الفصل 478: عام آخر من الجوائز
محرر ترجمات هينيي: ترجمات هينيي
وكما هو الحال في الأعوام السابقة ، أقيم حفل توزيع الجوائز للاحتفال بالإنجازات الطلابية المتميزة في مجالات مثل البحث الأكاديمي والابتكار وريادة الأعمال والبناء الثقافي.
وبالإضافة إلى شهادة الجائزة الشخصية السنوية ، سيحصل الفائزون أيضاً على منحة دراسية خاصة من جامعة جين لينغ.
رغم أن المبلغ لم يكن كبيراً ، إذ كان 15 ألف يوان فقط إلا أن القدرة على التميز من بين عشرات الآلاف من الطلاب كانت أكثر قيمة من المال.
في النهاية كانت هذه مكافأة فريدة من نوعها. و علاوة على ذلك كان هذا في جامعة مرموقة من الفئة س9. كان الطلاب الذين تم اختيارهم هذا العام أقوى من أي وقت مضى.
كانت الفيزياء هي الورقة الرابحة لجامعة جين لينغ ، لذا كان أول من ظهر على المسرح طالباً عبقرياً في الفيزياء.
بعد أن هتف المُقدّم باسم الشاب ، رأى لو شوه شاباً طويل القامة يرتدي بذلة ونظارة مربعة ، يتجه نحو المسرح. ثم صعد على المنصة وسط تصفيق حار.
عندما حصل هذا الطالب العبقري في الفيزياء على شهادة الجائزة من لو شوه ، أمسك بيده بحماس وقال "يا إلهي لو! "
لو شوه "... فقط اتصل بي لوه شوه أو البروفيسور لو. "
لم يكن من الغريب جداً رؤيته على وييبو ، لكن عندما تم تسميته بـ إله لو في الحياة الواقعية ، شعر بالخجل قليلاً.
وبالإضافة إلى ذلك كان هناك الكثير من الناس هنا.
أومأ هو تيانشينغ بحماس. ثم سأل "يا إلهي... أستاذ لو ، هل يمكنك أن تعطيني توقيعك ؟ "
لو شوه "بالتأكيد... هل لديك قلم ؟ "
"أجل! سأحمله " قال الطالب هو. و من الواضح أنه جاء مستعداً ، فأخرج بسرعة دفتراً وقلماً من جيب بدلته الداخلي.
كان الدفتر ضخماً و ولم يكن لو شوه يعرف كيف تمكن من وضعه في جيبه.
أخذ لو شوه القلم والورقة وتصفح دفتر الملاحظات. وبينما كان يتأمل الحسابات المكتوبة بدقة لم يجد مساحة فارغة للتوقيع.
"أين يجب أن أوقع ؟ "
أجاب هو تيانشينغ بحماس "فقط قم بالتوقيع على الغلاف! "
لم يقل لو شوه أي شيء آخر وهو يضع توقيعه على الغلاف الأمامي للدفتر.
عندما رأى هو تيان تشنج لوه شوه يكتب ، سأله بشكل محرج "أممم... هل يمكنك أن تعطيني عنوان بريدك الإلكتروني أيضاً ؟ "
"لا مشكلة. "
أجاب لو شوه بمرح وكتب سلسلة من الحروف والأرقام بجانب التوقيع.
نظر هو تيانشينغ إلى عنوان البريد الإلكتروني ثم فتح فمه مرة أخرى. "همم... "
لو شوه "أي شيء آخر ؟ "
حك هو تيان تشنج مؤخرة رأسه بشكل محرج وقال "هل يمكنني إضافتك على الوي شات ؟ "
لو شوه "... "
نزل طالب الفيزياء العبقري من على المسرح. الطالب التالي الذي صعد على المسرح وسط التصفيق كان طالباً عبقرياً في الرياضيات.
هذا العام ، شهد قسم الرياضيات الذي كان ضعيفاً في العادة ، ازدهاراً جديداً. لم يتوقعوا بعد رحيل لو شوه أن يظهر طالب عبقري آخر متميز.
وقد أسدل الستار خلف المنصة على إنجازاته.
