الفصل 534: جاءت السعادة فجأة
محرر ترجمات هينيي: ترجمات هينيي
معهد المواد الحاسوبية.
وقف هو جينلي أمام مدخل المختبر ، وأخذ نفساً عميقاً. فتح الباب بتوتر ودخل المختبر.
قبل عشر دقائق كان ما زال يُفرز العينات في المختبر. و لكن فجأةً ، أخبره أحدهم أن لو شوه يريد رؤيته.
وبعد أن سمع هذا الخبر توقف عن العمل الذي كان يقوم به ، وهرع إلى هنا دون أي تردد.
عندما رأى لو شوه واقفاً في المختبر مرتدياً معطفاً أبيض اللون ، سأل بتوتر "سيدي ، هل طلبتني ؟ "
أومأ لو شوه برأسه وأجاب باختصار "نعم ، لقد فعلت ذلك. "
أصبح هو جينلي أكثر توتراً بعد سماع رد لو شوه.
ظهر البروفيسور لو فجأةً ، بعد غياب دام عدة أيام. وكان أول ما فعله بعد عودته هو البحث عن هو جينلي.
ماذا يريد البروفيسور لو أن أفعل ؟
ربما هناك مشكلة في مشروع البحث الخاص بي ؟
مستحيل...
لقد تذكر بوضوح أنه كرر التجربة عدة مرات ، كما قام أيضاً بفحص تقرير التجربة مرتين.
وأيضاً بالتأكيد لن يسألني البروفيسور لو عن أمر تافه كهذا.
لم يكن ذنبه أنه كان متوتراً. فالناس العاديون لن يظنوا أبداً أن حائزاً على جائزة نبيله سيهتم بأبحاثهم. ففي النهاية كان هو جينلي باحثاً مبتدئاً لسنوات طويلة.
بينما كان عقل هو جينلي يسابق الزمن كان لو شوه يراقبه بعناية.
لاحظ لو شوه تعبيره المتوتر ، ففهم ما يدور في خلده ، فابتسم وقال "اهدأ ، لا تشعر بأي ضغط و ربما أكون أصغر منك سناً. و كما أنني لا أملك أي أخبار سيئة. "
عندما سمع هو جينلي هذا ، استرخى كتفيه المتوتران أخيراً.
توقف لو شوه لثانية واحدة قبل أن يواصل حديثه "لقد قرأت تقرير بحثك ".
عندما سمع هو جينلي هذا ، وقف على الفور وانتظر اسم الحائز على جائزة نبيله الكبير لينقد بحثه.
ما اكتشفته مثير للاهتمام للغاية. فهو لا يتميز بمقاومته الجيدة لدرجات الحرارة العالية فحسب ، بل إنه أيضاً أفضل بكثير في مقاومة إشعاع النيوترونات من مواد السبائك العادية.
متحمساً ، قال هو جينلي وهو يلهث "حقاً ؟ "
كانت تجربته تتعلق بشكل أساسي بمقاومة درجات الحرارة العالية ومن الواضح أنه لم يكن لديه الوسائل لإجراء تجربة الإشعاع النيوتروني ، لذلك لم يفكر حتى في القيام بذلك.
والآن اكتشف أن مادة بحثه لا تمتلك خصائص مقاومة ممتازة لدرجات الحرارة فحسب ، بل تمتلك أيضاً خصائص ممتازة ضد الإشعاع النيوتروني ، لذلك صُدم على الفور بهذا الخبر الرائع.
أومأ لو شوه برأسه.
"هناك بعض العيوب ، ولكن هناك مجال كبير للتحسين.
هذه أيضاً نهاية الأخبار السارة. قد لا يكون الخبر الذي سأقوله مفيداً لكم.
بعد أن ناقشتُ بعض الخبراء في المؤسسة الوطنية الصينية للطاقة النووية ، رأينا أن لهذه المادة تطبيقات مستقبلية في مفاعلات الاندماج. لذلك سنوافق على تقريركم الختامي ، ولكن قد لا تتمكنون من نشر أطروحتكم البحثية.
تنهد هو جينلي في قلبه.
في الواقع ، عندما سمع أن مادته تتمتع بخصائص مقاومة للإشعاع النيوتروني ، فقد خمن بالفعل ما كان لو شوه على وشك أن يقوله.
كانت جميع الأبحاث التي أُجيريت في معهد البحث ملكاً له. حيث كان هذا مُدوّناً في العقد ، وكان إجراءً مُعتاداً ، لذا لم يكن هناك أي خلاف حوله. ما كان من حق الباحث غالباً هو الأطروحة نفسها ، أو ربما مكافأة.
بسبب مشكلة براءات الاختراع ، ومشاريع بحثية أخرى ، واهتمامات معهد البحث لم يتمكن الباحثون من نشر أطروحتهم فور إتمامها. حيث كان عليهم أولاً إعداد تقرير عن الوضع. و بعد ذلك يُقرر المسؤول نشر الأطروحة.
في معظم الحالات ، ما لم يكن هناك من يعبث معك ، تسير هذه العملية بسلاسة. ففي نهاية المطاف كانت الأطروحات العلمية بمثابة حياة الباحث ، وكانت مسميات وظائفهم تعتمد على منشورات أطروحاتهم.
ومع ذلك كانت هناك أيضاً بعض الظروف الخاصة التي قد تمنع فيها الرسالة من النشر.
على سبيل المثال ، عندما يكون مشروع بحث علمي كبير قيد التنفيذ ، ويمكن لنتائج البحث في أطروحة أن تُسهم في تطويره. باختصار ، يمكن اعتبار نتيجة البحث نتيجة قيد التنفيذ.
