الفصل 538: لا يوجد ضرر إشعاعي واضح
محرر ترجمات هينيي: ترجمات هينيي
جينلينغ ، الصين.
معهد أبحاث آلات ستار.
"نحن هنا ؟ "
تبع هو جينلي لو شوه إلى معهد الأبحاث ونظر حوله بفضول.
منذ مغادرته جامعة العلوم والتكنولوجيا الصينية ، أمضى أكثر من ستة أشهر في جينلينغ. و من الواضح أن له صلة بمشروع النجم ستيلاريتور ، لكن هذه كانت أول زيارة له إلى هنا.
قبل ذلك لم يكن قد سمع سوى شائعات حول هذا المعهد البحثي.
على سبيل المثال كان يتم التعامل مع أمن معهد الأبحاث من قبل أفراد عسكريين.
وأيضاً هذا المكان لم يظهر على الخرائط مثل بايدو وجوجل.
لكن عندما وصل الآن اكتشف أن الوضع كان عكس ما تصوره.
لماذا لم يكن الأمن هنا خطيراً مثلك أعتقد ؟
ابتسم لو شوه وقال "نعم ، نحن هنا. "
خدش هو جينلي رأسه بشكل محرج.
"اعتقدت أن الإجراءات الأمنية هنا ستكون أكثر صرامة. "
حتى المطارات لديها أجهزة كشف المعادن وأجهزة فحص الأمتعة.
يتولى الجيش مسؤولية الأمن هنا ، لذا فالوضع آمن تماماً. لا يُمكن لأي شخص غير مُصرّح له الاقتراب من هنا. و كما أن إجراءات الأمن الحقيقية مُخبأة. أشار لو شوه بذقنه وقال "أترى ذلك ؟ "
"أين ؟ "
نظر هو جينلي إلى الاتجاه الذي أشار إليه لو شوه ، لكنه لم يستطع رؤية أي شيء.
"ماذا هناك ؟ "
لو شوه "هناك كاميرا أمنية مخفية هناك ، لا يمكنك رؤيتها. "
ذهلت هو جينلي. "كيف عرفت ؟ "
لو شوه "لقد رأيت لقطات المراقبة. "
هو جينلي "... "
كانت جميع الشوارع القريبة من هذا المكان مليئة بكاميرات المراقبة ، ولم يكن هناك أي نقاط ميتة.
ليس هذا فحسب ، بل زوّد المركز ، من حيث مراجعة الموظفين ، بنظام التعرف على الوجوه باستخدام تحليل البيانات الضخمة. و على سبيل المثال ، إذا تجوّل شخص غير مقيم في هذه المنطقة طوال اليوم حتى لو لم يقترب من معهد الأبحاث ، فسيقترب منه أحد أفراد الأمن.
لم يكن هذا المستوى من التدابير الأمنية ممكنا إلا في السنوات الأخيرة.
في نهاية المطاف ، أصبح وضع الصين في مشروع يتير أكثر وضوحاً. و كما أن اهتمام الولايات المتحدة بتكنولوجيا الاندماج النووي القابلة للتحكم أعطى الصين سبباً للاعتقاد بأن الولايات المتحدة قد تلجأ إلى أساليب ملتوية وتحاول الحصول على بيانات بطريقة غير مشروعة.
على أية حال لم يكن هناك شيء مثل آمن للغاية.
كما أنه لم يكن على لو شوه أن يقلق شخصياً بشأن هذه الأمور.
كان هناك أشخاص يهتمون بهذه الأمور خلف الكواليس.
سار هو جينلي عبر مدخل النفق ، وسار الزوجان مباشرة إلى المختبر الموجود في الجبل.
وعندما وصل الاثنان كان بقية الباحثين في المختبر موجودين بالفعل.
بعد أكثر من شهر من الإصلاح ، عادت آلة ستار إلى أفضل حالاتها.
ومع ذلك لم تكن في أفضل حالاتها. ففي النهاية لم يكن من الممكن التخلص تماماً من انتفاخ المادة الهيكلية. ومع ذلك فبفضل المعرفة التي اكتسبوها من تجربة الإشعال السابقة ، لا يُفترض أن تُمثل هذه مشكلة كبيرة.
حتى لو حدث حادث...
سيكون الأمر يستحق ذلك!
على الرغم من تشابه بيئة الإشعاع لكلٍّ من الستيلاراتور والتوكاماك إلا أن هناك بعض الاختلافات الطفيفة. وإلى جانب "التاريخ المُوثَّق " كان هذا هو السبب الآخر لاختيار لو شوه لستيلاراتور النجم على إيست أو أي توكاماك آخر لهذه التجربة.
