الفصل 482: سلك طوله نصف متر
ترجمات هينيي
بدأ تساقط الثلوج على جينلينغ في فبراير ، وكان ذلك على وشك حلول رأس السنة الصينية.
أمضى لو شوه الأيام القليلة الماضية يعيش بشكل أساسي في المختبر.
رغم أنه اشترى منزلاً إلا أنه نادراً ما ذهب إلى هناك و كان الأمر مؤسفاً بعض الشيء.
لكن لحسن الحظ ، قبل أيام قليلة من رأس السنة الصينية ، أُنجز أخيراً مهمة البحث التي كانت بين يديه. وهذا ما جعله يتنفس الصعداء.
في الواقع لم يكن عليه إكمال هذه المهام قبل رأس السنة الصينية.
ومع ذلك فإن القدرة على التوصل إلى هذه النتائج من شأنها أن تضيف بعض المصداقية لرحلته إلى ألمانيا.
على أية حال من أجل مواصلة البحث كان يحتاج إلى ستيلاريتر.
كتب لو شوه بريداً إلكترونياً مهذباً وأرسله إلى البروفيسور كيريبر الذي كان بعيداً عن ألمانيا. ثم ارتدى معطفه وغادر معهد الأبحاث.
عندما خرج من معهد الأبحاث ، أخذ نفساً عميقاً من الهواء النقي قبل أن يعود. ثم توجه إلى معهد أبحاث النجم ستيلاريتور.
لم يُخمد البرد القارس حماس العمال. وكما كان الحال عند بدء المشروع كان موقع البناء يعجّ بالنشاط.
كان بإمكان لو شوه برؤية التغييرات في كل مرة ذهب فيها إلى هذا المكان.
بفضل قوة بشرية وموارد تفوق عشرة أضعاف كان تقدم المشروع يُقاس بالأيام. وكانت سرعة التقدم واضحة للعين المجردة.
كان قائد الفوج داي يقوم بدورية في الموقع. و عندما لاحظ لو شوه ينزل من سيارته ، سار نحوه. ابتسم له وسلّم عليه.
"ما الذي أتى بك إلى هنا ؟ "
لو شوه "هذا المكان في طريق عودتي ، فقررتُ أن أرى ما يحدث هنا. رأس السنة الصينية على الأبواب. شكراً لكم جميعاً على جهودكم المبذولة. "
قال قائد الفوج داي بلا مبالاة "لا تقلق و هذا ليس عملاً شاقاً على الإطلاق ".
لن يتوقفوا عن العمل حتى اكتمال المشروع.
لم يخططوا لقضاء رأس السنة الصينية في أي مكان آخر غير موقع البناء.
أجرى قائد الفوج داي محادثةً قصيرةً مع لو شوه. ثم نظر إلى معهد الأبحاث قيد الإنشاء القريب ، ونظر إليه بتمعن. ثم سأل "افتراضياً ، إذا استخدمت بلادنا طاقة الاندماج النووي القابلة للتحكم ، فكم من المال يمكننا توفيره من الطاقة سنوياً ؟ "
"لم أحصل على جائزة نبيله في الاقتصاد ، لذا أخشى أنني لا أستطيع أن أعطيك رقماً دقيقاً. "
توقف لو شوه لثانية واحدة قبل أن يواصل حديثه "ومع ذلك فإن الشيء الوحيد الذي أنا متأكد منه هو أنه عندما يأتي ذلك اليوم ، فإن صناعة الكهرباء في بلدنا ستنمو بسرعة كبيرة. "
على الرغم من أن لو شوه لم يدرس الاقتصاد من قبل إلا أن حدسه أخبره أن هذا ليس شيئاً يمكن قياسه بالمال.
قائد الفوج داي "قفزات هائلة ؟ كما كان الحال في فترة الإصلاح الاقتصادي ؟ "
قال لو شوه مازحاً "من الصعب التنبؤ بذلك. قد يتحول الأمر إلى ثورة صناعية. "
عندما نظر قائد الفوج داي إلى المبنى القريب لم يستطع إلا أن يتطلع إلى ذلك اليوم....
تساقطت الثلوج في جينلينغ بسرعة ولكنها اختفت بسرعة أيضاً.
ظلت أغلب المدن في شمال أوروبا مغطاة بطبقة من الثلوج.
وكان كيريبر يتحقق من بريده الإلكتروني الخاص بالعمل في مختبر وينديلستيين 7-ش الذي يقع في بلدة جرايفسفالد الهادئة ، بالقرب من زاوية بحر البلطيق.
كان على وشك الانتهاء من قراءة جميع رسائل البريد الإلكتروني التي لم يقرأها سابقاً عندما تلقى فجأة بريداً إلكترونياً آخر.
عندما قام كيريبير بالنقر على البريد الإلكتروني ورأى اسم المرسل توقف لمدة ثانية.
عندما رأى كيريبر الاسم ، هدأ نفسه بسرعة. ثم نظر إلى نص الرسالة وبدأ بقراءتها.
[مرحبا ، أستاذ كيريبر.
[يأتي العام الصيني الجديد في غضون أيام قليلة ، وفي وقت مناسب مثل هذا ، أود أن أتمنى لكم بصدق الصحة الجيدة والحظ السعيد.