ومن أجل منع مساعدة المنافسين كانت مثل هذه الأطروحات محظورة في كثير من الأحيان ، أو على الأقل كانت تؤخر نشرها.
وفي العادة ، إذا حدث هذا ، فإن معهد البحث غالبا ما يقوم بتعويض مؤلف الرسالة.
عادةً كان هذا التعويض عبارة عن تمويل بحثي أو مكافآت إضافية. حتى أن بعض المدراء المتهورين كانوا يعوضون المؤلف بالسماح له بالتوقيع على أطروحة ذات معامل تأثير عالٍ و كل هذه كانت احتمالات واردة.
وبطبيعة الحال كان هناك أيضاً بعض الرؤساء الظالمين ، وخاصة المتغطرسين منهم في فريق القيادة.
برأيهم كان السماح للباحثين بإجراء التجارب امتيازاً. وكثيراً ما كانوا يسرق مكانة المؤلف الأول لأطروحاتهم ، ولا يقدمون أي تعويضات عند منع نشر أطروحاتهم. وإذا حاول الباحثون الدفاع عن أنفسهم ، فقد يمنعهم الرؤساء حتى من النشر على ملصقات المؤتمرات الأكاديمية.
كانت كل هذه الاحتمالات.
من الواضح أن لو شو لم يكن من هذا النوع من الرؤساء. و كما لم يعتقد هو جينلي أن اسماً كبيراً مثله سيُكلف نفسه عناء انتزاع لقب المؤلف الأول من أطروحته الصغيرة.
لذلك فكر قليلاً قبل أن يرد "لا بأس ، أنا على استعداد للامتثال! "
نظر لو شوه إلى هو جينلي وأومأ برأسه. "أتمنى أن تتفهم. أعتذر عن سوء فهمي لأطروحتك ، لكنني سأحاول تعويضك عن خسارتك ، مادياً ومعنوياً ، وسأحرص على أن تكون راضياً عنها. "
عندما سمع هو جينلي هذا ، نظر إلى لو شوه بامتنان.
ولم يسأل حتى عن التعويض الدقيق.
لقد كان يعتقد أنه بما أن لو شوه قد قطع وعداً ، فإن لو شوه لن يخيب ظنه.
وإلا فلم تكن هناك حاجة إلى تقديم الوعد في المقام الأول.
لم يكن لو شوه ينوي الحديث عن التعويض الدقيق ، سيفكر في ذلك لاحقاً. لم يأتِ إلى هنا لمجرد التحدث مع هو جينلي. وإلا ، لما ارتدى معطف المختبر الأبيض المضاد للكهرباء الساكنة.
وبما أن هو جينلي فهم ظروف أطروحته ، أنهى لو شوه موضوع المحادثة هذا وبدأ موضوعاً جديداً.
"السبب الذي جعلني أطلب منك الحضور اليوم هو في الأساس السؤال عن مركب الجخارجين المصنوع من السيراميك الخاص بك. "
عندما سمع هو جينلي سؤال لو شوه عن مشروعه ، وضع على الفور تعبيراً جاداً.
"من فضلك اسأل. "
أومأ لو شوه برأسه وقال "فيما يتعلق بعامل التقوية لمادة الجخارجين المركبة القائمة على السيراميك ، وهو هلام الجخارجين المسامي ، هل هناك طريقة لتغيير قطر مسامها ؟ "
فكر هو جينلي قليلاً ثم أجاب "نظرياً ، هذا ممكن. و عندما حاولتُ تركيب المادة ، حصلتُ على عينات بأقطار مسام مختلفة... ومع ذلك هذا ما زال نظرياً ، وعلينا أن نحاول اكتشافه. "
"إذن ، حاول أن تفهم الأمر. " أخذ لو شو وثيقة من على الطاولة وناولها لهو جينلي ، وقال "لديّ بعض بيانات المحاكاة هنا. إن استطعتَ ، آمل أن تتمكن من إنتاج المواد التي تُطابق هذه البيانات. "
عندما نظر هو جينلي إلى الوثيقة ، تغير تعبير وجهه بشكل طفيف.
ما صدمه لم يكن محتوى البيانات. ففي النهاية لم يستطع فهم الحسابات.
ما صدمته حقا هو...
ابتلع هو جينلي.
هل هذا شرير...
أنا أقوم بتجربة مع الحائز على جائزة نبيله ؟
لقد جاءت هذه السعادة فجأة ، ولم يكن مستعداً لها على الإطلاق.
عندما رأى لو شوه أن هو جينلي ظل صامتاً لبعض الوقت ، سأل "هل هناك مشكلة ؟ "
"لا بأس ، لا بأس. " أومأ هو جينلي فوراً. وعندما فكّر في أمرٍ ما ، سأل "أجل ، قد يكون الأمر بطيئاً إذا فعلته بنفسي. هل يمكنني الاستعانة بمساعد ؟ واحد يكفي. "
واحدة لا تكفي ، ستحتاج إلى عشر عينات على الأقل. ابدأ التجارب على جميع العينات الخمس الآن. و هذه المسألة مهمة. أريد برؤية النتائج خلال أسبوع.
سلمه لو شوه قائمةً بأسماء الباحثين وقال "هذه القائمة تحتوي على أسماء جميع الباحثين العاملين في هذا المعهد. و جميعهم من خلفياتٍ عريقة. ابحث عن من يعجبك وضع دائرةً حول أسمائهم. "