رأى شينغ شيانفو ، المسؤول ، لو شو يدخل المختبر ، فسارع إليه وأخبره بالوضع.
"تم الانتهاء من جميع الاستعدادات ، ويمكننا بدء التجربة في أي وقت الآن. "
لو شوه "هل العينة بالداخل ؟ "
شنغ شيانفو "إنه بالداخل. "
أومأ لو شوه برأسه وقال "حسناً ، فلنبدأ ".
شنغ شيانفو "حسناً! "
انتهى حديثهم.
بعد أن تلقى شينغ شيانفو الأمر ، عاد على الفور إلى مكان عمله.
أخذ هو جينلي نفساً عميقاً. حيث كانت التجربة على وشك البدء ، وكان جسده كله يرتجف.
مشروع بحث علمي بقيمة 40 مليار يوان. لم يسبق له المشاركة في مشروع ضخم كهذا.
ماذا لو تعطل الجهاز ، هل سيُحاسب ؟ ماذا لو لم تعمل مادة لبس-1 أو ارتكب خطأً في اختبار شرد ، مما أدى إلى فشل هذه التجربة...
لكن لم يكن هناك طريقة لحدوث هذه الأشياء إلا أنه كان ما زال يقوم بتصرفات غير لائقة.
بعد كل شيء لم يفكر مطلقاً في هذه المشاكل قبل أن يخطو خطوة إلى المختبر.
نظر هو جينلي إلى لو شوه ودخل في تفكير عميق.
إذا كنت أشعر بالضغط بمجرد وقوفي هنا ، فما نوع الضغط الذي يشعر به البروفيسور لو ؟
إنه أمر مرعب مجرد التفكير فيه...
الأكاديمي بان الذي كان يقف بجانب لو شوه ، نظر إلى الموظفين المجتهدين خلف النوافذ الممتدة من الأرض إلى السقف. عبس وبدأ القلق يساور وجهه.
هل سنستخدم حقاً جهاز ستار في هذه التجربة ؟
"هذا هو الخيار الأفضل. " أومأ لو شوه برأسه وقال بوجه جامد "إذا أثبتت مادة لبس-1 فعاليتها ، فسنبدأ على الفور في بناء المفاعل التجريبي. "
هل حُلّت مشكلة نظام استعادة نيوترونات الليثيوم السائل ؟ نظر إليه الأكاديمي بان بدهشة وقال "هناك أيضاً مولد الطاقة الكهربائية السائل ، هاتان مسألتان في غاية الأهمية ، أليس كذلك ؟ "
لو شوه "يمكن حلها أثناء أعمال البناء. بالمقارنة مع إشعاع النيوترون ، لا تُعدّ هذه المشاكل صعبة للغاية. "
الأكاديمي بان "لا أعرف لماذا أنت مستعجلٌ لهذه الدرجة. ما زال أمامنا خمس سنوات حتى عام ٢٠٢٥. من المهم أن نسير ببطءٍ وثبات... أرجوك لا تتسرع كثيراً. "
"حسناً " أومأ لو شوه برأسه وقال "لقد فهمت. "
هز الأكاديمي بان رأسه.
كان يعلم أنه لا يستطيع إقناع لو شو. اكتفى لو شو بقول "أفهم " ليُظهر له أدبه و ربما لأن لو شو كان مُعتاداً على البحث وحده ، مما خلق لديه جرأةً في اتخاذ القرار.
ولكن لم يكن أمام الأكاديمي بان أي شيء آخر ليفعله.
وبعد كل هذا ، فقد كان بعيداً عن الخطوط الأمامية للأبحاث لفترة طويلة جداً و وكل ما حصل عليه الآن هو ما يسمى "الشرف " و "السمعة ".
كان بإمكانه المساعدة في أمور خارج نطاق البحث. فمثلاً عندما لم يكن تعاون لو شوه مع معاهد بحثية أخرى يسير بسلاسة كان بإمكانه أن يكون بمثابة وسيط.
ومع ذلك فيما يتعلق بالتجربة الفعلية... لم يكن له أي رأي حقاً.
تنهد الأكاديمي بان ونظر إلى الوحش المعدني العملاق خلف الألواح الزجاجية.
كل ما يمكنه فعله الآن هو الصلاة....
تم تركيب أكثر من 20 عينة في المفاعل.
هذه المرة لم تكن هناك كاميرات أو مراسلين.
لأن لو شوه اتصل بمجلس المدينة وأشار إلى أن محتوى تجربة الاندماج هذه غير مناسب للعرض العام.
