الفصل 489: التوصل إلى تعاون
ترجمات هينيي
بعد عودته إلى ألمانيا لم يُبدِ البروفيسور كيريبر أي تهاون. بل تحدث فوراً مع مدير معهد فيزياء البلازما وشرح له الوضع في الصين...
التقيتُ بالبروفيسور لو في جينلينغ. أطلعني على أحدث النتائج التي توصل إليها معهدهم للمواد الحاسوبية. ركّزوا الجخارجين ثنائي الأبعاد بزاوية تداخل خاصة ، وأعدّوا نوعاً من المواد بدرجة حرارة انتقال فائقة التوصيل تبلغ 101 كلفن.
مادة سغ-1 ؟ قرأتُ هذه الأطروحة من قبل. حيث كانت على موقع مؤتمر مرس الخريفي ، قال البروفيسور غانسر هيسينجر. حيث كان يكتب على مكتبه ، ولم يُكلف نفسه عناء النظر. ثم قال بلا مبالاة "درجة حرارة انتقالية ١٠١ كلفن ، لا شيء مميز ".
رغم تخصصه في فيزياء البلازما لم يكن علم المواد مجال بحثه. ومع ذلك بصفته مديراً لمعهد فيزياء البلازما كان مسؤولاً عن هندسة الاندماج النووي القابل للتحكم. ولذلك كان على اطلاع دائم بأحدث الأبحاث في مجالات مثل المواد فائقة التوصيل.
لم يكن هناك أي شيء مميز في درجة حرارة انتقال الموصلية الفائقة 101 كلفن. ففي نهاية المطاف ، وصلت الأبحاث الحالية على المواد فائقة التوصيل إلى درجة حرارة انتقال حالة 203 كلفن. ومع ذلك لم يكن تطبيق هذه التقنية واعداً ، لذلك كان من الصعب تطبيقها خارج المختبر.
حتى الآن كانوا ما زالوا يستخدمون أكسيد النحاس عند صنع المغناطيسات الفائقة التوصيل.
على الرغم من أن المادة كانت تعاني من العديد من الصفات السيئة مثل الموصلية الحرارية الضعيفة ومخرجات المجال المغناطيسي غير المستقرة إلا أنه بعد الجمع بين جميع العوامل كان أكسيد النحاس ما زال الخيار الأفضل.
هز البروفيسور كيريبر رأسه وقال "الأمر لا يتعلق بـ ١٠١ كلفن. الميزة الحقيقية لمادة سغ-1 تكمن في خصائص التوصيل الحراري ، ولم نكن نعلم بذلك. "
وضع البروفيسور غانسر هيسينجر قلمه جانباً. عبس وسأل "هل أنت متأكد ؟ "
وقال البروفيسور كيريبر بلهجة واثقة "لقد رأيت ذلك بأم عيني ، ولا أعتقد أن عيني ستكذب علي ".
بعد سماع وصف كيريبر ، أصبح البروفيسور هيسينجر فجأة جاداً.
كانت المغناطيسات فائقة التوصيل مفتاح تقنية الاندماج بالاحتواء المغناطيسي. سواءً في التوكاماك أو الستيلاريتور ، فقد تطلب كلاهما مجالاً مغناطيسياً أكبر لحصر البلازما التي كانت تبلغ مئات الملايين من الدرجات.
إذا كان الموصل الفائق المصنوع من الجخارجين صادماً حقاً كما وصفه كيريبر ، فإنه بلا شك سيصبح المفتاح لحل مشكلة عنق الزجاجة الذي يمكن التحكم فيه في الاندماج النووي.
كان مساعد البروفيسور هيسينجر ، الجالس على مكتب مجاور لهم ، يدير القلم بيده قائلاً "ماذا عن جمعية هيلمهولتز لمراكز الأبحاث الألمانية ؟ بدون إذنهم ، لا يمكننا نقل مشروع ويغا إلى معهد جينلينغ للدراسات المتقدمة. "
قال البروفيسور هيسينجر "سأتواصل مع جمعية هيلمهولتز لمراكز الأبحاث الألمانية. ساعدوني في إبلاغ الباحثين في معهد فيزياء البلازما و عليّ عقد اجتماع بشأن هذا الأمر "....
لقد أعطى اقتراح المدير شو فكرة لـ لو شوه.
وبما أن نشر إعلان التوظيف على الإنترنت كان بلا فائدة كان عليه استهداف الأشخاص واحداً تلو الآخر.
لم يكن هذا صعباً بالنسبة لـ لو شوه.
كان دائماً على اطلاع بأحدث أبحاث الرياضيات. حيث كان يكفيه الاطلاع على أطروحات العلماء ليرى ما أنجزوه.
لم يكن يتابع أحدث الأبحاث في مجال الفيزياء عن كثب و بل كان عليه فقط أن ينتبه إلى بعض الندوات رفيعة المستوى ويستقطب بعض العلماء ذوي الإمكانات.
وكان هدفه الرئيسي هو استقطاب الأسياد الصينيين المقيمين في الخارج الراغبين في العودة إلى الصين.
