الفصل 440: ثلاثون دقيقة
محرر ترجمات هينيي: ترجمات هينيي
بينما كان لو شوه يتخذ خياراً صعباً ، هبطت طائرة على الجانب الآخر من الكوكب في لو يانغ ، الصين.
عاد شينغ شيانفو من برنامج التبادل الأكاديمي في مختبر ويندلستاين 7-ش الألماني. ركب سيارته فوراً وتوجه إلى معاهد العلوم الفيزيائية في جزيرة العلوم.
عندما رأى رين يونغ البروفيسور شينغ يمشي بخطى سريعة في معهد الأبحاث ، نظر إليه وسأله "لماذا أنت في عجلة من أمرك ؟ "
قال البروفيسور شينغ كلمتين فقط.
"ثلاثون دقيقة. "
صمت رين يونغ للحظة. فلم يكن يعلم عمّا يتحدث شينغ شيانفو. و لكنه سرعان ما أدرك ماذا يجري.
قال في حالة من عدم التصديق "ثلاثون دقيقة ؟ هل... فعلوها حقاً ؟ "
أومأ البروفيسور شينغ برأسه وتحدث بطريقة جدية.
في الواقع ، كادوا يفشلون في البداية. لم يُلبِّ المُحَوِّل المُبَرَّد بالماء التوقعات. و مع ذلك ساعدتهم الأطروحة الحديثة المنشورة على موقع برش في تغيير نظام التحكم وخفض الحمل الحراري على الجدار الأول. و لقد تأخروا بضع ثوانٍ فقط عن الثلاثين دقيقة.
كان ستيلاريتور فكرة بحثية جديدة للغاية و وما زال هناك جدل بين المجتمع الأكاديمي حول ما إذا كان بإمكانه تحقيق التوقعات النظرية أم لا.
على الرغم من أن الستيلاراتور كان قادراً على كبح البلازما بسهولة أكبر مقارنةً بالتوكاماك إلا أن الحرارة المفرطة الناجمة عن التفريغ النبضي طويل الأمد كانت لا تزال تشكل مشكلة كبيرة في مجال الاندماج النووي.
ومع ذلك إذا استطاع وينديلستيين 7-ش تحقيق وقت تفريغ يبلغ ثلاثين دقيقة ، فسوف يؤثر ذلك على مجال الاندماج النووي الدولي.
فكلما توسعت الأبحاث حول التوكاماك ، اقترب الباحثون من الحد النظري. وتزايدت الشكوك حول هذا المشروع البحثي.
"فقط بسبب أطروحة واحدة ؟ "
نظر البروفيسور رين إلى البروفيسور شينغ في حالة من عدم التصديق.
لم يكن البروفيسور رين يحترم العمل النظري.
لقد تفاجأ للتو من سرعة تطبيق النظرية!
وبعد برهة ، تكلم بجدية أكبر "أي أطروحة ؟ دعني ألقي نظرة عليها. "
أحدث إصدار من مجلة برش ، أطروحة لو شوه. أما بالنسبة لأطروحة معهد ماكس بلانك ، فمن المفترض أن تكون موجودة بالفعل على موقع الوكالة الدولية للطاقة الذرية التجريبي. ابحث عنها.
لم ينتظر البروفيسور شينغ لفترة أطول و بل واصل صعود الدرج.
كان لديه أشياء للقيام بها الآن.
كان أحد أهدافه هو إبلاغ نتائج التبادل الأكاديمي إلى كبار المسؤولين.
والثانية هي إخبار كبار المسؤولين بأهمية هذا الشخص.
كان على استعداد لدفع أي شيء لكي يأتي لو شوه للعمل هنا.
ربما لا يعرف الآخرون أهمية هذه الأطروحة ، لكنه كان يعرفها.
نظر رين يونغ إلى البروفيسور شينغ وهو يغادر. ثم نزل الدرج ودخل مكتبه.
شغّل حاسوبه المحمول ، فعثر على الأطروحات التي كانت البروفيسور شينغ يتحدث عنها. حمّلها جميعاً وبدأ بقراءتها من البداية.
رغم أنه لم يفهم كل شيء إلا أنه فهم جوهر الأمر.
ببساطة ، وضع البروفيسور لو نموذجاً نظرياً لظاهرة اضطراب البلازما في الستيلاريتور. ثم أعاد معهد ماكس بلانك لفيزياء البلازما صياغة خوارزمية التحكم ومخططه باستخدام نموذج لو شو النظري. أدى ذلك إلى تقليل عدد جسيمات البلازما التي تصطدم بالجدار الأول ، مما أدى أيضاً إلى خفض درجة حرارته.
قرأ رين يونغ الأطروحات بإيجاز على حاسوبه. ثم استلقى على كرسي مكتبه وهو يحدق في الشاشة.
ثم قال بطريقة مدروسة "... هل هو أكثر تفاؤلاً بشأن الستيلاريتور ؟ "
في الواقع ، أجرت الصين بعض الأبحاث على الستيلاراتيراتور.
تأثروا بالأمريكيين في أوائل السبعينيات. حاول معهد ساوث ويسترن للفيزياء تصميم ستيلاريتر يُسمى "لينغ يون ". لكن لضيق الوقت ، أُلغي المشروع.
في النهاية حتى الأمريكيون لم يتمكنوا من إجراء الأبحاث. فقاموا بتغيير ستيلاريتور سي إلى توكاماك إس تي ، وبدأوا العمل على جهاز تي3 مستفيدين من خبرات الروس.
