الفصل 372: يتطلب قوة بشرية
ترجمات هينيي
انطلقت كوني على الطريق مع اتفاقية التعاون في مجال البحث والتطوير بينما أرسل البروفيسور بابلو هيريرو طالب دكتوراه إلى لو شوه.
ولكنه لم يرسل الطالب إلى برينحجر.
أرسله إلى معهد ساروت للأبحاث في كاليفورنيا.
بعد توقيع اتفاقية التعاون في البحث والتطوير ، بدأ البحث في المواد فائقة التوصيل أخيراً. وحد الفريقان جهودهما ، مما زاد من سرعة أبحاثهما بشكل كبير.
على الرغم من أن الوضع يبدو جيداً إلا أن لو شوه لم يتوقع أي نتائج قصيرة الأجل.
كان العلم يعتمد على التجربة والخطأ ، ومع ذلك كان هناك العديد من "الأخطاء " التي كان عليهم ارتكابها.
كانت المواد الفائقة التوصيل مجرد جزء من مشروع الاندماج النووي.
وبعد أن بدأت أبحاث المواد الفائقة الموصلية ، بدأ لو شوه أيضاً أبحاثه النظرية حول البلازما.
واجهت أجهزة الاندماج النووي توكاماك وستيلاراتور نفس المشاكل. وتمثلت هذه المشاكل في ارتفاع درجة الحرارة والكثافة وقيود زمن التشغيل.
كان لمشكلة ارتفاع درجة الحرارة بعض الحلول. و على سبيل المثال ، الإشعال بالليزر ، أو تسخين البلازما نفسها ، أو ضغط البلازما ، أو مزيج من الحلول.
ومع ذلك كانت المشاكل الصعبة تتمثل في المشكلتين الأخيرتين ــ الكثافة العالية وقيود وقت التشغيل.
كانت البلازما مادةً غير مستقرةٍ للغاية. ووفقاً لعدد رينولدز للبلازما ، ري=ρفد/μ ، فإن أي اضطرابٍ طفيفٍ في نظام البلازما عالي الكثافة سيؤدي إلى سلسلةٍ من تأثيرات الاضطرابات.
كان للستيلاريتور مزايا معينة على التوكاماك. و على سبيل المثال كانت عوامل اضطرابه أقل من التوكاماك.
ومع ذلك ولكن تحتوي على عوامل اضطراب أقل ، فإن احتواء البلازما غير المستقرة في مساحة صغيرة لم يكن بالأمر الهين.
كانت النظرية مهمة.
سيكون الحصول على نموذج نظري موثوق وموجز أمراً مهماً للغاية لمشروع الاندماج النووي.
لقد وصل البحث الحالي إلى طريق مسدود بسبب عدم وجود نموذج نظري للبلازما في جهاز الاندماج النووي.
كان هذا بالضبط الشيء الذي أزعج لو شوه.
سواء كان الأمر يتعلق بمعادلة أويلر-لاجرانج أو معادلات نافير-ستوكس ، فإن هاتين النظريتين البسيطتين أصبحتا صعبتين للغاية عند تطبيقهما على مشكلة بلازما الاندماج النووي.
إذا كانت معادلات نافييه-ستوكس هي مشكلة الرياضيات لهذا القرن ، فإن السائل اللزج الذي يلبي معادلات نافييه-ستوكس سيكون مشكلة الفيزياء لهذا القرن.
وسيكون بحث لو شوه حول "ظاهرة اضطراب البلازما " جزءاً من مشكلة هذا القرن.
جلس لو شوه على مكتبه في معهد الدراسات المتقدمة ، يحدق في الكوب البلاستيكي المقوى بالألياف على مكتبه. حيث كان كأنه يحلم.
لم يكن الكوب كبيراً ، بل كان أشبه بقارورة مفرغة. حيث كان السائل داخل الكوب يغلي ، وكان الدخان الأبيض يتصاعد من حوافه.
اقتربت فيرا ، وكانت على وشك تقديم تقرير عن محاضرتها السابقة في نظرية الأعداد. و لكنها تجمدت فجأة.
نادراً ما كان لو شوه يحلم.
"أستاذ ، ماذا تفعل ؟ "
"أبحث عن الإلهام. "
من الواضح أن لو شوه لم يكن يحلم ، بل كان في تفكير عميق.
حدق في السائل المغلي في الكوب ثم نقر بقلمه على دفتر ملاحظاته.
كان هناك سطر قصير من المعادلات في دفتر الملاحظات.
[ρ{∂ف/∂ت+(ف.Δ)·ف}=-Δب+ρغ+μΔ2ف]
لم تكن هذه المعادلة صعبة و كان الجانب الأيسر يمثل معدل تغير زخم السائل ، وكان الجانب الأيمن يمثل القوى المختلفة المؤثرة على السائل.
لكن...
لم تُقاطع فيرا بحثه عن الإلهام ، بل جلست بجانبه ونظرت إلى الكوب بفضول.
تدريجيا ، أصبح الدخان المتصاعد من الكوب أقل وأقل ، وكان مستوى السائل في الكوب يتناقص.
وبعد فترة من الوقت ، اختفى السائل تماما ، رمشت فيرا وتحدثت.
"لقد ذهب. "
"نعم. "
لم يشرح لو شو شيئاً ، بل أشار إلى فيرا أن تتراجع بضع خطوات.
