الفصل 553: كلما كان أسرع كان أفضل!
ترجمات هينيي
انتهى المؤتمر على عجل.
بعد انتهاء المؤتمر ، غادرت مجموعة الباحثين قاعة المؤتمر. و حيث بقي البروفيسور لو وحده.
مشى لي تشانغشيا بجانب شينغ شيانفو وتردد قليلاً قبل أن يسأل بطريقة مرتبكة "ما الذي يفكر فيه الأستاذ لو... ؟ "
شنغ شيانفو "ماذا تقصد بذلك ؟ "
تنهد لي تشانغشيا وقال "لا نعرف متى ستظهر النتائج. ما زلنا نبحث في إمكانية تقدم المفاعل التجريبي إلى المرحلة التالية. ليس هذا الوقت المناسب لأخذ استراحة. "
لكن كان يعلم أن البروفيسور لو كان ماهراً إلا أن هذه لم تكن مشكلة نظرية في الرياضيات أو الفيزياء.
على أية حال هذا يبدو سخيفا.
فكر شينغ شيانفو قليلاً وقال "ربما... لديه حل بالفعل ؟ "
"هل لديه حل ؟ " صمت لي تشانغشيا للحظة وعبس. ثم سأل "لكن لماذا لم يذكره خلال الاجتماع ؟ هل سيتركنا حقاً في حيرة ؟ "
لا أعرف ، لكنني أثق بحدس البروفيسور لو في الرياضيات. نادراً ما نجد رياضيين أكثر موهبة منه في العالم. لا أعتقد أنه سيتركنا في حيرة... " ابتسم شينغ شيانفو قسراً وقال "ربما الأمر ببساطة حتى لو شرح لنا الأمر ، فلن نفهمه. "
لي تشانغشيا "... "...
كان تخمين شينغ شيانفو دقيقاً للغاية. استلهم لو شوه فكرةً وأراد التعبير عنها. و لكن عندما همّ بتجسيدها في لغة الرياضيات ، قرر التراجع عن ذلك.
خبرته علمته أن حتى المتخصصين في الرياضيات لن يتمكنوا من فهم حساباته بسهولة. وسيكون من الأصعب عليهم فهم حساباته.
لقد كانوا يعملون بجد.
بدلاً من إعطائهم أعباءً غير ضرورية ، سيكون من الأفضل له أن يحل هذه المشكلة بنفسه ويعطيهم التعليمات حول ما يجب عليهم فعله بعد ذلك.
غادر لو شو معهد الأبحاث وعاد إلى منزله. لم يتناول غداءه حتى ، بل توجه مباشرةً إلى غرفة دراسته.
وضع بيانات التجربة المطبوعة على الطاولة ، وأخذ قلماً وورقة. و بدأ يُركز بدقة على البيانات ، وبدأ بفحصها.
ربما لن يتمكن الأشخاص الآخرون من استخراج أي قيمة من هذه البيانات ، لكنه كان مختلفاً.
كما توقع كانت فكرتهم لحل المشكلة صحيحة. و لكن كان هناك نقص في المنهجية ، ولذلك لم يتمكنوا من استخلاص القيمة الكاملة لهذه البيانات.
وربما في المستقبل ، بعد أشهر أو حتى سنوات ، سوف يتمكنون أخيرا من تحقيق تقدم.
وكما هو الحال مع نتائج الأبحاث المتميزة الأخرى ، فقد كان تراكم عدد لا يحصى من التجارب هو الذي ساعد على التوصل إلى هذا الاختراق النهائي.
وما كان لو شوه يفعله الآن ، هو فقط جعل هذا الاختراق يأتي في وقت أقرب.
مر الوقت ببطء ، وبدأت أوراق المسودات تتراكم.
بمساعدة شياو آي ، حسب لو شوه بقية المعايير الهندسية. تنهد بارتياح واتكأ على كرسيه.
كان ينظر إلى الليل المظلم خارج نافذته ويبتسم.
كل ما كان عليه فعله الآن هو تقديم هذه الحسابات إلى المهندسين في معهد أبحاث ستار وتركهم يكملون التصميم النهائي.
"اعتقدت أنني سأحتاج إلى ثلاثة أيام ، ولم أتوقع أن أنهيه في يوم واحد. "
لقد ترك لو شوه حالة التركيز لديه وشعر بالجوع تدريجياً.
وبالمناسبة و كل ما أكله اليوم كان بعض الزلابية.
أدرك لو شوه ذلك وكان على وشك تناول شيء ما في مطبخه. و لكنه رأى في محيطه مخطط نظام استعادة نيوترون الليثيوم السائل على طاولته.
انطفأ المصباح في ذهنه ، وهمس لو شو بهدوء "النظام ، كم عدد النقاط العامة التي يتطلبها الأمر للتبادل مع نظام استعادة نيوترون الليثيوم السائل ؟ "
انتظر بهدوء قليلا ، ولكن لم يستجب أحد.
أدرك لو شوه أنه لم يكن يستخدم الطريقة الصحيحة ، لذا هز رأسه وركز انتباهه على الخطة.
وبعد قليل ظهرت نافذة شفافة أمام بصره.
[المستوى 7 في الرياضيات ، المستوى 4 في الهندسة ، المستوى 3 في الهندسة... استوفى المستخدم الحد الأدنى من متطلبات المستوى.
