الفصل 357: كيمياء جديدة!
ترجمات هينيي
لم يكن جميع الحضور يبحثون في الكيمياء النظرية. فإلى جانب أسياد الكيمياء كان هناك العديد ممن أجروا أبحاثاً في الرياضيات التطبيقية ، وفيزياء المادة المكثفة ، وحتى علم المواد.
وكان البروفيسور ستانلي من جامعة بينجهامبتون واحداً منهم.
كان يرتدي معطفاً طويلاً وجلس بهدوء في زاوية القاعة. بقبعته التي تغطي وجهه ، بدا وكأنه لا يريد أن يُعرَف.
ولكن حتى لو لم يكن يرتدي مثل هذا ، فلن يتمكن سوى عدد قليل من الناس من التعرف عليه.
لقد بدا وكأنه تقدم في السن عشر سنوات ، ولم يعد وجهه مليئا بالطاقة.
لم يكن البروفيسور ستانلي يعرف ما ينبغي أن يكون عليه مزاجه.
اشترى تذكرة سفر إلى برلين بالصدفة ، وحضر إلى مقر إقامته. فلم يكن متأكداً مما يتوقعه من هذا التقرير.
"تعال...
دعني أرى كيف هزمتني.
ارتجفت شفتا البروفيسور ستانلي وهو ينظر إلى شاشة العرض.
همس في نفسه "دعني أرى ما كنت تبحث عنه حقاً... "
وأخيرا ، أصبحت الساعة العاشرة.
اختفت الهمسات التي ملأت المكان.
لقد كان الأمر كما لو أن قوة غامضة قد أسكتتهم.
لم يكن أحد مضطراً للحفاظ على النظام في مكان الاجتماع ، ولم يكن أحد مضطراً للإعلان عن بداية التقرير.
لأنه فجأة تحول العرض التقديمي إلى الصفحة الأولى ، حيث يظهر العنوان.
[النموذج النظري لبنية الواجهة الكهروكيميائية]
نظر لو شوه إلى الحشد وضبط الميكروفون. ثمّ نظّف حلقه وتحدث.
"لقد كان النموذج النظري لبنية الواجهة الكهروكيميائية يمثل مشكلة في مجتمع الكيمياء النظرية لسنوات عديدة.
"إذا لم نفهم طبيعة الواجهة ، فلن نتمكن من توضيح الجوهر المجهري للعمليات الكهروكيميائية المختلفة بشكل كامل.
من الناحية الرياضية ، حاولتُ بناء نموذج نظري من البيانات المجمعة والظواهر المرصودة. وقد اختُبر هذا النموذج الرياضي على حاسوب أنطون العملاق.
"الآن ، سوف أقوم بشرح النموذج النظري الذي اقترحته.
"إذا كان هناك أخطاء ، فأرجو أن يتم تصحيحها. "
تحدث لو شوه ببطء.
وتابع حديثه.
وكان يستعد لهذا التقرير لمدة شهرين.
عندما كان يصمم عرض باوربوينت لم يكتف بشرح الأجزاء الصعبة من النموذج النظري ، بل قام أيضاً بشرح النظرية المعقدة بلغة جعلتها بسيطة قدر الإمكان.
وبطبيعة الحال لم يقم بتبسيط النظرية نفسها بشكل مبالغ فيه.
كان الهدف من المؤتمر الأكاديمي نشر المعرفة. و لكن التقرير الأكاديمي لم يكن مُتاحاً للعامة. فلم يكن من مسؤولية لو شوه توعية الآخرين بتقريره.
لم يكن هناك مجال للتسوية.
كان الجميع في المكان يستمعون باهتمام.
لكن لم يتمكنوا من فهم كل شيء لم يرغب أحد في تفويت أي تفاصيل.
فقدان تفصيل واحد قد يعني كل شيء.
جميع خصائص الحالة الأرضية للأنظمة متعددة الجسيمات هي دوال الكثافة الوحيدة. بهذا ، يُمكننا حساب الطاقة الكلية للأنظمة متعددة الجسيمات كمجموع الطاقة الحركية ، وطاقة كولومب العامة ، وتأثيرات الأجسام المتعددة...
