الفصل 533: العودة إلى الحقل القديم
ترجمات هينيي
لم يمكث لو شوه في معهد ساوثويسترن للفيزياء طويلاً. و بعد حصوله على البيانات اللازمة ، سافر جواً في اليوم التالي. عاد هو وبعض الباحثين من معهد جينلينغ للأبحاث إلى جينلينغ.
بعد أن غادر لو شوه وفريقه ، شعر الجميع تقريباً في معهد الفيزياء الجنوبي الغربي بالارتياح.
كان هذا الطفل كعضو عصابة ، يُخلّف الفوضى في المكان. و بعد انتهاء تجربتهم ، جمعوا البيانات وغادروا ، تاركين شخصاً آخر يُنظّف الفوضى.
كان الكثيرون يتجادلون حول ما إذا كان هذا الشاب قد جاء إلى هنا للانتقام. ففي النهاية لم يكن أحد يعلم ما إذا كانت التجربة نفسها ضرورية أم لا و لم يكن هذا الشاب يُفشي أي أسرار. لم يكتفِ لو شوه بأخذ العينات ، بل لم يُعطِهم حتى نسخة من البيانات.
بغض النظر عن ذلك بعد هذا الحادث تم محو مكانة شوه تشنجفو في المعهد تماماً...
وقف جيانغ ليانغ في مكتب شوه تشنجفو ، وبدا عليه الارتياح.
"لقد ذهب هذا الشيطان أخيرا. "
جلس شوه تشنجفو متجمداً في كرسيه ، وسأل ببطء "كيف حال هل-2ا ؟ "
عندما سمع جيانغ ليانغ هذا السؤال ، تحول تعبير الراحة على وجهه تدريجياً إلى تعبير مؤلم.
لم يصدر تقرير الأضرار الإشعاعية بعد... لكن بحسب المهندسين ، الوضع لا يبدو جيداً.
شوه تشنجفو "ماذا قالوا ؟ "
هناك درجات متفاوتة من التورم داخل المادة الهيكلية. أما الجدار الأول... فقد دُمّرَ تماماً! قال جيانغ ليانغ بوجهٍ عابس.
لم يكن من المقصود مطلقاً استخدام المفاعل التجريبي في إشعال الاندماج النووي و بل كان المقصود منه فقط محاكاة بيئة البلازما ذات الكثافة العالية ودرجة الحرارة العالية.
وعليه ، فإن مستوى مقاومة الإشعاع لمواد المفاعل كان معادلاً بشكل أساسي أو حتى أقل من المستوى مقاومة مواد المفاعل الانشطاري.
ولذلك كان من المحتم أن ينتهي الأمر بـ هل-2ا في حالة مروعة.
على الرغم من أن شوه تشنجفو كان مستعداً ذهنياً لهذا إلا أنه لم يستطع إلا أن يضغط على أسنانه.
أخذ نفسا عميقا وكبح الألم في قلبه.
"هل هو قابل للإصلاح ؟ "
أومأ جيانغ ليانغ برأسه على مضض ، وقال "لقد سألتُ المهندسين في المعهد. و من المفترض أن يكون قابلاً للإصلاح. و مع ذلك لن نتمكن من استخدامه... على المدى القريب. "
بعد كل شيء كان هناك الكثير من المكونات التي كانت لا بد من تغييرها.
صمت شوه تشنجفو لبعض الوقت ثم تحدث.
"بعد الانتهاء من اختبار الضرر الإشعاعي ، تأكد من الاحتفاظ بجميع المعلومات. "
توقف جيانغ ليانغ للحظة. فجأةً ، لمعت عيناه وقال "أنت تُخطط لـ... "
كان الغضب يجري في عروق شوه تشنجفو وهو يضغط على قبضتيه ويقول "لا يمكننا الاستسلام "....
قد لا تكون هذه البيانات مفيدة لمعظم الناس ، لكنها كانت لا تُقدّر بثمن بالنسبة للو شوه.
كانت الرياضيات أداة بحثية علمية قوية و وكانت أيضاً أقوى سلاح لدى لو شوه.
على الرغم من أن الاستنتاجات المستخلصة من البيانات لم تتمكن من إعطائه النتيجة التي يريدها بشكل مباشر إلا أنه يمكن استخدامها كمرجع لمنعه من ارتكاب الكثير من الأخطاء.
"لم أشعر بهذا القدر من الإرهاق منذ فترة طويلة. "
كان لو شوه جالساً في غرفة مكتبه يُحدِّق في البيانات والخرائط على شاشة حاسوبه. فجأةً ، لمعت عيناه حماساً.
وكما كان متوقعاً ، فمقارنةً بتكليف أشخاص آخرين بإجراء التجارب كان الأمر أكثر إشباعاً أن أكون في الخطوط الأمامية للبحث العلمي وأحل هذه المشكلات الصعبة شخصياً.
وبعد أن مدّ ظهره ، التقط قلماً وكتب على قطعة ورق جديدة.
[طاقة الضرر الإشعاعي: تدام = تد(1+كغ(ε))^-1]
[ك = ξ0,0793(ا1+ا2)^3/2.ز1.ز2/(ز1^2/3+ز2^2/3)ا1^2/3,ξ≈ز1^1/6]
[ε=...]
