الفصل 458: العودة إلى ستوكهولم
محرر ترجمات هينيي: ترجمات هينيي
وبعد الانتهاء من إعداد التقرير تم أيضاً استكمال تقديم سلسلة المهمة فيما يتعلق بالمواد الفائقة الموصلية.
بعد أن أنهى لو شو المكالمة مع البروفيسور شيريك ، استلقى على سريره. أغمض عينيه وهمس "النظام ".
وبعد فترة وجيزة ، دخل وعيه إلى المساحة النظامي الأبيض النقي.
توجه أمام شاشة المعلومات ونقر على لوحة المهمة.
[سلسلة مهمة الإندماج لايت
[مهمة فرعية اختيارية: البحث والتطوير لمادة فائقة التوصيل قائمة على الكربون ، تتمتع بدرجة حرارة انتقال فائقة التوصيل تزيد عن 100 كلفن. (مكتمل)]
مكافآت المهمة: ١٠٠,٠٠٠ نقطة خبرة في علوم المواد ، ١٠٠,٠٠٠ نقطة خبرة في الكيمياء الحيوية. (متوفرة للاستلام)
لقد كان لو شوه عاجزاً عن الكلام عندما رأى مكافأة هذه المهمة.
كانت مهمة الفرع وحدها تُكافئه بأكثر من ٢٠٠ ألف نقطة خبرة. تساءل عن المكافآت السخية التي سيحصل عليها بعد إكمال سلسلة المهام بأكملها.
بعد حصوله على مكافآت المهمة ، حُدِّثت لوحة خصائصه. ارتقى مستوى الكيمياء الحيوية لديه من المستوى الثالث إلى المستوى الرابع ، ليصبح الآن في نفس مستوى علم المواد.
ومن ناحية أخرى ، بعد الانتهاء من مهمة هذا الفرع تم تحديث لوحة المهمة.
لم تختفِ مهمة فرع المواد فائقة التوصيل ، بل استُبدلت بمهمة جديدة.
وكان الهدف هو البحث والتطوير لإنتاج مادة فائقة التوصيل تعتمد على الكربون ولها درجة حرارة انتقال فائقة التوصيل تزيد عن 200 كلفن.
كما زادت مكافآت المهمة بمقدار كبير.
"هل من الممكن إنشاء مادة تتمتع بالموصلية الفائقة عند درجة حرارة عالية مثل 200 كلفن ؟ "
بعد أن قرأ لو شو وصف المهمة كان هناك تعبير مدروس على وجهه.
بالنسبة لشيء مثل البحث العلمي ، فإن معرفة ما إذا كان الأمر قابلاً للتنفيذ أو ممكناً نظرياً كان بمثابة معلومة مهمة للغاية.
تماماً كما حدث بعد انتهاء مشروع مانهاتن ، حيث استكملت العديد من البلدان الأخرى أيضاً تجاربها النووية.
قبل ذلك كان أينشتاين يؤيد بشدة تطوير الأسلحة النووية. وحتى في ذلك الوقت لم يكن متأكداً في رسالته إلى روزفلت مما إذا كان هذا النوع من الأسلحة سيُنتج الطاقة المتوقعة أم لا.
مع ذلك ظلت المهمات الاختيارية اختيارية ، ولم يكن لو شوه مُلزماً بإكمالها. ما يُسمى بالاندماج النووي القابل للتحكم لم يكن سوى مفهوم ، ولم يكن هناك حلٌّ صحيحٌ للمشروع.
وبحسب متطلبات النظام وتقديرات لو شوه ، فإن بناء محطة الطاقة التجريبية لم يتطلب بالضرورة شيئاً عالي التقنية مثل مادة فائقة التوصيل عند درجة حرارة 200 كلفن.
كما هو الحال مع تقنية الحوسبة الكمومية ، سيكون من الرائع لو استطاع حلها. و مع ذلك لا بأس إن لم يستطع ، إذ يمكنه ببساطة استبدالها بحاسوب خارق قوي.
بعد التحقق من لوحة المهمة والحصول على فكرة عامة عن اتجاه مشروعه البحثي التالي ، خرج لو شوه من مساحة النظام....
مرّت الأيام سريعاً ، واقترب موعد حفل توزيع الجوائز.
بدأ حفل توزيع جوائز نبيله في العاشر من ديسمبر. ومع ذلك كان هناك مؤتمر صحفي في انتظار لو شوه في السابع منه. ولتجنب ضغط الجدول الزمني كان معظم الحائزين على جائزة نبيله يصلون قبل نصف أسبوع أو حتى أسبوع.
أول خميس في شهر ديسمبر.
قام لو شوه بتوصيل طلابه الخمسة إلى مطار جون كينيدي الدولي في نيويورك ، ثم استقلوا جميعاً طائرة متجهة إلى السويد.
بعد رحلة طويلة ، هبطت الطائرة بثبات على مدرج مطار أرلاندا في ستوكهولم.
بمساعدة موظفي المطار ، اجتازوا ممر كبار الشخصيات. والتقى لو شوه بالأمين الدائم للأكاديمية الملكية السويدية للعلوم ونائب رئيس مؤسسة نبيله ، الأكاديمي ستيفان نورمارك.