بفضل سياسة مدينة جين لينغ لتوطين المواهب ، بالإضافة إلى الراتب الأساسي ، قد يتمكن من مساعدة هؤلاء الباحثين في الحصول على بدل انتقال يتراوح بين 500 ألف ومليون يوان. ناهيك عن أن هذا الحل كان فعالاً للغاية من حيث التكلفة ، إذ لم يضطر لو شوه حتى لدفع هذا البدل بنفسه.
وكما اتضح كانت اقتراحات المدير شو جيدة جداً.
بعد أن تلقوا رسائل البريد الإلكتروني من لو شوه حتى العلماء الذين لم يرغبوا في العودة إلى الصين أصبحوا مهتمين بدعوة الفائز بجائزة نبيله وميدالية فيلدز.
علاوة على ذلك تمتع معهد الدراسات المتقدمة ببيئة بحثية بعيدة عن السياسة ، وهو ما كان فريداً من نوعه بين معاهد البحث الصينية. وهذا وحده كان مغرياً للغاية.
لم يكن لو شوه يعرف عدد الأشخاص الذين سيجذبهم ، لكنه كان متفائلاً.
قال لو بانغغو وهو يحمل حليب الصويا وخبزاً صينياً مقلياً وكعكاً مطهواً على البخار إلى داخل المنزل "منزلك بعيد جداً عن كل شيء ، لا يوجد حتى مكان لشراء الفطور! عليّ القيادة لشرائه ". ارتدى نعالاً قبل دخوله المنزل.
تماماً كما فعل في جيانغ لينج ، استيقظ في الصباح الباكر وخرج لشراء وجبة الإفطار.
قال شياو تونغ "أبي ، هذه منطقة مخصصة للقصور فقط. بطبيعة الحال لن يكون هناك أي أكشاك إفطار قريبة. "
نظر لو العجوز إلى ابنته وقال "الأثرياء لا يتناولون وجبة الإفطار ؟ "
"يمكنهم أن يطلبوا من طهاتهم إعداد وجبة الإفطار أو أن يطلبوا من خادماتهم شراءها لهم. " ضحك شياو تونغ وقال "أوه نعم يا أخي ، ماذا عن توظيف خادمة ؟ "
لو شوه "... "
قالت فانغ مي "يا خادمة... لا تدعي الغرباء يسكنون منزلكِ ". وبينما كانت تضع طعام الإفطار في بعض الأطباق ، قالت "إذا لم تستطيعي الاعتناء بنفسكِ حقاً ، فسننتقل من جيانلينغ ونرافقكِ إلى هنا. سنشتري لكِ البقالة ونطبخ لكِ شيئاً ما ".
قال لو العجوز "لا تُدللوه! لو عشنا هنا حقاً ، لَتَخَلَّوا عن حلمكم بإنجاب حفيد. "
عندما كان لو شوه في المدرسة الثانوية كان لو العجوز راضياً جداً عن ابنه المجتهد الوحيد.
مع ذلك ظلّ لو شوه أعزباً رغم تخرجه من الجامعة ، وحصوله على الدكتوراه ، وتوليّه منصب أستاذ جامعي ، وفوزه بجائزة نبيله. بل قد يصبح أكاديمياً بعد بضع سنوات. حيث كان لو شوه مولعاً بالبحث ، ولم يستطع لو العجوز إلا أن يشعر بالقلق.
على الرغم من عدم وجود عرش في العائلة ليرثه إلا أن سلالتهم لم تكن قابلة للكسر.
حتى لو لم يتزوج لو شوه الآن ، يجب عليه على الأقل أن يُظهر بعض علامات الصديقة ، أليس كذلك ؟
عندما وضع لو شوه الكمبيوتر المحمول على طاولة الطعام وتناول الإفطار ، تنهد لو العجوز وقال "إنها العطلة... لماذا لا تزال مشغولاً بالعمل ؟ "
بينما كان لو شوه يُراجع رسائله الإلكترونية ، قال مازحاً "لا بدّ لي من ذلك. كلما زادت السلطة ، زادت المسؤولية. "
ولم يكن الأمر يقتصر على البلاد ، بل كان العالم أجمع ينتظر نتائج أبحاثه.
صمت لو العجوز قليلاً وقرر عدم ذكر مسألة الزواج. ثم قال بعد برهة "لا تُرهق نفسك. سواءً في الدراسة أو التعلم ، صحتك هي الأهم. "
ابتسم لو شوه وأومأ برأسه. "حسناً ، أعرف. "
وفجأة ، بدأ هاتفه الموجود على الطاولة يرن.
كان رقماً دولياً. التقط لو شوه هاتفه واستقبل المكالمة.
سمع صوت البروفيسور كيريبر عبر الهاتف.
"لقد عقدنا اجتماعاً بخصوص اقتراحك. "
لو شوه "وإجابتك هي ؟ "
البروفيسور كيريبر "نعتقد أن التعاون أكثر فائدة لنا ".
عندما سمع لو شوه أخيراً هذه الإجابة التي طال انتظارها ، ابتسم على نطاق واسع.
لم يكن يتوقع أن يسمع هذا الخبر السار في هذا الوقت المبكر من الصباح.
"يسعدني سماع هذا الجواب ، وأتمنى لنا التعاون السعيد. "
"تعاون سعيد! "
