الفصل 550: ألم تقل في أقرب وقت ممكن ؟
محرر ترجمات هينيي: ترجمات هينيي
على الرغم من أن لو شوه قد طار في طائرة عدد لا يحصى من المرات إلا أن هذه كانت المرة الأولى له في طائرة هليكوبتر.
نظر لو شوه بعيداً عن الأرض البعيدة ولمس حزام الأمان القوي دون وعي و وهذا أعطاه أخيراً شعوراً بالأمان.
نظر إلى الناس في الكابينة.
كان هناك خمسة أشخاص في الكابينة.
إلى جانب هو ووانغ بينج كان هناك أيضاً رجلان وامرأة.
كان اثنان منهم طيارين ، يجلسان على مقعدي الطيار ومساعده. أما السيدة التي تجلس مقابل لو شو ووانغ بينغ ، فبدت شابة. فلم يكن لو شو يعرف وظيفتها ، لكنه شعر أنها ربما تشبه وظيفة وانغ بينغ.
حتى أنها شعرت بأنها أكثر عسكرية من وانغ بينج.
من حيث هيئتها واهتزازاتها..
ومع ذلك كان هذا مجرد حدس لو شوه ، ولم يكن دقيقاً في كثير من الأحيان.
نظر لو شوه إلى وانغ بينج وسأل بهدوء "لقد طلبت منك للتو شراء تذكرة قطار ، لماذا اشتريت لي طائرة هليكوبتر ؟ "
وانغ بينج "ألم تقل في أقرب وقت ممكن ؟ "
لو شوه "... "
حسناً ، السبب الحقيقي هو أننا ألقينا القبض مؤخراً على عدة جواسيس أجانب في هايتشو. و مع أننا لسنا متأكدين مما إذا كانوا يدبرون لك مكيدة إلا أننا سنستقل المروحية تحسباً لأي طارئ. ابتسم وانغ بينغ وقال "أوه ، أجل لم أقدمك لهؤلاء الأشخاص بعد ، هذا... "
نظر لو شوه إلى الشابة الجالسة أمامه. حيث كان وانغ بينغ على وشك الكلام ، لكن المرأة تحدثت أولاً.
"يان يان. "
لو شوه "هل أنت أيضاً من وزارة أمن الدولة ؟ "
عبست يان يان قليلاً كما لو أنها لم تكن راضية عن هذا الافتراض. أجابت بنبرة شبه مهينة وساخرة "إنه الوحيد من وزارة أمن الدولة هنا ".
سعل وانغ بينج وأوضح "الدكتور يان من هيئة الأركان العامة لجيش التحرير الشعبي ، وهو ليس مثلي ".
على الرغم من أن لو شوه لم يكن يعرف ما هو قسم هيئة الأركان العامة إلا أنه كان يعرف ما هو الطبيب.
"دكتور ؟ طبيب عسكري ؟ "
قال يان يان بطريقة موجزة "يمكنك أن تقول ذلك. "
نظر وانغ بينج خلف السيدة يان ، إلى الرجل الجالس في مقعد الطيار.
الجالس في مقعد الطيار هو يانغ غوانغبياو ، المعروف أيضاً بالكابتن يانغ. وهو ، مثل الدكتور يان ، من هيئة الأركان العامة لجيش التحرير الشعبي.
بالمقارنة مع يان يان ، بدا الرجل المسمى يانغ غوانغبياو أكبر سناً بكثير. خمّن لو شوه أنه ربما كان في الثلاثينيات من عمره.
ربما لانشغاله الشديد بقيادة المروحية ، أو ربما بسبب شخصيته لم يتحدث كثيراً مع لو شو. أومأ برأسه بصمت مُعترفاً بلوش ، ثم عاد إلى توجيه المروحية.
أومأ لو شوه برأسه ولم يرغب في مقاطعته.
قال وانغ بينغ "يجلس بجانبه الكابتن وو. إنه في الجيش ولا علاقة لنا به ، إنه فقط مساعد الطيار. "
"لماذا وضعتَ الأمر هكذا ؟ " ابتسم الكابتن وو الذي كان يجلس في مقعد مساعد الطيار ، وقال "جميع إجراءات السلامة في موقع البناء يتولى تنفيذها الجيش. ماذا تعني بأنني لا علاقة لي بالبروفيسور لو ؟ "
بالمقارنة مع الدكتور يان ذو الدم البارد والكابتن يانغ الهادئ ، بدا الكابتن وو أكثر ثرثرة.
أومأ لو شوه برأسه نحوه.
"شكراً لك على كل العمل المتعلق بالسلامة. "
ابتسم الكابتن وو وقال "لا داعي لشكري ، فنحن نقوم بدوريات حول المنطقة من حين لآخر. العمل الشاق الحقيقي يقوم به الباحثون العلميون في الخطوط الأمامية. "
سعل وانغ بينغ وأوقف الحديث القصير. وقال للو شوه "ألم أخبرك بهذا من قبل ؟ نحن في فترة زمنية خاصة. يريد المسؤولون تعزيز أمنك. لذلك نُقل هذان الشخصان من هيئة الأركان العامة لجيش التحرير الشعبي لمساعدتنا. "
كان لدى لو شو تعبير غريب على وجهه ، وأشار إلى قدميه وسأل "هل تم نقل هذه المروحية أيضاً ؟ "
سعل وانغ بينغ وقال "من الواضح أن المروحية ليست لك ، لقد استعرناها من الجيش. علينا إعادتها. "
ابتسم الكابتن وو وقال "لا تقلق ، سأعيدها إليك عندما لا تحتاجها. أستاذ لو ، متى احتجت إليها ، اتصل بنا وسنرتب لك كل شيء. "
لو شوه "شكراً لك. "
ابتسم الكابتن وو بمرح.
