الفصل 507: مقارنة التقنيات
ترجمات هينيي
ما حدث في الندوة لم يكن سوى اضطراب بسيط بالنسبة للو شوه.
لم يُجرِ أي بحث عن التوكاماك. لذا من الواضح أنه لم يقرأ أطروحة مركز كولهام لطاقة الاندماج.
كان السبب الرئيسي لحضوره هذا المؤتمر الأكاديمي هو فقرة "المعرض التقني ". استيقظ مبكراً جداً في اليوم الأول من المؤتمر ، فدخل ندوة عشوائياً ، مما تسبب في الحادثة السابقة.
بعد تصحيح خطأ البروفيسور بوثام ، غادر لو شو قاعة المحاضرات. و لقد أضاع الكثير من الوقت ، فتوجه ببطء إلى قاعة عرض التكنولوجيا.
وبالمقارنة بالمؤتمر الأكاديمي الذي أقيم بالقرب كان هناك مستوى آخر من الحيوية في قاعة المعرض التكنولوجي.
ما عُرض في المعرض لم يكن نتائج بحث نظرية ، بل تقنية فعلية.
ونتيجة لهذا لم يكن العلماء والباحثون وحدهم هم من اهتموا بالتقدم في هذا المجال ، بل كان العديد من رجال الأعمال والمستثمرين المهتمين بالاندماج النووي القابل للتحكم يقفون هنا أيضاً باهتمام كبير.
ورغم أن الحضارة الإنسانية كانت لا تزال بعيدة كل البعد عن الوصول إلى طاقة الاندماج ، فإن هذا لم يمنع المبدعين من تحويل رؤوسهم إلى هذه الأرض غير المستغلة.
اللافت للنظر هو اعتقاد معظم الناس بأن ظهور الاندماج النووي القابل للتحكم سيؤثر حتماً على أرباح شركات الطاقة العملاقة. و كما اعتقدوا أن معظم هذه الشركات تكره الاندماج النووي القابل للتحكم بشدة ، وترغب في التخلص منه.
لكن الحقيقة كانت عكس ما ظنّوه تماماً. فكثير من مستثمري شركات الاندماج النووي هم تحديداً شركات الطاقة العملاقة التي كانت على وشك خسارة أرباحها.
على سبيل المثال كانت شركة جنرال الإندماج الشهيرة تُدار من قِبل شركة النفط الكندية سينوفوس. أما مشروع ستيلاريتر التابع لمعهد ماكس بلانك لفيزياء البلازما ، فلم يقتصر تمويله على مفاعل إيتر ووكالة الطاقة الألمانية ، بل مُوِّل أيضاً جزء من مشروعه البحثي من قِبل شركة النفط الفرنسية العملاقة توتال.
وبطبيعة الحال إلى جانب شركات النفط تلك كانت هناك أيضاً مجموعة من شركات التكنولوجيا الغنية التي كانت مهتمة بنفس القدر بالاندماج النووي القابل للتحكم والذي يبدو رائعاً.
مثل استثمار جوجل في شركة تري ألفا.
اعتقد لو شوه شخصياً أن شركة تري ألفا قد تخدع المستثمرين. ومع ذلك بالنظر إلى الأمر بموضوعية ، استطاعت هذه الشركة الخاصة بناء مفاعل اندماج نووي من الصفر في غضون عام. حتى الحائز على جائزة نبيله الشهير بيرتون ريختر صُدم ، مما يعني أن فريق تري ألفا يتمتع بقدر معين من المهارة.
كان البروفيسور غو هويانغ ، كبير العلماء ومدير عمليات التجارب في تري ألفا ، باحثاً صينياً بارعاً في مجال فيزياء البلازما. و مع أن اسمه لم يكن مألوفاً إلا أن اسمه البارز كان وارداً في عدد عام ١٩٩٦ من مجلة "ماركيز هوز هو ". وكان ذلك دليلاً على تقدير المجتمع الأكاديمي له.
وبسبب دخول العديد من الأشخاص الموهوبين إلى هذا المجال ، وبسبب رأس المال المستثمر في هذا المجال تمكن هذا المجال من التحول من مجال غير مرغوب فيه إلى أحد أكثر المجالات شعبية في الأوساط الأكاديمية.
وبالمصادفة ، بعد وقت قصير من دخوله ، رأى بيندرباور الذي كان يتحدث معه في المقهى أول أمس.
كان رئيس مجلس الإدارة والمدير التنفيذي للتكنولوجيا في شركة تري ألفا يقف أمام ستارة رمادية. حيث كان يُقدّم عرضاً تقديمياً على باوربوينت ، يتناول آلة الاندماج النووي س2-يو ، بالإضافة إلى نظامهم الرائد عالمياً في مجال عكس المجال ، أمام بعض الباحثين والمستثمرين المهتمين بمجال الاندماج النووي القابل للتحكم.