حصل على الدرجات الكاملة في جميع مواده الأساسية الـ 12 ، وكانت بقية المواد 99 درجة. احتل المرتبة الأولى في المدرسة في درجات مواده الأساسية ، ومتقدماً كثيراً عن المركز الثاني.
ومع ذلك لم تكن درجاته الدراسية وحدها هي التي كانت سيئة ، بل حتى أنشطته اللامنهجية كانت جيدة أيضاً.
فاز هذا الشاب بثلاث ميداليات ذهبية: جائزة تشيو تشنجتونغ من مسابقة طلاب كلية تشيو تشنجتونغ للرياضيات ، وجائزة شينغ-شين تشيرن للرياضيات في الطوبولوجيا الهندسية ، وجائزة شوه ويليانغ. إضافةً إلى ذلك كان المؤلف الأول لأطروحتين من سسأنا ، ووفقاً للأكاديمية الصينية للعلوم ، اعتُبرتا من أفضل الأطروحات.
على الرغم من أن مكانته في أذهان طلاب جامعة جين لينغ كانت أقل بكثير من مكانة الإله لو إلا أنه بالنسبة لطالب جامعي عادي كانت إنجازاته بارزة بشكل استثنائي.
ونتيجة لذلك كان لدى لو شوه فكرة قبوله كطالب.
وكان الشخص الذي يستلم الجائزة على المسرح رجلاً ذو مظهر أخرق ومتوسط الطول.
عندما صافح لو شوه ، بدا وكأنه التقى بشخصية مشهورة. ثم صرخ بحماس "يا إلهي لو! "
لقد شعر لو شوه بالحرج الشديد من حماس هذا الطفل لدرجة أنه نسي أن يخبره ألا يناديه بالاله لو.
"أوه ، مرحباً... "
كان وجه وو كاي أحمراً من شدة توتره حتى أنه تلعثم قليلاً أثناء حديثه.
"أنا... لقد نشأت وأنا أستمع إلى قصتك! "
كاد لو شوه أن يتقيأ عندما سمع هذا.
ماذا تقصد بأنك نشأت وأنت تستمع إلى قصتي ؟
وأيضاً أنت رجل بالغ ، لماذا على الأرض أنت أحمر الوجه...
ابتسم لو شوه بشكل محرج بينما قال بشكل ملطف "عمري 24 عاماً فقط ".
توقف وو كاي للحظة. ثم احمرّ وجهه مجدداً ، ثم أوضح بسرعة "آه ، آسف ، كنت أقصد عندما كنتُ أُجري امتحانات القبول الجامعي... "
لا ، لا بأس ، الجميع يشعر بالتوتر أحياناً. ابتسم لو شوه وقال "مع ذلك عليك أن تكون أكثر ثقة. و لقد أنجزتَ الكثير بالنسبة لعمرك. أتمنى أن تواصل العمل الجاد و المستقبل لك. "
"شكراً ، شكراً لك! " وقف وو كاي مستقيماً و وجهه أصبح أحمر مرة أخرى.
لو شوه "... "
لماذا أنت أحمر مرة أخرى ؟
"و هل يمكنك ترك يدي الآن ؟ "
"آه ، آسف! "
سحب وو كاي يده بسرعة. وهو يحمل الشهادة ، انحنى للو شوه مرة أخرى قبل أن يغادر المسرح.
كانت الهندسة البيئية تسبق الرياضيات ، وعلى الرغم من أن قسم الهندسة في جامعة جين لينغ لم يكن جيداً مثل تلك الجامعات في الشمال إلا أنهم كانوا ما زالوا جيدين جداً في علم المواد والبيئة الطبيعية.
وبطبيعة الحال بالمقارنة مع هؤلاء العباقرة في العلوم ، فإن عباقرة الهندسة كانوا يشكلون نوعاً آخر من التميز.
ومع ذلك كان الشيء الأساسي المشترك بينهم هو أن درجاتهم الأكاديمية كانت ممتازة سواء كانوا يدرسون العلوم النظرية أو التطبيقية.
كان لو شوه سعيداً بمدى ذكاء هؤلاء الطلاب الشباب لأن ذلك يعني أن جامعته الأم أصبحت أقوى وأقوى.