"أنت مرحب بك ، أنا سعيد بخدمة الناس! "...
كانت المروحية سريعةً للغاية ، ومرّت المناظر الطبيعية من تحتها بسرعة. أُنجزت هذه الرحلة التي امتدت 300 كيلومتر ، في أقل من ساعتين.
حتى القطار فائق السرعة لن يكون بهذه السرعة. ففي النهاية كان عليه أن يتوقف في منتصف الطريق في آنهوي.
ومع ذلك بعد النزول من هذه الآلة السريعة ، شعر لو شوه وكأنه لم يعد يشعر بأسفل قدميه.
أقسم أن هذه ستكون المرة الأخيرة التي يطير فيها بهذا الشيء.
ما لم يكن هناك خيار آخر.
لاحظت يان يان انزعاجه ، وسألته "هل تحتاج إلى دواء لدوار الحركة ؟ "
"لا شكراً... " مدّ لو شو ذراعيه الجامدتين وهز رأسه وهو يقول "لا أحتاج إلى طبيب حتى الآن. "
قال يان يان بنبرة جدية "لا تجبر نفسك ، صحتك جزء من واجباتي. "
"إذا احتجتُ ، فسأخبرك. " أخذ لو شو نفساً عميقاً من الهواء النقي وشعر بالحيوية. ثم نظر إلى وانغ بينغ وقال "أرجوك أرسلني إلى مطار تشونغشان الدولي. "
قال وانغ بينج على الفور "لا مشكلة ، السيارة جاهزة لك ".
كان الوقت متأخراً جداً عند مغادرتهم ، إذ كان الغسق قد حلّ عند نزولهم من المروحية. وعندما وصلوا إلى مطار تشونغشان الدولي كانت السماء شبه مظلمة.
وصل لو شوه أخيراً إلى باب منزله. وبينما كان ينظر إلى القصر من السيارة ، تنهد بارتياح.
لقد وصلت أخيرا إلى المنزل.
لم يكن قد عاد إلى هنا منذ أكثر من شهر ، لذا فقد افتقد هذا المكان تماماً.
بعد أن نزل لو شوه من السيارة ، أخرج مفاتيحه وفتح الباب.
فجأة لاحظ أن الدكتور يان كان يتبعه.
تردد لو شوه قليلاً. ثم نظر إليها وسألها "ماذا تفعلين ؟ "
عبست يان يان وقالت "هل هناك مشكلة ؟ ألا يعيش وانغ بينغ هنا أيضاً ؟ "
لو شوه "... "
كان هناك الكثير من المشاكل معه حتى أنه لم يكن يعرف من أين يبدأ.
ماذا تقصد بأن وانغ بينغ يسكن هنا أيضاً ؟
باستثناء والدي وأختي لم يسبق لأحد أن مكث هنا ليلة من قبل.
بما أن لو شوه لم ينطق بكلمة ، ظنت يان يان أنه وافق. و قالت "بناءً على طلب القيادة العليا ، سأكون مسؤولة عن صحتك من الآن فصاعداً. سيستمر هذا على الأرجح حتى نهاية مشروع مفاعل ستار-2 التجريبي. و في هذه الأثناء ، شكراً لتعاونك معنا. "
يان يان نظر إلى القصر.
منزلك واسع جداً ، لذا من المفترض أن يكون فيه غرف فارغة ، أليس كذلك ؟ لا يهمني مكان معيشتي ، فقط أعطني غرفة قريبة من غرفة نومك.
ما هذا ؟
تعيش في منزلي ؟
مستحيل!
لم يكن لو شوه سعيداً على الإطلاق ، وقال على الفور بطريقة جدية "السيدة يان ، من فضلك احترم حدودي! "
يان يان " ؟ ؟ ؟ "...
دون أن يُفسّر السبب ، رفض لو شوه دخول يان يان إلى منزله. استحمّ لو شوه أولاً ثمّ حضّر لنفسه فنجاناً من القهوة. و بعد ذلك دخل إلى غرفة مكتبه ، وفتح حاسوبه ، وشغّل خادمه الخاص.
بعد تشغيل الخادم ، استيقظ روبوت المكنسة الكهربائية النائم وبدأ في تنظيف الغبار المتراكم على الأرض.
اتكأ لو شوه على كرسيه واحتسى قهوته بطريقة مريحة بينما كان ينتظر ظهور شياو آي.
بعد بضع ثوانٍ من الانتظار ، ظهر إشعار في الزاوية اليمنى السفلية من شاشته.
[سيدي ، لقد عدت! سعيد~(•̀∀•́)]
نظر لو شوه إلى شياو آي النشيط وابتسم وقال "شياو آي ، دعيني أسألك شيئاً. "
شياو آي: [حسناً ، اسألني ~(كوتي.جبغ)]
ارتشف لو شوه قهوته وتأملها قليلاً. ثم سأل "بخصوص خوارزمية نظام التحكم بالبلازما ، هل من طريقة لاستخراجها ؟ "
أصبح شياو آي صامتاً لبعض الوقت.
كان لو شوه يتساءل عما كان يفكر فيه هذا الشيء عندما ظهرت فقاعة نصية أخرى.
[سيدي هل ستتخلى عني ؟ ]
كاد لو شوه أن يبصق قهوته على لوحة المفاتيح الخاصة به.
ماذا تقصد بالتخلي عن الجحيم ؟