الحمد للإله أنه فعل هذا.
وإلا فإن مجلس المدينة كان سيرسل بالفعل مراسلاً إعلامياً.
أخذ شينغ شيانفو نفسا عميقا ونظر إلى ساعته.
تبادل النظرات مع لو شوه قبل أن يأمر "ابدأ التجربة! "
وبعد أن انتهى من حديثه تم حقن الهيليوم السائل في مغناطيسات سغ-1 الفائقة التوصيل ، مما أدى إلى نقع دائرة أسلاك الجخارجين خارج المسار الخارجي للستيلاراتور.
انخفضت مقاومة المجال المغناطيسي الخارجي بسرعة ، وبدأ تيار كبير بالمرور عبر الملف المغناطيسي. وبمساعدة ملف التحكم ، تشكّل مجال مغناطيسي مغلق تماماً داخل الستيلاراتور.
وباستخدام الكمبيوتر ، بمجرد أن أكد شينغ شيانفو أن المجال المغناطيسي في حالة جيدة ، واصل الأمر "حقن الوقود! "
تم حقن 1 ملغ من خليط التريتيوم والديوتيريوم من القناة إلى حجرة التفاعل.
وفي الوقت نفسه ، بدأ جهاز التسخين بالميكروويف بتسخين جزيئات الغاز داخل غرفة تفاعل الآلة.
على الفور تقريباً ، تأيّنت جزيئات الغاز إلى بلازما. وظهر توهجٌ جميلٌ يشبه الشفق القطبي من حجرة التفاعل الرائعة.
كان الوهج يهتز قليلاً ، مما جعله يبدو ضعيفاً.
ومع ذلك كانت تلك الحرارة المتوهجة في الداخل ساخنة بما يكفي لقطع أي درع في هذا العالم.
لحسن الحظ كان يتم التحكم به بواسطة قوة غير مرئية...
لقد عمل المجال المغناطيسي على استقرار البلازما وحصرها.
بدأت درجة حرارة وكثافة البلازما بالارتفاع إلى النقطة الحرجة للاشتعال الاندماغي.
لم يتمكن الجميع من مساعدة أنفسهم إلا بضم قبضاتهم.
في لحظة ، ومضت الكاميرا وامتلأت بالضوضاء البيضاء.
كانت الطاقة الأكثر رعباً على الكوكب تختمر داخل غرفة الستيلاريتور.
ومع ذلك فإن هذه العملية برمتها استغرقت أقل من ثلاث ثوان...
"أطفئ جهاز تسخين الميكروويف! "
بعد إيقاف تشغيل جهاز التسخين ، بدأت الحرارة داخل الجهاز بالتبدد ، وتوقف تفاعل الاندماج فجأة.
وبعد أن انتظروا حتى تبرد الآلة ، دخل أعضاء الفريق بسرعة إلى غرفة التفاعل واستعادوا العينات القيمة.
سيتم إرسال هذه العينات إلى غرفة اختبار مخصصة لقياس دبا وبقايا الهيليوم.
وفي الوقت نفسه ، هرع موظفو صيانة المعدات إلى داخل الماكينة وبدأوا في تقييم الأضرار التي لحقت بمادة الجدار الأول ، والمواد الهيكلية ، والمحول ، والمكونات الأخرى.
راقب هو جينلي العينات المرسلة إلى غرفة الاختبار ، وتابعها وساعد باحثي معهد أبحاث النجم على إتمام الاختبارات.
في غضون ساعة ، ظهرت نتائج الاختبار.
أخذ هو جينلي التقرير إلى المختبر. تجمّع الجميع حوله ، بمن فيهم من لم يفهموا محتواه.
كانت يد هو جينلي ترتجفان. و نظر إلى لو شوه. ثم نظر إلى الباحثين من حوله قبل أن يقول بحماس "مرّ شعاع النيوترون عبر المادة مباشرةً ، وعادت الذرة الخلالية إلى وضعها الأصلي! تُظهر جميع البيانات أن المادة تتمتع بخصائص مقاومة عالية جداً لإشعاع النيوترون! لا يوجد أي ضرر إشعاعي واضح! "
حبس شينغ شيانفو أنفاسه.
كانت عيون الأكاديمي بان مفتوحة على مصراعيها.
تغير تعبير الجميع إلى نظرة دهشة.
لقد مر شعاع النيوترون!
لا يوجد ضرر إشعاعي واضح!
بدأ لو شوه في الابتسام تدريجياً.
ربما كان هذا أفضل خبر سمعه هذا العام!