لكن الجانب السلبي الوحيد كان أن جميع الأشخاص الذين صافحوه على المسرح كانوا من معجبيه المتعصبين و ولم يقابل حتى معجبة واحدة.
كان معظم الطلبة العباقرة في قسم الفنون الحرة من الذكور ، وهذا جعله يشعر بقلق بالغ إزاء عدم التوازن في نسبة الجنسين في جامعته الأم.
وأخيرا ، جاءت جائزة كلية إدارة الأعمال.
عندما أعلن المضيف عن الفائز ، نظر لو شوه إلى الفتاة الصغيرة التي كانت تسير نحو المسرح ، فصدم على الفور.
شياو تونغ ؟
وقد تم عرض إنجازات الفائزين على شاشة العرض خلفهم.
حصل على العلامة الكاملة في عشر مواد أساسية وحصل على المركز الأول في الصف بأكمله.
بالإضافة إلى الدرجات الممتازة التي حصلت عليها في برنامج التبادل الصيفي الذي قدمته جامعة أكسفورد ، فقد أكملت أيضاً أطروحة واحدة في العلوم الحيوية خلال فترة التبادل وفازت بالجائزة الوطنية الأولى في مسابقة النمذجة الرياضية...
ومع هذه الإنجازات فهي تستحق هذا التكريم بكل تأكيد.
ومع ذلك لم يتوقع لو شوه أن أخته الصغيرة ستصبح فجأة قوية جداً.
وخاصة برنامج التبادل الصيفي في جامعة أكسفورد... ولم تذكره له حتى.
وقفت شياو تونغ أمام لو شو. و عندما رأت مدى دهشته ، ارتسمت على وجهها ابتسامة غرور. "هاها ، ما رأيك ؟ هل أنت متفاجئ ؟ "
أجاب لو شوه بصراحة "مندهشٌ جداً ". أومأ برأسه وقال "لم أتوقع أن تكون طالباً عبقرياً. "
أخذت شياو تونغ الشهادة من أخيها بانزعاج. "ماذا تعنين... لا أريد إذلالك ، لذا كنتُ أعمل بجد ، حسناً ؟ "
عندما سمع لو شوه أخته كان عاجزاً عن الكلام.
ماذا تقصد عندما تقول أنك لا تريد إهانتي... يجب عليك أن تدرس بنفسك.
كانت شياو تونغ لا تزال تحمل شهادة الجائزة بسعادة. أرادت أن تغتنم هذه الفرصة وتتحدث إلى الحائز على جائزة نبيله ، فتحدثت بنبرة فرح.
"أخي ، إذن... هل تعتقد أنني أستطيع اللحاق بك ؟ "
ابتسم لو شوه وقال "لم تصل إلى هذه المرحلة بعد. احرص على مواصلة العمل الجاد. "
ابتعد شياو تونغ عن الحشد وحدق به وقال "... ألا يمكنك أن تمدحني ولو لمرة واحدة ؟ "
قال لو شوه وهو يربت على كتف أخته "لا أريدكِ أن تكوني مغرورة ". ثم توقف للحظة. وبابتسامة صادقة على وجهه ، قال "مع ذلك عليّ أن أقول... أحسنتِ! "
عندما سمعت شياو تونغ أخيراً مديحها الذي طال انتظاره ، اختفى القدر الضئيل من خيبة الأمل في قلبها فجأة.
كانت شياو تونغ تبتسم من الأذن إلى الأذن وهي تمسك بشهادة الجائزة بإحكام وتغادر المسرح مع الرضا مكتوباً على وجهها.
وأخيراً ، حان الوقت لمنح آخر جائزة شخصية سنوية.
كان لو شوه متعباً بعض الشيء من الوقوف على المسرح. ثم أخذ شهادة الفوز من ممثل اتحاد الطلاب ، وكاد أن يتمنى انتهاء حفل توزيع الجوائز ليرتاح خلف الكواليس.
ومع ذلك بينما كان يتسلم الشهادة ، أعلن المضيف اسم الفائز النهائي.
عندما سمع لو شوه هذا الاسم للمرة الثانية ، تجمد.
"الجائزة السنوية الأخيرة تذهب إلى... "
"هان مينغ تشي من الصف الأول ، الكيمياء التطبيقية! "
