الفصل 536: أخبار سارة من خليج دايا
محرر ترجمات هينيي: ترجمات هينيي
كان لو شو مُستعداً لعدم تمكن هو جينلي من إتمام هذه المهمة. ومع ذلك فقد حقق هو جينلي توقعاته.
خمس مجموعات من العينات ، أربع عينات في كل مجموعة.
ونظراً للصعوبات التي واجهتها عملية التحضير للمركب الجخارجيني القائم على السيراميك ، فإن إكمال هذه المهمة خلال أسبوع لم يكن سهلاً على الإطلاق.
باختصار ، يمكن إرسال هذه العينات إلى خليج دايا لإجراء الاختبارات عليها.
قبل اختبار مقاومة إشعاع النيوترونات عالية الطاقة كان على لو شوه أولاً تشخيص أداء هذه العينات الخمس في بيئة إشعاع نيوتروني ذات طاقة منخفضة نسبياً.
حيث إنه لن يفكر في اختباره على المفاعل التجريبي إلا إذا كانت النتائج جيدة.
في النهاية كان كلٌّ من التوكاماك والستيلاريتور آلاتٍ بمليارات الدولارات و لم تأتيا مجاناً. فلم يكن لو شوه يعلم كم سيستغرق هذا المشروع من الوقت ، فاضطر إلى الحفاظ على الموارد.
ما لم يكن من الضروري جمع بيانات تجريبية ، أو كانت محاولة موثوقة ، فمن الأفضل اختبارها على مفاعل انشطار أولاً.
نظر هو جينلي إلى لو شوه الذي كان يقرأ التقرير. ثم أخذ نفساً عميقاً وقال "في التجربة ، أجرينا بعض التعديلات على عملية التجربة الأصلية ، وتمكنا من إيجاد طريقة تركيب أكثر إيجازاً وسهولة! "
عندما سمع لو شوه هذا الخبر المفاجئ ، رفع حاجبيه باهتمام وقال "حقاً ؟ اكتب تقريراً وأعطني إياه خلال يومين. "
أومأ هو جينلي على الفور وقال "حسناً! "
بعد أن انتهى لو شوه من قراءة تقارير تفتيش شرد ، وضع الوثائق جانباً.
أما بالنسبة لنتائج الاختبار ، فقد كانت خصائص هذه العينة متوافقة بشكل أساسي مع حساباته.
الخطوة التالية كانت انتظار النتائج من خليج دايا.
إن لم يكن لديك ما تفعله ، فعليك العودة إلى المنزل مبكراً. حيث يبدو أنك بالكاد تستطيع المشي.
"تمام... "
نظر هو جينلي إلى لو شوه بامتنان ولم يرفض اقتراحه.
على أي حال كان عمره يقارب الثلاثين عاماً. فلم يكن جسده بنفس قوة ما كان عليه عندما كان ما زال يدرس الدكتوراه.
بعد أسبوع من الطحن المستمر لم يعد جسده قادراً على تحمله بعد الآن......
وكما خططوا له ، أرسل لو شوه هذه العينات الخمس إلى خليج دايا عبر بعض القنوات الكاتبة الخاصة.
لقد انتظروا بصبر لفترة من الوقت.
لقد تم إرسال نتائج الاختبار قريبا.
"نتائج الاختبارات من خليج دايا موجودة هنا. "
وضع يانغ شو وثيقة على طاولة لو شو وقال بحماس "النتائج مثالية! "
على الرغم من أن نتيجة الاختبار كانت واضحة من تعبير وجه يانغ شو وحده إلا أن لو شوه ما زال يمد يده إلى الوثيقة وبدأ في القراءة على الفور.
تم اختبار المجموعات الخمس من المواد بمعدلات مختلفة لفاصل دبا وفي مناطق طاقة مختلفة. و كما تم اختبارها في ظروف إشعاعية مختلفة ، مثل مفاعل الماء المضغوط المبرد (بور) ومفاعل الماء المغلي (بور).
كانت المجموعة الضابطة عبارة عن فولاذ أوستنيتي ، والذي كان يستخدم عادة كمواد هيكلية داخل آلة الاندماج.
تماماً كما قال يانغ شو كانت النتائج مثالية تقريباً.
على الرغم من وجود العديد من القيم التي لم تكن متوافقة مع حساباته للمواد الحسابية إلا أن الأخطاء كانت ضمن النطاق المقبول.
في النهاية لم يكن نموذج لينهارد روبنسون الذي استخدمه نموذجاً ظاهرياً مثالياً. بل إن تطابق البيانات تماماً يعني أن هناك خطأً ما.
قورنت المجموعات الخمس ببعضها. و مع زيادة معدل تشتت النيوترونات ، أظهرت المجموعة الرابعة من العينات أفضل نفاذية للنيوترونات وقابلية للإصلاح ضد عيب فرينكل.
وخاصة عندما كان في بيئة مفاعل الماء المضغوط كانت درجة حرارة الإشعاع 680 كلفن ، وعندما وصل تشتت النيوترونات إلى 4.2×1020/سم^2 كان معدل إنتاج دبا أقل من 10% من الفولاذ الأوستنيتي للمجموعة الضابطة.
في مجال الكشف الإشعاعي تم استخدام مؤشر دبا للإشارة إلى عدد القيم المتطرفة لكل ذرة.
لا شك أنهم نجحوا!
على الأقل ، في بيئة منخفضة الطاقة...
وبالمقارنة بمدى حماس يانغ شو ، ظل لو شو هادئاً بشكل غير عادي.
