ، فإن القدرة على إجراء مقابلة مع لو شوه سيكون أمراً هائلاً بالنسبة لمسيرتها الترفيهية.
ابتسم لو شوه وأومأ برأسه. "حسناً ، سأكون هناك. "
وبما أن مدير المحطة حضر شخصياً ، فقد شعر بأنه ملزم بقبول هذه المقابلة.
مع ذلك شعر لو شوه أن السبب الحقيقي لزيارة المخرج لوه له لم يكن المسلسل و ربما كان نفس السبب الذي دفع الآخرين لزيارته خلال الأيام القليلة الماضية. أراد المخرج لوه فقط استغلال هذه الفرصة للتواصل مع لو شوه.
ومع ذلك لم يكن لو شوه متأكداً ما إذا كانت حياتهما المهنية ستستفيد من كونهما صديقين له.
رأت يان يان موافقة لو شو على مقابلة ستف ، فشاهدت المخرج لو والمذيعة ينصرفان. و نظرت إلى لو شو بنظرة قلق على وجهها.
"هل جسدك بخير ؟ "
ابتسم لو شوه وقال "لقد تعافيت تقريباً. و من الأفضل الخروج من المستشفى بدلاً من البقاء فيه. أرجوكم ساعدوني في طلب الخروج المؤقت. "
لأسباب أمنية لم توافق يان يان على طلبه. و لكنها في النهاية تنهدت ووافقت.
"حسناً إذن... سأذهب معك عندما يحين الوقت. "
سعل لو شوه وقال "في الواقع ، لا بأس إذا كنت لا تريد الذهاب ، يمكنني الذهاب بمفردي. "
قالت يان يان على الفور "مستحيل! إذا حدث أي شيء آخر ، سأفعل... "
ولكنها توقفت فجأة عن الكلام.
نظرت يان يان إلى لو شوه وصرّت أسنانها. ثم أخذت نفساً عميقاً ثم همست "لا شيء ، تظاهر وكأنني لم أقل شيئاً. "
لو شوه "... ؟ "