على الرغم من أن خطاب بيندبور على المسرح كان حماسياً إلا أن لو شوه فكر في ما قاله بيندبور له في اليوم السابق أمس ، وشعر أن هذا الحماس كان مزيفاً إلى حد ما.
"الحياة مثل الفيلم تماماً ، فأنت تحتاج حقاً إلى مهارات التمثيل. "
هزّ لو شو رأسه ولم ينطق بكلمة. استمع إلى شرح موجز لتقنية آلة فرس ، ثم توجه نحو الكشك المجاور لها.
وبالإضافة إلى شركة تري ألفا كان لمجموعة باوشينغ جناح أيضاً في قاعة المعرض التكنولوجي.
في النهاية لم تعد الشركات المملوكة للدولة كما كانت. ورغم حصول هذه الشركة التكنولوجية المتقدمة على دعم خاص من الدولة إلا أنها كانت لا تزال قلقة بشأن المبيعات.
وإلا ، فعندما يتمكنون في النهاية من زيادة قدرتهم الإنتاجية ، قد يضطرون في الواقع إلى خفض قدرتهم الإنتاجية المفرطة.
ومن جناح مجموعة باوشينج ، عرضوا تقنية الأسلاك سغ-1 الخاصة بهم ، والتي طوروها بالتعاون مع معهد جينلينغ للدراسات المتقدمة ، للعلماء من جميع أنحاء العالم.
على الرغم من أن جمعية هيلمهولتز لمراكز الأبحاث الألمانية قد أتقنت هذه التقنية أيضاً إلا أن مجموعة باوشنغ ظلت مهيمنة عليها نظراً لمزاياها من حيث تكلفة الإنتاج وحجم الإنتاج. ورغم حصول الألمان على هذه التقنية إلا أنهم اضطروا إلى نقل عدد كبير من الطلبات إلى مجموعة باوشنغ نظراً لقلة طاقتهم الإنتاجية.
باختصار ، عندما رأى ممثلو معاهد الأبحاث الكبرى هذا السلك الذي كان قطره بضعة آلاف من النانومتر فقط لم يصدقوا أنه حقيقي.
كان الأمر كذلك حتى شغّل كبير المهندسين تساو معدات التجربة بهدوء أمام الجميع. أراهم الموصلية الحرارية لسلك سغ-1 ، وأهمها خصائص الموصلية الفائقة. حيث كانت أعين الحاضرين في المقصورة مفتوحة على مصراعيها من دهشة ما شاهدوه.
في نهاية اليوم الأول من المؤتمر كان لو شوه يخطط في البداية للعودة إلى غرفته والراحة.
لكن المدير العام سون أصرّ على استقبال ضيفه. لذلك وجدت المجموعة مطعماً صينياً في الحي الصيني وجلسوا حول طاولة.
على طاولة العشاء ، رفع المدير العام سون تشنج وو كأسه ونظر إلى لو شوه.
"البروفيسور لو ، شكرا جزيلا لك!
"لقد حصلنا على طلبات بقيمة تزيد عن 200 مليون دولار أمريكي هذا الصباح فقط!
"هذا الخبز المحمص لك! "
على الرغم من مرور بضع ساعات منذ ذلك الحين إلا أن المدير العام سون ما زال غير قادر على نسيان كيف استجاب الأجانب عندما أظهر لهم المهندس تساو تقنية الأسلاك سغ-1 الخاصة بهم ، وكيف أصيب الخبراء الأجانب بالصدمة والذهول.
بصفته المدير العام لمجموعة باوشينغ لم يكن هناك شيء أكثر إثارة من مشاهدة شركته الخاصة وهي في طليعة الصناعة...
احتفى لو شوه بالمدير العام سون وابتسم وقال بأدب "ليست هناك حاجة لشكرني أنت تستحق هذا ".
كان حجم الطلبات 200 مليون دولار أمريكي ، وهو رقم كبير ، إذ بلغ ما يقرب من 1.4 مليار يوان.
وبحسب التكلفة الحالية لأسلاك سغ-1 ، قدر لو شوه تقريباً أن قيمة الأسلاك البالغة 200 مليون دولار أميركي كانت تكفى لبناء ملفات المجال الخارجي لثلاثة أجهزة ستيلاراتور متوسطة الحجم.
لو كان توكاماك ، فلن يحتاج إلى الكثير من الأسلاك.
مع ذلك لم يكن لو شوه يعرف الكثير عن التوكاماك ، لذا لم يستطع إعطاء تقدير دقيق.
ماذا تقصد ؟ لولا تقنيتكم ، لما كنا لنصل إلى هذا الحد بمفردنا. ارتشف المدير العام سون كأسه وقال بمرح "إذا كان لدى البروفيسور لو أي اقتراحات جيدة أخرى في المستقبل ، فأرجو أن تتكرم بمشاركتها معي! "