بعد أن قرأ الوثيقة كاملةً من البداية إلى النهاية ، فكّر قليلاً ثم قال "درجة حرارة الإشعاع 680 كلفن فقط ، ومن الواضح أن تشتت النيوترونات غير كافٍ. طاقة النيوترون الواحد تبلغ 1 ميجا إلكترون فولت فقط ، لذا لا تفرحوا الآن. هدفنا هو صنع مادة تُشكّل المادة الهيكلية لمفاعل الاندماج. و هذه مجرد نتيجة قيد التطوير. "
ومع ذلك كانت نتيجة هذا البحث الجاري مذهلة للغاية.
في بيئة منخفضة الطاقة على الأقل ، تجاوز هذا المركب الجخارجيني القائم على السيراميك بالفعل مواد المفاعلات التجريبية الشائعة مثل ال ومغ وزر.
كما أن خصائص نقل الحرارة المتباينة كانت لا مثيل لها.
وبناءً على هذه الخصائص الممتازة ، فحتى لو لم يتم استخدام هذه المادة في مفاعل الاندماج ، فإنها ستظل قابلة للتطبيق بدرجة كبيرة في مفاعلات الانشطار.
ابتسم يانغ شو وقال "أنتِ شديدة الانتقاد. و مع أن هذه نتيجة قيد التطوير إلا أنها إنجازٌ عظيم. لا أعتقد أن هناك مشكلة في الشعور بالسعادة حيال ذلك. "
ابتسم لو شوه وقال "ربما ، لكنني أفضل الانتظار حتى تستقر الأمور ، ثم أتذوق الشمبانيا المنتصرة ".
يانغ شو "إذن... هل هذا يعني أنه ما زال يتعين علينا إجراء تجارب على آلة الاندماج ؟ "
أومأ لو شوه برأسه وقال "من مظهره ، نعم. "
الشيء الوحيد الذي كان قادرا على محاكاة بيئة مفاعل الاندماج هو مفاعل الاندماج نفسه.
يانغ شو "لن نتحدث عن مفاعل الاندماج أولاً. ما اسم هذه المادة التي تُخططون لتسميتها ؟ المجموعة الرابعة من العينات أعطت أفضل النتائج. ليس من الممكن الاستمرار في تسميتها برقمها. "
عندما سمع لو شوه أنه يجب عليه تسمية شيء ما مرة أخرى ، شعر بالارتباك فجأة.
لا تطلب مني أن أقترح اسماً. استشر هو جينلي وفريقه البحثي. و يمكنكم أنتم تسمية الشيء.
"بالتأكيد لا يمكننا فعل ذلك ؟ " ابتسم يانغ شو وقال "عادةً ما يتولى مدير المشروع الأمور المهمة ، مثل تسمية نتائج البحث. و إذا لم تتمكن من التوصل إلى فكرة ، فيمكننا وضع اسمك عليها. "
اختنق لو شو فجأة بلعابه وقال "لا تستخدم اسمي ، سأفكر في الأمر. "
كان يعلم أنه سيقدم الكثير من نتائج الأبحاث في المستقبل.
إذا استخدم اسمه لكل شيء كان خائفاً من أنه لن يتذكر أي اختراع.
فكر لو شوه في هذه المشكلة الخطيرة للحظة ، ثم أضاءت عيناه فجأة.
"فقط أطلق عليه اسم بغس-1. "
يانغ شو "... "
عندما رأى أن يانغ شو كان عاجزاً عن الكلام توقف لو شوه لثانية واحدة.
"ماذا ؟ "
سعل يانغ شو وقال بحرج "لا شيء ، إنه اسم جيد. أعتقد فقط... أن هذا الاسم يناسب أسلوبك تماماً. "
كان بغس اختصاراً لمادة كربون الجخارجين المسامية. ولأن هذا كان الجيل الأول من هذا النوع من المواد ، فقد كان هناك رقم "1 " في النهاية. حيث كانت هذه التسمية الأقل إرباكاً ، ولكنها أيضاً الأقل إبداعاً.
إن تسمية مثل هذه النتيجة البحثية المهمة كانت تبدو لي أمرا غير مبال إلى حد ما.
لقد خمن لو شو ما كان يفكر فيه يانغ شو ، لذلك ابتسم وقال "اسم المادة لا يهم ، ما يهم هو قدراتها ".
يانغ شو "حسناً ، مهما قلت... أوه نعم ، إذا كنت تخطط لاختباره على مفاعل تجريبي ، فهل ستذهب إلى الجنوب الغربي ؟ "
هز لو شو رأسه وقال "لقد وصل هل-2ا إلى أقصى طاقته. بالنظر إلى الوضع بعد التجربة الأخيرة ، من المرجح أن يستغرق إصلاحه حتى نهاية العام. لن أزعجهم هذه المرة. "
على الرغم من أن لو شوه لم يكن يمانع تعذيب العجوز شوه عدة مرات أخرى إلا أنه كان عليه أن يفكر في هذا الأمر منطقياً.
لم يكن حقن الوقود النووي في مفاعل تجريبي أمراً هيناً. فرغم أن المفاعل التجريبي كان مزوداً ببروتوكولات سلامة إلا أن تسرب مئات الملايين من درجات البلازما سيؤدي إلى حادث خطير للغاية.
توقف لو شوه للحظة ثم بدأ يمزح "ناهيك عن أن هذه لحظة تاريخية و ربما ستُدرَج في الكتب المدرسية المستقبلي.
"سيكون من العار أن نستخدم معدات شخص آخر لإجراء هذه التجربة المهمة. "
