الفصل 473: اتجاهان رئيسيان
ترجمات هينيي
"أهذا كل شيء ؟ "
نظر لو شوه إلى قاعة المؤتمرات الفارغة ، فهو لم يكن معتاداً على شيء كهذا.
عندما قدم تقريره في الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم كان المكان مزدحما للغاية لدرجة أن الناس لم يتمكنوا من الدخول إلى قاعة المحاضرات و وكان عليهم الجلوس في الممرات.
لكن الآن ، عندما نظر حوله ، رأى فقط حوالي 20 شخصاً في قاعة المؤتمرات.
حتى أنه عرف بعضهم.
مثل الأخ تشيان ، ليو بو ، الخ...
قال يانغ شو وهو ينظر إلى لو شو بنظرة حرجة "لا يوجد الكثير من الباحثين الرسميين في معهدنا. ظننتُ أنك قد ترغب في قول بعض الأمور السرية ، لذلك لم أدعُ الباحثين المؤقتين ومساعدي البحث ". ثم أضاف على الفور "ما رأيك أن أُبلغهم الآن ؟ "
صُدم لو شوه. ثم ابتسم وقال "لا داعي ، لا بأس. و جميع الجالسين هنا هم عماد معهد الأبحاث ، وليس لديّ سوى بعض الكلام. "
لقد قام بتوصيل يوسب بالجهاز وقام بتشغيله.
وبمجرد أن تم سحب شاشة العرض خلفه ، قام بتنظيف حلقه وتعديل سلوكه.
"ربما سمعتم بالفعل أن مشروع الاندماج النووي القابل للتحكم يقع في جينلينغ. "
عندما قال لو شوه هذا ، عمّ ضجيجٌ في قاعة الاجتماعات. تبادل الباحثون النظرات بدهشةٍ وذهول.
لكن سمعوا بعض الشائعات من قبل إلا أن هذا النوع من الشائعات كان أقل إثارة للصدمة من تأكيد لو شوه شخصياً.
إذا قال أي شخص آخر أنه يريد البحث في بعض التقنيات الحديثة مثل الاندماج النووي القابل للتحكم ، فسوف يسخر منه.
لكن الأمر كان مختلفاً بالنسبة لـ لو شوه.
لم يقم فقط بحل مشكلة معادلة نافييه-ستوكس ذات المستوى العالمي ، بل قام أيضاً بإنشاء نموذج رياضي لظاهرة اضطراب البلازما باستخدام متعدد الأشكال L.
عندما قال رئيسهم الإلهيّ إنه يريد الانخراط في الاندماج النووي ، على الرغم من أن الباحثين الجالسين هنا لم يروا حتى ستيلاريتر من قبل ، فإنهم ما زالوا يؤمنون بشكل طبيعي برئيسهم.
لكن ما حيرهم هو لماذا كان على لو شوه أن يتحدث عن هذا هنا ؟
بعد كل شيء لم يكن معهد المواد الحسابية مختبراً لفيزياء البلازما و فقد ركزت أبحاثه على علم المواد ولم يكن لها علاقة بالاندماج النووي القابل للتحكم.
ومع ذلك فإن كلمات لو شوه التالية أجابت على السؤال الذي كان في أذهان الجميع.
قد يتساءل البعض: ما علاقة هذا بنا ؟ في النهاية ، لديكم خلفية في الهندسة الكيميائية واخترتم مجال المواد كمجال تطوير. ورغم أن بعضكم درس فيزياء المادة المكثفة سابقاً إلا أن الأمر لا علاقة له بالبلازما والهندسة النووية.
ومع ذلك فإنّ الاختراقات في تكنولوجيا أيتها الطاقة لا تنفصل عن التطورات في تكنولوجيا المواد. فنحن بحاجة إلى مجال مغناطيسي أكبر لكبح جماح البلازما غير المنتظمة. و كما نحتاج إلى جدار أولي أكثر أماناً لمقاومة الضوء والحرارة الناتجين عن تفاعل الاندماج.
نظر لو شوه إلى الباحثين وتوقف للحظة. ثم بدأ يتحدث عن فكرته الرئيسية.
ستركز أبحاثنا المستقبلي على اتجاهين رئيسيين. الأول هو مجال المواد فائقة التوصيل. وكما ذكرتُ ، نحتاج إلى هندسة مادة أكثر دقةً ذات درجة حرارة توصيل فائقة منخفضة. وهذا لتعزيز مجالنا المغناطيسي.
أما النوع الآخر فهو مواد مقاومة للحرارة. نحتاج إلى بناء جدار أول مقاوم لدرجات الحرارة العالية ، قادر على حجب البلازما المتسربة من المجال المغناطيسي.
لقد أحرزنا بعض التقدم في مجال المواد فائقة التوصيل. و في اجتماع الجمعية الملكية للبحوث ، وصلت مادة سغ-1 فائقة التوصيل إلى درجة حرارة انتقالية فائقة التوصيل قدرها 101 كلفن. ولا يُعد هذا الرقم مميزاً مقارنةً بالمواد فائقة التوصيل الأخرى. ومع ذلك فإن مرونة الجخارجين تمنحنا إمكانيات كبيرة لإجراء المزيد من الأبحاث.
أظهر لو شوه قائمة بالتقنيات المطلوبة للاندماج النووي القابل للتحكم على عرض باوربوينت خلفه.
