الفصل 523: المنافسة من أجل المستقبل
ترجمات هينيي
استمر المؤتمر بعد التجربة حتى المساء.
بدأ لو شوه والباحثون الآخرون في المعهد مناقشة بالتفصيل حول الطريق التقني "استعادة نيوترون الليثيوم السائل ".
ورغم أنهم لم يضعوا خطة محددة إلا أنهم توصلوا من خلال هذا الاجتماع إلى استنتاجات بشأن جدوى الإطار العام لهذا المسار الفني.
بعد ذلك كان عليهم تلخيص محتوى الاجتماع وتجميع جميع المشاكل. ثم يعقدون اجتماعاً أو اجتماعين آخرين لوضع خطة عمل شاملة نسبياً.
كان من المقرر عقد الاجتماع التالي بعد ثلاثة أيام. أما بالنسبة للأيام الثلاثة التالية ، فقد قرر لو شوه منح جميع الباحثين في المعهد إجازة قصيرة.
أولاً ، خلال العام الماضي لم تُتح لهؤلاء الباحثين فرصة أخذ قسط من الراحة. حيث كانوا بحاجة لقضاء بعض الوقت مع عائلاتهم أو صديقاتهم. ثانياً ، تسبب شعاع النيوترونات الناتج عن تفاعل الاندماج في أضرار إشعاعية جسيمة لمادة الجدار الأولى. لم يقتصر الأمر على وجود ثقب في مادة هيكل الأوستينيت ، بل تشكلت طبقة من بقايا معدنية رقيقة المظهر على السطح.
لقد كانت هذه ظاهرة مثيرة للاهتمام للغاية.
على الرغم من أن لا أحد يعرف العلم وراء ذلك.
حتى لو شوه ، الحائز على جائزة نبيله لم يستطع التوصل إلى نظرية مناسبة لتفسير هذه الظاهرة. حيث كان تخمينه الأولي أن المادة تعرضت لإجهاد حراري. و لكن ربما كان البلازما داخل الستيلاريتور وحده هو من يعرف السبب الحقيقي.
خطط لو شوه للتخلي عن فكرة استخدام الأوستينيت ، ولم يُرِد التعمق في هذا المجال البحثي.
باختصار ، بما أن المعدات كان لا بد من تجديدها كان عليهم الانتظار شهراً آخر على الأقل حتى إجراء التجربة التالية.
عندما عاد لو شوه إلى المنزل كانت السماء سوداء تماما.
عندما فتح الباب الأمامي ودخل إلى الداخل ، حلقت طائرة بدون طيار صغيرة ولكنها متطورة ذات أربع دوارات.
"سيدي! أهلاً بك في منزلك! "
نظر لو شوه إلى الرجل الصغير المرتجف الذي يحوم في الهواء ولم يستطع إلا أن يبتسم.
شعر بالحنين إلى الماضي. سُمّيت هذه الطائرة "الصغير بادي " وكانت هدية من أعضاء نادي برينحجر للطائرات بدون طيار الذي كان مستشاراً فيه.
بعد أن أعاد الطائرة بدون طيار إلى الصين ، أجرى بعض التعديلات البسيطة وأعطاها إلى شياو آي.
من الواضح أن شياو آي أحب هذه اللعبة الطائرة. بناءً على طلبه ، قام لو شوه بتركيب مكبر صوت ، وتغيير المحركات ، وتركيب أربعة مخالب آلية قصيرة ودقيقة في الأسفل.
لم يهتم شياو آي بالمنزل فحسب ، بل استخدم أيضاً "الصديق الصغير " المعدل وغيره من أجهزة المنزل الذكية مثل الروبوتات المكنسة الكهربائية ، وكان شياو آي يساعد في كثير من الأحيان في أداء الأعمال المنزلية.
وبطبيعة الحال على الرغم من أن لو شوه أعطى شياو آي الحق في السيطرة على هذه الأجهزة إلا أنه فرض قيوداً صارمة وقواعد سلوك على نطاق أنشطتها.
على سبيل المثال لم يكن بإمكان شياو آي العمل إلا داخل منطقة مطار تشونغشان الدولي ، وكان ممنوعاً عليه الطيران إلى ساحات منازل الآخرين أو نقل أشياء هشة.
امتثل شياو آي لأوامر لو شو بدقة. فمهما بلغ ذكاءه ، فهو مجرد برنامج. طاعته جزء لا يتجزأ من نظامه الأساسي.
"أممم ، سيدي ، هل يمكنك أن تفعل شيئاً من أجلي ؟ "
ارتدى لو شوه زوجاً من النعال وسار نحو غرفة المعيشة وهو يقول "ماذا ؟ "
حلقت شياو آي بجانب لو شو وتابعت "هل يمكنكِ إضافة شاشة ليد على الطائرة المسيرة ؟ بالمناسبة ، أشعر بغرابة عند التحدث بصوت امرأة أخرى. أفضل التواصل عبر الرسائل النصية. أشعر بالحرج. "
لو شوه "... "
لو شوه "أنا أرفض. "
شياو آي "لماذا ؟! على وشك البكاء. "
نظر لو شوه إلى الشيء الطائر في الهواء وتنهد.
كما أن لو شوه لم يستطع أن يتخيل كيف سيكون الأمر إذا كانت هناك شاشة ليد طائرة تعرض النصوص والرموز التعبيرية.