بعد ذلك أصبح التوكاماك الخيارَ السائدَ للعديد من معاهد البحوث الدولية. ولتركيز الموارد ، وبفضل نفوذ أوباما ، اختارت العديد من معاهد البحوث الصينية جهاز التوكاماك كمشروع بحثي لها.
ومع ذلك كان البحث العلمي يتغير باستمرار. حيث كان يتغير منذ خمسين عاماً. ورغم أن جهاز التوكاماك حقق نتائج جيدة إلا أن زمن تفريغ النبضة الحرجة أصبح محدوداً.
أدركت الصين تدريجياً أهمية هذه المشكلة. ومؤخراً ، استأنفت مشاريع ستيلراتور ، مثل ستيلراتور ه1-هيلياس الذي أُرسل من الجامعة الوطنية النجميية إلى جامعة يوهوا. و كما تعاونت جامعة شينان مع المعهد الوطني الياباني لعلوم الاندماج النووي لبناء أول ستيلراتور صيني شبه متماثل...
ومع ذلك ورغم أن الصين استأنفت أبحاثها على الستيلاريتور ، فإن مركز أبحاث الاندماج النووي الرئيسي ، وهو الأكاديمية الصينية للعلوم كان ما زال يركز على التوكاماك.
في النهاية لم يكن هناك مشروع بحث علمي مثالي. بل كانت بيئة البحث السليمة تتلخص في إجراء مشاريع بحثية متنوعة.
بالنسبة للباحث لم يكن هناك شيء أكثر أهمية من البحث المستمر عن فكرته.
وأما من كان على حق ومن كان على خطأ ؟
التاريخ سيكون هو الحكم على ذلك.
كان ليو تشانغلي جالساً على مكتب بجانبه يشرب الشاي. و نظر إلى الشاشة وقال "ما هذه الأطروحة ؟ لم أرَ هذا العدد من المعادلات من قبل. "
"البروفيسور لو كتبه. " ابتسم رين يونغ وقال "من الطبيعي ألا تفهمه... حتى أنا لا أفهم إلا المجرد. "
"البروفيسور لو ؟ " توقف ليو تشانغلي للحظة. عبس وبدأ يفكر ، لكنه لم يستطع تذكر شخص اسمه لو في مجال فيزياء البلازما الصيني.
قال رين يونغ "لو شوه في برينحجر ، من يمكن أن يكون غيره ؟ "
لقد صدم ليو تشانغلي عندما سمع هذا الاسم.
لقد عرف لو شوه... من الواضح.
لكن...
أليسَ مُلِمًّا بالرياضيات ؟ هل يُجيد الاندماج النووي أيضاً ؟
لقد سُرّ رين يونغ عندما سمع هذا.
إنه مستشار فني لفريق بببل هي3 ، وهناك شائعات بأنه المسؤول الفعلي عن المشروع. و لقد وضع نموذجاً رياضياً لمشكلة اضطراب البلازما. لا يوجد شخص واحد في هذا المجال له تأثير أكبر منه... ربما باستثناء الجسيمات داخل مفاعلات البلازما.
تغير تعبير وجه ليو تشانغلي.
"تكنولوجيا مسبار ذرة هي3 ؟ "
لم يكن يفهم أعمال لو شو الأخرى ، ولكن نظراً لأن تقنية مسبار ذرة هي3 تسببت في ضجة كبيرة في الصناعة ، فقد سمع عنها بالتأكيد.
في الآونة الأخيرة ، قامت جزيرة العلوم بتصميم تقنية مشابهة لقاذف ذرة هي3 على أمل مراقبة المعلمة الكبيرة والمجهرية للبلازما ذات درجة الحرارة العالية داخل المفاعل.
لا يمكن استخدام مسبار ذرة هي3 في مشاريع الاندماج النووي مثل توكاماك وستيلاريتور فحسب ، بل يمكن تطبيقه أيضاً في العديد من المشاريع التي تتعامل مع البلازما.
كان من الممكن تنزيل الأطروحات ذات الصلة من قاعدة بيانات يتير و وكانت كلها معلومات عامة.
وعلى عكس الاعتقاد السائد ، فإن الجزء السري الوحيد في مشروع الاندماج النووي كان تكنولوجيا الإشعال بالليزر المستخدمة في التجارب النووية...
نظر رين يونغ إلى زميله وسأله "متى كانت آخر مرة انتبهت فيها إلى آخر الأخبار الأكاديمية ؟ "
سعل ليو تشانغلي وحول المحادثة.
"تخيل لو أن الأكاديمية الصينية للعلوم وظفت هذا العبقري ، فمن المحتمل أن نضطر للعمل على جهاز ستيلاريتور تحت إشرافه. "
قال رين يونغ "انسَ الأمر! إنه عبقري و لن يرغب بالعمل في مكان كهذا. حتى لو أراد المجيء ، فلن يأتي إلينا. "
عبس ليو تشانغلي وقال "إلى أين سيذهب ؟ "
ففي نهاية المطاف كان الاندماج النووي مجالاً "مستقبلياً ". ولم يكن هناك سوى عدد قليل من المعاهد في الصين المعنية بالاندماج النووي ، ومن بينها الأكاديمية الصينية للعلوم.
وكانت هناك أيضاً جامعة شي نانجياو ، ولكنها كانت أقل جاذبية من الأكاديمية الصينية للعلوم.
ابتسم رين يونغ وقال "من الواضح أنه سيتم بناء معهد أبحاث له ".