تجدر الإشارة إلى أنه نظراً للتكلفة الباهظة لتجارب إشعاع النيوترون ، طوّر مجتمع الفيزياء النووية ، قبل أكثر من عقد من الزمان ، عندما كان يبحث في إشعاع حزمة النيوترون ، مجموعة من أساليب حساب معاملات مثل دبا 1. ويمكن محاكاة هذه المعاملات باستخدام برامج مثل مسديليكيوس ونجوي.
لأنه كان نموذجاً ظاهرياً مبنياً على صيغ تجريبية ، فقد وُجدت العديد من طرق الحساب ذات الصلة. وكان النموذج الذي اختاره لو شوه هو نموذج لينهارد روبنسون الأكثر موثوقية.
بعد اختيار فاصل دبا المتوقع والقيمة القصوى لمعدل توليد الهيليوم ، باستخدام نظرية النموذج ، استخدم ثوابت مركب الجخارجين السيراميكي كمتغيرات ، ثم دمجها في نظريته الحسابية للمواد. مكّنه هذا من محاكاة دبا ومعدل توليد الهيليوم.
على الرغم من أن كل هذا يبدو سهلا...
ولكن في الواقع كانت هذه العملية أكثر صعوبة بكثير من استخدام نموذج ليندهارد روبنسون لمحاكاة معدل إنتاج دبا والهيليوم في مادة ما في ظل ظروف إشعاع النيوترون العادية.
وعلاوة على ذلك فإن النتائج التي تم الحصول عليها من خلال المحاكاة لم تكن بالضرورة موثوقة.
كان هذا الوضع شائعاً في مجال المواد الحاسوبية. ورغم أنه كان ممكناً من الناحية الرياضية إلا أنه كان مستحيلاً من الناحية العملية.
وخاصة عندما أصبحت المعلمات الإيجابية تماماً مثل الكتلة سلبية...
مرت الأيام سريعاً. دخل لو شو تدريجياً في حالة من الإرهاق. خلال الأيام القليلة الماضية كان يحبس نفسه في غرفته.
اتصل به المدير شو قبل فترة ، وسأله إن كان لديه وقت لإلقاء كلمة في حفل افتتاح الجامعة. و لكن لو شوه لم يكن لديه وقت فراغ ، فرفض الدعوة.
لقد فهم المدير شو سبب رفض لو شو للدعوة.
على أية حال كان مشروع البحث العلمي الكبير على المستوى الوطني هو الأولوية القصوى.
مع ذلك حاول المدير إقناع لو شو عبر الهاتف. و قال له إنه لا ينبغي أن يُرهق نفسه بالعمل ، وأن عليه أن يُخصص وقتاً للخروج. فالصحة هي الأهم ، وإتلاف الجسد مُضرٌّ.
ومع ذلك بغض النظر عن مدى صعوبة محاولة المدير شو ، أصر لو شوه على القيام بأمره الخاص.
لم يكن هناك طريقة ليخرج من المنزل قبل ظهور نتائج البحث.
ولحسن الحظ ، لكن توقف عن البحث في الرياضيات منذ عام مضى إلا أن مهاراته لم تتراجع.
بعد أسبوعين من حبس نفسه في غرفته ، في منتصف سبتمبر تمكن لو شوه أخيراً من الانتهاء من الخطوة الأخيرة.
تنهد بارتياح واتكأ إلى الخلف على كرسيه بينما كان ينظر إلى الحسابات على الشاشة وابتسم تدريجيا.
لقد انتهى من الإطار الكامل للنموذج.
كل ما تبقى الآن هو تقديم بعض المدخلات.
وهذا يعني أن الوقت قد حان لإجراء بعض الحسابات.
"شياو آي ، دعني أعطيك مهمة. "
في اللحظة التي تحدث فيها ، ظهرت فقاعة نصية صغيرة في الزاوية اليمنى السفلية من شاشته.
[نعم! يتقن! (๑•̀ᄇ•́)ゞ]
على الرغم من أن عدد الحسابات المطلوبة كان هائلاً إلا أنه بمساعدة أجهزة الكمبيوتر العملاقة لم يكن من الصعب على شياو آي إكمال هذه المهمة الشاقة والروتينية.
بعد أن أعطى لو شوه شياو آي تفاصيل المهمة المحددة ، وقف من مقعده.
مدّ ذراعيه وكتفيه المتألمين ، وتخطى أوراق المسودات المتناثرة على الأرض. ثم توجه إلى المطبخ وأعدّ لنفسه كوباً من القهوة سريعة التحضير.
بينما كان ينتظر غليان الماء ، أخرج هاتفه وتفقّد رسائله النصية ومكالماته وبريده الإلكتروني. كتب بعض الردود البسيطة لكل من حاول التواصل معه.
بعد أن انتهى من الرد ، أخذ لو شو قهوته وعاد إلى غرفة دراسته.
وعندما جلس أمام مكتبه كانت نتائج الحسابات قد عُرضت عليه بالفعل.
أجرى لو شوه نتائج المحاكاة بالكامل ثم ابتسم بسخرية.
وكانت النتائج مثالية تقريبا.
وبصرف النظر عن بعض البيانات المستحيلة بشكل واضح كان لديه على الأقل خمس مجموعات من البيانات الممكنة.
تتوافق كل مجموعة من البيانات الممكنة مع مسار تقني ممكن نظرياً.
"كل ما علينا فعله الآن هو التحقق من جدوى ذلك من خلال التجارب! "