"يمكن حساب كل هذه القيم الثلاث للطاقة. "
أثناء حديثه ، استخدم لو شوه قلماً للكتابة على السبورة البيضاء.
تم استخلاص جزء من النظرية من خلال نظرية هوهنبيرج-كوهن ، ولم تكن صعبة بشكل خاص.
أما الجزء التالي فكان الحسابات ، والتي كانت الجزء الرئيسي من النموذج النظري.
كانت المعادلات تظهر على السبورة أكثر فأكثر. ضاع الكثيرون لعدم قدرتهم على مواكبة سرعة لو شوه.
حدق البروفيسور ستانلي في السبورة البيضاء وتمتم في نفسه "ماذا يكتب ؟ "
على الرغم من أن ستانلي قام بواجباته المنزلية وقرأ الأطروحة عدة مرات إلا أنه لم يستطع فهم التقرير.
ومع ذلك فإنه كان ما زال عالما بارزا.
ورغم أنه كان بعيداً كل البعد عن الحصول على جائزة نبيله إلا أنه كان ما زال أقوى بكثير من الباحث العادي.
قام البروفيسور ستانلي بالضغط بلطف على قلمه على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به.
فجأة ، بدأ عقله بإنشاء اتصال...
ما هو الإتصال ؟
ولم يكن يعلم أيضاً.
لم يستطع فهم العلاقة...
أصبح بعض الحضور أكثر وأكثر تركيزاً على المحادثة.
وكان البروفيسور إيرتل واحداً منهم.
باعتباره حائزاً على جائزة نبيله كان لديه فهم عميق للكيمياء الحسابية.
على الرغم من أن لديه العديد من الأسئلة حول النموذج النظري للو شوه إلا أن معظم الأسئلة كانت من الجانب الرياضي.
لكن الآن ، شرح لو شوه التفصيلي وضع كل صيغة واشتقاق.
لقد اختفت شكوكه الأصلية.
صدى صوت لو شوه في المكان الهادئ.
لقد مر الوقت بسرعة.
دون أن يدري كان لو شو قد ملأ خمس سبورات بيضاء. حوّل انتباهه إلى السبورة التالية وبدأ الكتابة.
انتهى لو شوه من الكتابة على السبورة السادسة وتراجع خطوتين إلى الوراء.
"باستخدام هذه النظرية ، النتيجة واضحة... "
نظر إلى السبورات الستة ، ثم توقف فجأة عن الكلام. و بدأ يفكر.
كان المكان صامتا تماما بينما كان الجميع ينظرون إليه.
لقد مرت دقيقة.
لقد شعرت أن هذه الدقيقة كانت كالساعة.
نظر البروفيسور إيرتل إلى خطوط الحسابات على السبورة البيضاء وقال "لا شك... "
قال الرئيس ستراتمان على الفور "لا شك في ذلك ؟ "
ابتسم إيرتل فجأة ووضع قلمه جانباً.
"لا شك أن هذا هو الجيل الجديد من الكيمياء. "
خلع البروفيسور ستانلي الذي كان يجلس في زاوية القاعة ، نظارته وعقد حاجبيه.
بلا شك.
لقد خسر.
هزيمة كاملة...
ولم يكن حتى يستحق أن يكون خصمه.
ومع ذلك شعر البروفيسور ستانلي بالارتياح.
لقد تم الرد على سؤاله أخيرا...
كان هناك ضجة في الحشد.
وبدأ عدد متزايد من الناس يفهمون النموذج النظري.
وأخيراً ، عاد لو شوه إلى الحياة.
ابتسم للسبورة البيضاء.
ثم استدار ووضع العلامة بلطف على المنصة.
وأخيراً أصدر إعلاناً.
"... كما ترون ، استنتاجنا صحيح! "
وعندما انتهى من إعلانه ، امتلأ المكان بالتصفيق الحاد.
تصفيق الموافقة.
تصفيق الاحتفال.
وكانوا أيضاً يصفقون لهذه اللحظة التاريخية...