ثم ارتدى قفازاته العازلة ، والتقط زجاجة صغيرة من الهيليوم السائل من تحت مكتبه. سكب الهيليوم السائل في كوب بلاستيكي مقوى بالألياف.
كان البلاستيك المقوى بالألياف مملوءاً بالسائل الشفاف و ثم فاض الدخان الأبيض من الكأس مرة أخرى.
وضع لو شو زجاجة الهيليوم السائل جانباً واستمر في النظر إلى السائل المغلي في الكوب.
أظهر الهيليوم السائل عند درجات حرارة منخفضة ظاهرة السيولة الفائقة و إذ اقترب معامل اللزوجة من الصفر ، وبلغ رقم رينولدز اللانهائي. وأصبح السائل قريباً من الحالة المثالية.
ورغم أنها تبدو أكثر فوضوية من السوائل الأخرى إلا أن كمية العمليات الحسابية المطلوبة من الناحية الرياضية كانت أقل بكثير.
بمعنى ما كانت البلازما مقيدة مغناطيسياً في حجرة مفرغة. وكان لها أيضاً رقم رينولدز كبير. ومع ذلك نظراً لمعامل اللزوجة لم تكن مثالية كالهيليوم السائل.
وبسبب هذا كانت الحسابات الرياضية للبلازما أكثر تعقيداً بكثير.
"أستاذ ، لماذا أشعر أن المكتب بارد جداً ؟ "
كان هاردي يجلس على مكتبه بجوار لو شوه ، وكان يرتجف عندما نظر إلى لو شوه.
قال لو شوه "لأنني سكبتُ القليل من الهيليوم السائل ". تذكر شيئاً فجأة ، فنظر إلى تشين يو قبل أن يقول "تشين يو ، افتحي لي النافذة ".
وضع تشين يوي قلمه وقال "حسناً ، أستاذ ".
أصبح المكتب أكثر دفئاً بعد فتح النافذة.
أدرك هاردي فجأةً شيئاً ما. و بدأ يُنظّف أغراض طاولته وكان على وشك المغادرة.
لاحظ لو شو تحركاته وسأله "إلى أين أنت ذاهب ؟ "
ابتسم هاردي بشكل محرج وقال "تذكرت فجأة أن لدي بعض الأطروحات التي أحتاج إلى قراءتها ، يجب أن أذهب إلى المكتبة. "
قال لو شوه "الهيليوم ليس ساماً ، لا تقلق ". تنهد ووضع البلاستيك المقوى بالألياف على حافة النافذة ، تاركاً إياها تحت أشعة الشمس.
كان الهيليوم السائل أكثر خطورة بكثير من الهيليوم الهوائي.
إذا لمس شخص ما الهيليوم السائل عن طريق الخطأ ، فإنه سوف يصاب بقضمة الصقيع على أصابعه.
عاد لو شوه إلى مكتبه وتذكر شيئاً. ثم سأل فيرا "هل درستِ المعادلات التفاضلية الجزئية ؟ "
فكرت فيرا قليلاً ثم أومأت برأسها. و لكنها اومأت فجأة وقالت "لديّ ، ولكن ليس كثيراً. هل تحتاجين إلى مساعدة في أي شيء ؟ "
هز لو شو رأسه وقال "لا ، لا بأس ، استمر في تخمين كولاتز. "
كان هناك ثلاثة أشخاص فقط في فريق بحث تخمين كولاتز. و إذا غادرت فيرا ، فسيضطر لو شوه إلى الاعتماد على هاردي وتشين يوي. حيث كان يخشى ألا يُحل التخمين أبداً.
بدت الفتاة الصغيرة حزينة بعض الشيء.
أرادت مساعدة الأستاذ.
لكن قدراتها لم تكن تكفى...
تذكر لو شوه فجأةً وجود شخص آخر في مكتبه. و نظر إلى وي ون وسأله "وي ون ، هل بحثتَ في المعادلات التفاضلية الجزئية من قبل ؟ "
دفع وي ون نظارته وابتسم.
"لدي ، لماذا ؟ "
وكانت المعادلة التفاضلية الجزئية واحدة من مواهبه العديدة.
أجرى أبحاثاً في المعادلات التفاضلية الجزئية في جامعة يان.
لقد أمضى وقتاً طويلاً في برينحجر ، وكانت هذه فرصته.
لقد كان ينتظر هذا اليوم.
سيثبت أنه الشخص الثاني الأقوى في هذا المنصب!
قال لو شوه "أريد أن أفتتح مشروعاً بحثياً و يتعلق الأمر بمعادلات نافييه-ستوكس ".
اختفت ابتسامة وي وين و لم يعد يبدو واثقاً بعد الآن.
ومع ذلك لم يلاحظ لو شوه تغير تعبيره.
في هذه اللحظة كان يحتاج إلى القوى العاملة ، وأي قوة بشرية ستكون جيدة.
بالطبع لم يكن وي وين وحده كافياً. فرغم تميزه إلا أنه كان ما زال طالب دراسات عليا.
نقر لو شوه بإصبعه على المكتب وبدأ يفكر في من يستطيع المساعدة. فجأة ، نهض من كرسيه.
"أوه نعم ، كيف نسيته... "
بدا لو شوه متحمساً.