في الأساس لم يكن يفعل أي شيء يشكل عبئاً عليه ولا يعود عليه بالنفع.
شياو آي "إذن ، هل يمكنكِ تركيب ذراع ؟ أستطيع التحكم به بنفسي... أبكي. "
عندما سمع لو شو هذا الطلب السخيف لم يستطع إلا أن يقول "سأصنع لك روبوتاً. هل تريد دورايمون أم دورامي ؟ "
توقفت طائرة شياو آي بدون طيار عن التحليق ، وساد الصمت لبعض الوقت.
خمن لو شوه أنه ربما كان يبحث عن "دورامي ". ربما كان قد حمّل بالفعل مجموعة بيانات كاملة على خادمه وبدأ "البحث " فيها.
هزّ لو شو رأسه. ثم استدار ودخل حمامه ليستحم.
ارتدى لو شوه بيجامته. ثم دخل المطبخ وأعدّ لنفسه فنجاناً من القهوة. ثم دخل غرفة الدراسة وجلس أمام الكمبيوتر وهو يتصفح الإنترنت.
لأن عمله كان مشغولاً للغاية مؤخراً لم يكن لديه وقت كافٍ لتصفح الإنترنت. لم يسمع من الباحثين الآخرين سوى أن أطروحتهم في العلوم جذبت انتباه العالم أجمع ، وأنهم عادوا إلى صفحات المواضيع الأكثر رواجاً.
وبالمناسبة ، منذ حصوله على جائزة نبيله لم يكن يهتم كثيراً بما تقوله وسائل الإعلام عنه ، ونادراً ما كان يقبل أي مقابلات من الصحفيين.
ولكن الاهتمام به في وسائل الإعلام الصينية والغربية لم يتضاءل.
وخاصة عندما توصل إلى نتائج بحثية جديدة.
ألقى لو شو نظرة سريعة على بعض المقالات ، ثم أمسك بفنجانه وارتشف منه رشفة.
كانت التقارير الصينية المتعلقة بالاندماج النووي القابل للتحكم تدور في جوهرها حول جهاز النجم والرقم القياسي العالمي في 60 دقيقة. لم يُدلِ شوه تشنجفو بأي تصريح بعد و ربما كان يختبئ مذعوراً. فلم يكن لو شوه يعلم إن كان لديه ما يقوله أم أن أحداً لا يرغب في نشر تقرير عنه.
وبعيدا عن ذلك وبالمقارنة مع وسائل الإعلام الصينية كان اهتمام لو شوه منصبا بشكل أكبر على وسائل الإعلام الغربية.
لا شك أن نجاح جهاز "ستار " عزز ثقة الناس بمجال الاندماج النووي القابل للتحكم. أراد لو شوه برؤية ردود أفعال زملائه ، وما إذا كان أحدٌ قد تأثر.
فجأة ، لفت انتباهه عنوان إخباري.
كان هذا فيديو إخباري لشبكة سنن.
وقف وزير الطاقة الأمريكي ، بيري ، في مؤتمر صحفي أمام كاميرا المراسل. ألقى كلمةً حول آخر التطورات في مجال الاندماج النووي القابل للتحكم ، وردّ على الشائعات التي أفادت بنيّة الولايات المتحدة الانسحاب من مشروع يتير.
"إن موقف الولايات المتحدة بشأن تطوير الطاقة في المستقبل لم يتغير.
لقد استثمرنا عشرات المليارات في مشاريع أبحاث طاقة الاندماج. و منذ خمسينيات القرن الماضي ، كنا في طليعة تكنولوجيا الاندماج القابلة للتحكم.
أود أن أؤكد هنا أن الولايات المتحدة لا تنوي الانسحاب من مشروع إيتر. لم أرَ أي وثائق بهذا الشأن على مكتبي.
وسوف نعمل بشكل وثيق مع حلفائنا في دراسة طاقة الاندماج ، وسنبذل قصارى جهدنا لزيادة مساهمة معاهدنا البحثية في هذا المجال.
"إذا سارت الأمور على ما يرام ، فسوف نستكمل بناء مفاعل الاندماج النووي القابل للتحكم بحلول عام 2030 ، وسوف نقوم بتسويق طاقة الاندماج النووي القابلة للتحكم بحلول عام 2050!
"سنحقق هدفنا ونفي بوعدنا لحلفائنا... "
كان لو شوه يشاهد وزير الطاقة الأمريكي من خلال شاشته. ثم همس لنفسه وهو يفرك إصبعه على الفأرة "... يبدو أن الأمريكيين في عجلة من أمرهم. "
وكما فعلت وزارة الطاقة الأمريكية ، يستطيع لو شوه أيضاً أن يطلب المساعدة من إدارات حكومية صينية أخرى.
كذلك تمتعت الصين وروسيا بميزة في تكنولوجيا الاندماج النووي القابلة للتحكم. وكان هذا أحد العوامل الدافعة لمكتب الميزانية بعصيدة الأرز لإنفاق الأموال على هذا المجال البحثي.
في رأي لو شوه ، بدأت المنافسة على مستقبل الاندماج النووي القابل للسيطرة.
ومن الآن فصاعدا ، لن يواجه علماء الصواريخ والمهندسون النوويون فقط مشاكل في الحصول على التأشيرات ، بل سيواجه باحثو الاندماج القابل للتحكم مشاكل مماثلة...