[لدي أيضاً أخبار جيدة وأنا متأكد من أنك ستكون مهتماً بها...]
بعد قراءة الجملة الأخيرة ، رفع كيريبر حاجبه. بدا مهتماً بمتابعة قراءة البريد الإلكتروني.
لو كان هذا شخصاً آخر ، لما كان قد صدقهم.
مع ذلك كان هذا من لو شوه. و مع أن كيريبر لم يكن يعلم ما ينتظره إلا أنه كان متحمساً لمواصلة القراءة.
لحل مشكلة ضعف قوة المجال المغناطيسي ، جربنا العديد من الحلول. وفي النهاية ، نجحنا في إنتاج مادة فائقة التوصيل قائمة على الكربون.
كما تعلمون ، من بين المشاكل الهندسية العديدة التي تُعيق زيادة شدة المجال الكهرومغناطيسي ، فإن أهمها صعوبة توسيع حجم الملف مع ضمان وصول موصل أكسيد النحاس إلى درجة حرارة انتقاله الفائقة. ففي النهاية ، سواءً كان أكسيد النحاس أو قناة نقل الهيليوم السائل ، يشغل المغناطيس الفائق التوصيل مساحة كبيرة.
لقد جربنا العديد من الحلول لحل هذه المشكلة. حيث كان العامل الأهم هو رفع درجة حرارة انتقال الموصلية الفائقة للمادة إلى درجة حرارة قريبة من درجة حرارة الغرفة قدر الإمكان. و هذا من شأنه أن يقلل من حجم جهاز التبريد.
في الواقع ، حققنا نتائج جيدة باستخدام هذا المسار التجريبي. ومع ذلك وجدنا ، على نحو غير متوقع ، أنه لحل هذه المشكلة ، ليس من الضروري البدء بدرجة الحرارة.
في حالة مواد أكسيد النحاس ، للحفاظ على موصل أكسيد النحاس عند درجة حرارة انتقاله الفائقة ، تُعدّ الموصلية الحرارية الضعيفة لأكسيد النحاس من أصعب المشاكل التي يجب التغلب عليها. وليس من السهل التعامل معها.
الجخارجين ، وهو أيضاً مادة فائقة التوصيل ، يتميز بخصائص فائقة في تبديد الحرارة والتوصيل الحراري. و نظرياً ، تصل موصليته الحرارية إلى 5300 واط/متر كيلفن.
[أنت مهندس ، يجب أن تعرف ماذا يعني هذا.]
كانت هذه رسالة بريد إلكتروني خطيرة ، ولكن عندما قرأ كيريبر هذا الجزء ، ابتسم وهز رأسه.
من الواضح أنه كان يعلم ما يعنيه ذلك. حتى لو لم تكن الموصلية الحرارية لجهاز سغ-1 عاليةً إلى 5300 واط/متر كيلفن ، فإن أي موصلية حرارية في نطاق الآلاف ستدمر أكسيد النحاس.
حتى النحاس النقي كان لديه موصلية حرارية تبلغ 401 واط/متر K.
ماذا يعني هذا ؟
من الناحية الهندسية ، إذا كانت صعوبة الحفاظ على أكسيد النحاس عند درجة حرارة انتقاله إلى الموصلية الفائقة تبلغ 10 ، فإن الصعوبة الهندسية للحفاظ على الجخارجين عند درجة حرارة انتقاله إلى الموصلية الفائقة تبلغ 1 فقط أو حتى أقل.
في الواقع ، في بعض الكابلات الكهربائية أو الأجهزة الإلكترونية تم استخدام الجخارجين كمشتت حراري ذو جودة أعلى من الجرافيت.
لكن المشكلة تكمن في أن خصائص الموصلية الفائقة لـ سغ-1 ظهرت على مستوى ثنائي الأبعاد بزاوية تداخل بين المستويات. كيف يُمكن تحويل مادة سغ-1 إلى سلك ؟
لم يكن الأمر سهلاً مثل مجرد تجميع الطائرات معاً.
ولم يكن لدى كيريبر أي فكرة عن كيفية تحويل هذا الشيء إلى أسلاك كهربائية.
ناهيك عن التكاليف الباهظة التي ستتطلبها...
ولكنه تجمد فجأة.
لأن في نهاية البريد الإلكتروني ، ذكر لو شوه شيئاً آخر.
[... في الواقع ، لقد نجحنا بالفعل في إيجاد طريقة مناسبة. و مع أنها قد لا تبدو موثوقة إلا أننا صنعنا بالفعل سلكاً كهربائياً بطول نصف متر من الجخارجين.]
قفز كيريبر من كرسيه.
لاحظه مساعده وسأله: ماذا يحدث يا أستاذ ؟
قال كيريبر "لا شيء ". ثم أمسك بمساند الكرسي بقوة قبل أن يُصلح ياقته بسرعة. ثم نظر إلى مساعده وأمره "احجز لي تذكرة طائرة ، عليّ الذهاب إلى جينلينغ ".
توقف المساعد لثانية واحدة.
"...أي تاريخ ؟ "
لم يتردد كيريبر ، وأجاب بلهجة جدية.
"حالا ، في أقرب وقت ممكن! "
