الفصل 377: لعب اللعبة الطويلة ؟
ترجمات هينيي
كانت مجلة الرياضيات السنوية من بين أفضل أربع مجلات في عالم الرياضيات ، وكان أي معهد أبحاث رياضيات يشترك فيها.
ولم يكن مكتب تاو تشيكسوان استثناءً.
أُرسِلَ العددُ الأخيرُ من مجلةِ الرياضياتِ السنويةِ إلى مكتبِه. فتحَ فهرسَ المجلةِ وبدأ يبحثُ عن أطروحاتٍ قد تهمُّه. وضعَ علامةً على الأطروحاتِ بقلمٍ ليقرأَها لاحقاً.
وفجأة ، ارتجفت أصابعه ، واستقر رأس قلمه على عنوان أطروحته.
[وجود حلول سلسة لمعادلات نافيير-ستوكس غير القابلة للضغط ثلاثية الأبعاد ذات القيم الأولية المحددة]
"معادلات نافيير-ستوكس ؟ "
نظر تاو تشيكسوان إلى عنوان الأطروحة ، وبدا مهتماً.
لم يكن قد رأى أطروحة في الرياضيات حول معادلات نافييه-ستوكس منذ وقت طويل.
وبعد كل شيء ، ورغم أن معادلات نافييه-ستوكس كانت ذات نطاق واسع من التطبيقات ، فقد كان من الصعب للغاية تحقيق أي تقدم جدير بأطروحة في الرياضيات البحتة على هذه المعادلات.
كان تاو تشيكسوان فضولياً. وضع قلمه وتصفح صفحة الأطروحة.
عندما رأى اسم المؤلف ، أصيب بالذهول.
لقد كان يخطط في البداية لقراءة هذه الأطروحات عندما يكون لديه وقت فراغ ، ولكن عندما رأى هذا الاسم لم يستطع الانتظار لفترة أطول.
أخذ ورقة مسودة بيضاء من طاولته ، والتقط القلم. ثم بدأ يقرأ الأطروحة بتأنٍّ.
لقد مر الوقت سريعا.
وبدون أن يعلم كان الوقت ظهراً بالفعل.
أمضى البروفيسور تاو الصباح بأكمله في قراءة الأطروحة.
عندما وضع المجلة جانباً لم يستطع إلا أن يصرخ.
"البروفيسور لو مثير للإعجاب حقاً... "
ورغم أنه قرأ الرسالة بشكل مختصر إلا أنه كان يفهم التعقيد الأساسي والدلالة الكامنة وراء الرسالة.
ما أثار إعجابه أكثر هو أن لو شوه استخدم نظرية لم يرَ مثلها من قبل.
وبطبيعة الحال إذا أراد الحصول على فهم أعمق لهذه الأطروحة ، فسوف يتعين عليه قضاء وقت أطول بكثير في القراءة.
لم يعد البروفيسور تاو يرغب في إلقاء محاضرته المسائية. اتصل بمساعده وطلب منه إلقاء المحاضرة. أما هو ، فقد شغّل حاسوبه المحمول.
وكما هو الحال مع حساب لو شوه على وييبو كان هذا الاسم الكبير يحب أيضاً مشاركة أبحاثه.
كان لديه مدونة.
وقد كتب في مدونته عن الأحداث الرائجة ، ومراجعات الأطروحات ، وتحدث عن شخصيات أكاديمية أخرى.
وقد كتب أيضاً عن أفكاره الخاصة في مدونته!
[
أعتقد أن هذا اكتشافٌ مثيرٌ للاهتمام. ليس فقط خاتمةُ الأطروحةِ مُذهلة ، بل إنَّ النظرياتِ الإبداعيةَ التي استخدمها مُبتكرةٌ أيضاً.
أعلم أنه موهوب في استخدام أدوات رياضية متنوعة. لم أرَ قط شخصاً منخرطاً في مجالات بحثية أكثر منه. ليس هذا فحسب ، بل إن قدرته على فهم وتطبيق الرياضيات هي الأفضل التي رأيتها على الإطلاق.
عادة ما يكون الباحث استثنائيا إذا كان قادرا على فهم وتطبيق فرع كامل من الرياضيات.
ومع ذلك فإن لو شوه استثنائي للغاية.
إنه موهوب في ابتكار طريقة جديدة تماماً للتفكير ، وإيجاد طرق لتطبيق الأساليب القديمة على مشاكل جديدة ، وبناء نظريات جديدة تماماً.