كانت هذه هي المرة الثانية التي يزور فيها لو شوه هذه المدينة.
وكانت هذه أيضاً المرة الثانية التي يلتقي فيها بالأكاديمي ستيفان.
فتح الأكاديمي ستافان ذراعيه وعانق لو شو بحرارة. ثم صافحه قائلاً "أهلاً أستاذ لو! لقد مرّ عامان منذ آخر لقاء لنا. لم أتوقع رؤيتك بهذه السرعة. "
قال لو شوه وهو يصافح الأكاديمي ستافان "في الواقع ، مرّ عامان وسبعة أشهر ". ثم أضاف "لم نلتقِ منذ زمن طويل ".
آخر مرة التقيا فيها كانت بمناسبة جائزة كرافورد ، وفي ذلك الوقت كان الأكاديمي ستيفان مسؤولاً أيضاً عن الترحيب بلورشو في ستوكهولم.
لم يرَ لو شوه ستافان منذ زمن طويل. لم يتوقع أن يكون هذا الرجل الفايكنجي العجوز بهذه القوة.
وبطبيعة الحال كان الأكاديمي ستيفان هو الشخص الأكثر مفاجأه.
قال الأكاديمي ستافان وهو ينظر إلى لو شوه "بعد أن أصبحتَ أصغر فائز بجائزة كرافورد لم أتوقع أن تصبح أصغر فائز بجائزة نبيله أيضاً ". ثم ابتسم وتابع "بصراحة ، بعد أن رشحت لجنة نبيله اسمك لجائزة الكيمياء ، أمضت الأكاديمية الملكية نصف شهر في جدال حولك ".
ثم سأل لو شوه مازحا "هل هذا بسبب عمري أم هويتي كعالم رياضيات ؟ "
ابتسم الأكاديمي ستيفان عندما أجاب "قليلاً من الاثنين ".
بعد بعض الحديث القصير ، نظر الأكاديمي ستافان إلى الأشخاص الواقفين خلف لو شوه.
"هؤلاء هم ؟ "
قال لو شوه "إنهم طلابي. سيحضرون المأدبة معي. "
ابتسم الأكاديمي ستافان وقال "حسناً ، دعونا لا نضيع وقت الجميع. هيا بنا نركب السيارة. و يمكننا مواصلة الحديث في الفندق. "
ابتسم لو شوه. "رائع. "
كانت هناك سيارتان فولفو متوقفتان خارج مخرج كبار الشخصيات بالمطار.
وقال الأكاديمي ستافان إن أحد أفراد الحرس الملكي السويدي كان يقود السيارة.
من المثير للاهتمام أنه رغم وجود الحرس الملكي كانت العائلة المالكة السويدية لا تزال تقود سياراتها الخاصة أثناء تنقلاتها اليومية. حتى الملك كان يفعل ذلك.
لا عجب أن كارل العجوز كان على استعداد للتخلي عن العرش عندما طارد كريستيل.
كان العرش البخيل مثل هذا لا قيمة له على الإطلاق.
بعد ركوب السيارة ، توجهت المجموعة مباشرة إلى فندق ستوكهولم الكبير.
كان هذا المكان بمثابة مكانٍ لإقامة الحائزين على جائزة نبيله وأصدقائهم. و في آخر زيارةٍ له إلى ستوكهولم لحضور حفل توزيع جائزة كرافورد كان يقيم هنا أيضاً - حتى أن رقم غرفته في الفندق كان مشابهاً.
وصلت شياو تونغ إلى الفندق أولاً. و عندما رأت شقيقها عند مدخل الفندق ، ركضت إليه بحماس وأمسكت بذراعه.
لكن كانت تمسك بذراعه فقط إلا أن هذه الحركة جعلت فيرا تشعر بالقلق الشديد.
دفع هاردي ذراع تشين يوي وهمس "مرحباً ، هل تعرف من هي هذه الفتاة ؟ "
عرف تشين يوي ما كان يفكر فيه هاردي ، لذا تنهد وقال "من المحتمل أن تكون أخت الأستاذ ".
عندما سمع هاردي أنها أخت لو شوه ، بدا عليه الملل فجأة.
كانت حياة البروفيسور لو العاطفية تشبه تماماً أسلوبه في البحث و لقد كان أحد الأساطير في برينحجر.
بالمقارنة مع جائزة نبيله كان هاردي أكثر اهتماما بالحياة العاطفية للو شوه.
وي وين الذي لم يقل كلمة واحدة ، سأل فجأة "هل رأيتها من قبل ؟ "
هز تشين يوي رأسه وقال "لا ".
وي وين "... إذن كيف عرفت ؟ "
كان تشين يوي عاجزاً عن الكلام. "أليس هذا واضحاً ؟ يقف بجانب والديه ، في نفس عمره تقريباً ، ماذا عساه أن يكون ؟ حبيبته ؟ "
نظر وي وين إلى الفتاة الطويلة وسألها "ماذا عنها ؟ "
ظل تشين يوي صامتاً لبعض الوقت قبل أن يتحدث بنبرة غير مؤكدة.
"أخت ؟ "
وي وين هز رأسه.
"لا يبدو الأمر كذلك. "