كانت هذه كلها مشاكل معروفة للعامة و وهي الاختناقات المعروفة التي تعوق التحكم في الاندماج النووي.
كان جيشاً من رجل واحد. فلم يكن قادراً على حل كل هذه المشاكل بمفرده. حيث كانت أفضل طريقة هي تقسيم مشروع بحثي كبير إلى مشاريع بحثية أصغر ، ثم تفويض المشاريع الصغيرة لفريقه البحثي.
وكان يختار بعض المشاكل الأكثر صعوبة لإجراء البحث عليها.
وفي الواقع ، استخدمت العديد من معاهد الأبحاث الصينية نموذجاً مماثلاً عندما حاولت إجراء مشروع بحثي كبير.
على سبيل المثال ، حصل أكاديمي على تمويل لمشروع بقيمة ثمانية أرقام يوان. ثم قام الأكاديمي بتقسيم هذا المشروع إلى عدة مشاريع بمستويات مختلفة و كل منها بقيمة سبعة أو ستة أرقام ، ثم فوّضها إلى باحثين في برنامج تشانغجيانغ للعلماء. و إذا لم يكن من الممكن تقسيم المشروع أكثر من ذلك فسيفوّض باحثو تشانغجيانغ العمل إلى باحثين أقل رتبة في جي تشنج. حيث كان الأمر أشبه ببناء المشروع بأكمله على شكل هرم...
بالطبع كانت هذه مقارنة غير دقيقة. ففي الهرم الأكاديمي ، سواءً كان علماء تشانغجيانغ أو علماء جيه تشنج كان يُنظر إليهم جميعاً كخبراء من الطراز الأول من قِبل الباحثين العاديين. ولا يُمكن ملاحظة الاختلافات إلا بمقارنة الخبراء فيما بينهم.
مع ذلك لم يكن هناك خلاف حول من سيكون في أسفل الهرم. وبطبيعة الحال سيكون الباحثون المبتدئون هم من سيُسند إليهم العمل الأكثر إرهاقاً.
نظر لو شوه إلى أزواج العيون في المؤتمر وتوقف لثانية واحدة.
إذا نجحنا ، فسنعود بالنفع على البلاد والشعب ، بل وعلى الحضارة الإنسانية جمعاء. وهذه القيمة لا تُقاس بأي عملة نقدية.
"أعلم أن هذا ليس مشروعاً يمكن إنجازه بين عشية وضحاها ، وكل خطوة على الطريق ستكون مليئة بالصعوبات.
"ولكنني واثق من أننا سنتغلب على هذه الصعوبات!
"سنبذل قصارى جهدنا جميعاً معاً! "... لا أستطيع.
انتهى المؤتمر.
كان ليو بو يحمل ملاحظات المؤتمر الخاصة به ويتمتم لنفسه "الاندماج النووي القابل للتحكم... هل تعتقد أن هذه الأشياء موثوقة ؟ "
تشيان تشونجمينغ "ماذا تقصد بالموثوقية ؟ "
ليو بو "بالنسبة للجميع ، لا يتجاوز عدد العاملين في معهدنا البحثي مئة شخص ، بمن فيهم طلاب البكالوريوس الذين تخرجوا مؤخراً من جامعة جين لينغ. لا يوجد سوى عشرين باحثاً رسمياً. هل شاهدتَ مشروع البحث على باوربوينت ؟ مجرد قسم الموارد الآدمية يُقلقني. "
لم يُجب تشيان تشونغ مينغ على سؤاله ، بل سأل "باستثناء رئيسنا ، كم عدد الحائزين على جائزة نبيله في الأوساط الأكاديمية الصينية ؟ "
لقد أصيب ليو بو بالذهول ، فهو لا يعرف سبب طرح هذا السؤال عليه.
"الأكاديمي يانغ ، تو القديمة... مو يان ؟ "
تشيان تشونغ مينغ "أنا أتحدث في المجتمع الأكاديمي. "
ليو بو "إذن هناك اثنان فقط. "
ثم سأل تشيان تشونج مينج "كم عدد الأشخاص الذين ما زالون على حدود البحث العلمي ؟ "
كان الأكاديمي يانغ قد بلغ الخامسة والتسعين من عمره. ورغم أنه ساهم في تنشئة العديد من الفيزيائيين الصينيين الموهوبين ، وطرح العديد من الآراء البناءة للمجتمع الفيزيائي الصيني إلا أنه ابتعد بشكل واضح عن آفاق البحث العلمي.
كانت تو العجوز كذلك فقد بلغت السابعة والثمانين من عمرها. حيث كانت قد بلغت سن التقاعد ، وكانت تستمتع بحياتها. وبغض النظر عمّا إذا كانت هذه المرأة المسنة لا تزال تُجري أبحاثاً علمية أم لا كان من غير الواقعي توقع أي نتائج بحثية مهمة من شخص في مثل هذا العمر.
فكر ليو بو قليلاً ثم قال "... أعتقد أنه إله لو فقط. "
"نعم " أومأ تشيان تشونغ مينغ برأسه وقال "لذا هل تعتقد أن الافتقار إلى مواهب البحث سيكون مشكلة بالنسبة له ؟ "
إذا أراد معهد الأبحاث التابع للفائز بجائزة نبيله توظيف أشخاص... فإن الباحثين في البلد بأكمله أو حتى العالم بأكمله سوف يركضون نحو هذا المعهد ، وسوف يبذلون قصارى جهدهم للدخول إليه.