في رأيي ، إذا استمر في تطوير نظريته ، فقد يكون قادراً على حل هذه المشكلة التي مضى عليها قرن من الزمان.
بالطبع ، يجب أن أعترف ، الأمر ليس سهلاً!
]
لم يكن أحد يعرف عن التفاضلات الجزئية أكثر من تاو تشيكسوان.
في عام ٢٠١٤ ، ادّعى عالم الرياضيات الكازاخستاني أوتيلباييف إثبات وجود حل سلس لمعادلات نافييه-ستوكس. أثار هذا الحدث جدلاً واسعاً بين علماء الرياضيات الدوليين.
كان أوتيلباييف عالم رياضيات مشهوراً ، يتمتع بسمعة أفضل من البروفيسور إينوك. لذلك لم يُتجاهل ادعاؤه المُبالغ فيه.
لكن مراجعة أطروحته لم تكن سهلة.
كان بيرلمان الذي حلّ تخمين بوانكاريه ، غريب الأطوار ، لكن لحسن الحظ كُتبت أطروحته باللغة الإنجليزية. إلا أن أوتيلباييف لم يكن بارعاً في اللغة الإنجليزية ، فكتب أطروحته التي تقع في 90 صفحة ، باللغة الروسية بالكامل.
تاو تشيكسوان الذي لم يكن يجيد سوى الكنتمية والإنجليزية لم يكن يفهم الروسية. و لكن ذلك لم يثنه.
وفقاً لأطروحة السيد أوتيلباييف ، استخدم تاو تشيكسوان فكرته وبنى بنيةً مشابهةً لمعادلات نافييه-ستوكس. لذا إذا ثبتت صحة أطروحة تاو تشيكسوان ، فلا شك في صحة فكرة أوتيلباييف أيضاً.
وبعد ذلك حدث شيء أكثر جنوناً.
بتحديد قيمة ابتدائية خاصة ، أثبت أوتيلباييف أن الحل السلس المقابل لتلك القيمة سيفقد انتظامه بمرور الوقت. حيث كان هذا بمثابة إثبات التناقض بإيجاد مثال مضاد.
وهذا يعني أن الفكرة بحد ذاتها كانت خاطئة.
وقد تم الاعتراف بمثاله المضاد من قبل العديد من علماء التفاضل الجزئي.
بعد فترة وجيزة ، قام عالم الرياضيات الروسي بجامعة أكسفورد ، البروفيسور غريغوري سيليغين ، بمراجعة أطروحة أوتيلباييف. وأشار إلى ستة أخطاء فيها ، منهياً بذلك الجدل.
وبطبيعة الحال اعترف أوتيلباييف بنفسه بالأخطاء التي ارتكبها.
وبشكل عام كان البروفيسور تاو على دراية تامة بمعادلات نافييه-ستوكس.
نادراً ما كان ينشر محتوى أكاديمياً على مدوناته ، وأي معلومات ينشرها على مدوناته كان يتم التحقق منها بنفسه.
في الواقع لم يكن تاو تشيكسوان وحده من أعطى تقييماً عالياً لهذه الأطروحة ، بل إن العديد من الأسماء الكبيرة الأخرى في مجال المعادلات التفاضلية الجزئية أعطت أيضاً مراجعة مماثلة.
على سبيل المثال كان لدى البروفيسور فيفرمان ، رئيس قسم الرياضيات في جامعة برينحجر ، رأيٌ مماثلٌ لرأي تاو تشيكسوان. فقد رأى أن المنهج الذي استخدمه لو شو أهم من نتيجة الأطروحة نفسها.
لم يكن مهماً حقاً وجود "حل سلس لمعادلات نافييه-ستوكس ثلاثية الأبعاد غير القابلة للضغط " بل كان المهم هو الإلهام الذي يمكن أن تجلبه طريقة لو شوه في الرياضيات.
كان لو شوه منغمساً في مجالات مثل علم المواد والكيمياء ، في حين اعتقد العديد من العلماء أنه كان من الخطأ التركيز على مجالات أخرى في سنوات لو شوه الذهبية.
بعد حل تخمين غولدباخ ، التزم لو شو الصمت لأكثر من عام. لم ينشر أطروحة في الرياضيات منذ ذلك الحين حتى أن البعض ظنّ أن هذا العبقري قد سئم من الرياضيات.
لكن يبدو أن الأمر لم يعد كذلك الآن.
لم يستسلم هذا العبقري في البحث في الرياضيات.
بدلاً من...
هل كان يلعب لعبة طويلة ؟