[النقاط العامة المطلوبة: 50,000]
رأى لو شوه الأصفار الأربعة خلف الخمسة وبدا يائساً.
كان لديه فقط 5,000 أو نحو ذلك من النقاط العامة.
كما كان متوقعاً ، ورغم أن النظام أعطاه فرصة "إلقاء نظرة على الإجابة " إلا أن هذا الاختصار لم يكن الأمثل.
كان ينوي في الأصل استخدام النقاط العامة لتوفير بعض الوقت...
هزّ لو شو رأسه وكاد يتخلى عن هذه الفكرة. فجأةً ، خطرت في باله فكرة ، ففتح المخطط بسرعة وضمّه إلى البيانات التي حسبها للتو.
ومن خلال خبرته السابقة كان "الحل الأمثل " الذي قدمه النظام يعتمد على تصميماته وخططه ومستوى الموضوع.
إذا كانت تكهنات لو شوه صحيحة ، فإن السعر الذي قدمه النظام كان مرتبطاً بالمدة التي سيستغرقها لحل المشكلة بنفسه.
لم يكن لدى لو شوه أي فكرة عن المدة التي سيستغرقها لكسب 50 ألف نقطة عامة.
قد يستغرق الأمر خمس سنوات ، أو حتى عشر سنوات.
كان الشيء المؤكد هو أنه لم يكن بحاجة إلى "الحل الأمثل " لأنه لم يكن بحاجة بالضرورة إلى الإجابة الكاملة لنظام استعادة نيوترون الليثيوم السائل.
أُنجزت معظم الخطة ، وحلّت المشكلات التي أعاقت معهد أبحاث النجم. كل ما كان عليه الآن هو تطبيق نتائج البحث في الرسومات الهندسية. حيث كان من المقرر في الأصل أن يقوم بذلك مهندسون محترفون ، لكن الأمر سيستغرق وقتاً أطول.
أعاد لو شوه ترتيب أفكاره ، وركز انتباهه على إحدى الصفحات. ثم نادى على النظام مرة أخرى.
وبعد قليل ، أجرى النظام إعادة تقييم.
وكما كان متوقعاً كانت متطلبات النقاط العامة هذه المرة أكثر منطقية.
وبطبيعة الحال حتى في ذلك الوقت لم يكن الأمر بسيطا...
[النقاط العامة المطلوبة: 4,000]
نظر لو شوه إلى السعر وتنهد.
"ما زال باهظ الثمن... "
كان 4,000 نقطة عامة هو التصميم الأمثل بناءً على المعلمات التي حسبها للتو.
ولو تم تسليم هذه المهمة إلى المهندسين في مؤسسة الصين الوطنية للطاقة النووية ، فلن يتمكنوا من تصميمها بنفس كفاءة النظام.
ناهيك عن ذلك إذا كان تكهن لو شوه صحيحاً ، فكلما أنهى هذه المهمة في وقت أقرب و كلما كان المنتج النهائي أكثر قيمة وكلما زادت مكافآت المهمة التي سيحصل عليها.
ورغم أن هذا كان مؤلماً إلا أنه قد ينقذه لمدة عام على الأقل.
أخذ لو شوه نفساً عميقاً بينما مرر إصبعه على النافذة الشفافة.
"تأكيد الشراء! "
[النقاط العامة المتبقية: 1,475]...
خارج القصر.
نظرت يان يان إلى هاتفها ونظرت إلى القصر بقلق.
"لم يخرج منذ ثلاثة أيام. "
طرق وانغ بينج على سيجارته وقال بلا مبالاة "هذا يحدث كثيراً ، اعتد على ذلك ".
في البداية ، إذا لم يتمكن من الاتصال بلو شو لفترة من الوقت ، فإنه سوف يقلق عليه أيضاً.
ولكنه أدرك لاحقاً أن مخاوفه كلها كانت بلا جدوى.
لم يستطع يان يان إلا أن يقول "ألا تشعر بالقلق بشأن تعرضه لحادث في الداخل ؟ "
ابتسم وانغ بينغ وقال "أقوده منذ عام تقريباً. خلال العام الماضي لم يدخل المستشفى ولو مرة واحدة. حالته أفضل مما تظن ، ما هو الحادث الذي... "
فجأة ، فتح باب القصر.
عندما رأى وانغ بينج لو شوه يظهر عند الباب الأمامي ، كاد أن يسقط السيجارة التي كانت في يده.
رأت يان يان انتفاخ عينَي لو شو ، فانتابها القلق فوراً. توجهت إلى هناك وقالت بجدية "عليك أن ترتاح الآن ، من فضلك... "
"ًلا شكرا. "
على الرغم من أن لو شوه كان يعلم أنها لديها نوايا حسنة إلا أنه كان لديه أشياء أكثر أهمية للقيام بها.
إذا كان نعساناً حقاً ، فيمكنه النوم في السيارة.
ناهيك عن أنه لم يستيقظ إلا 48 ساعة. حيث كان جسده القوي قادراً على تحمل هذا.
نظر لو شوه إلى ما وراء يان يان ، مباشرة إلى وانغ بينغ.
"أرسلوني إلى موقع بناء المفاعل التجريبي ستار-2 ، واغادروا الآن.
"لا يهمني نوع المواصلات التي نستخدمها ، فكلما كانت أسرع كان ذلك أفضل! "
