الفصل 278: شركة أوفشور
ترجمات هينيي
في الماضي كان لدى لو شو خطط مماثلة ، لكنه لم يتمكن من تنفيذها أبداً.
ذكّرته كلمات ديفيد بأن مصلحة الضرائب ستخصم 100 مليون دولار على الأقل من دخله البالغ 400 مليون دولار.
لو شوه سوف يموت إذا أخذ شخص ما 100 مليون دولار أمريكي بدون سبب.
كانت جزر كايمان بلا شك الخيار الأمثل لهذه الحالة.
في الجزر كانت تُفرض ضرائب بسيطة قليلة فقط ، مثل ضريبة الاستيراد ، وضريبة الصناعة ، وضريبة التسجيل التجاري. أما الشركات المسجلة في الجزر ، فلم يكن مسؤولوها مُلزمين بدفع ضريبة الأعمال فحسب ، بل لم تكن الجزر تُجري حتى تدقيقاً لحساباتها. وباستثناء رسوم الترخيص السنوية لم تكن الشركة مُلزمة بدفع أي شيء آخر.
تأسست العديد من الشركات في جزر كايمان و مايكروسوفت ، وجوجل ، وبات (الشركات الثلاث الكبرى). ورغم أن رسوم الترخيص لم تكن مرتفعة إلا أنها أصبحت المصدر الرئيسي للدخل لحكومة جزر كايمان.
وبحسب ديفيد كان لدى نيويورك مكتب خاص يمكنه التعامل مع تسجيل شركة خارجية بالإضافة إلى التعامل مع سلسلة من خدمات التدقيق.
كان بإمكان لو شوه أن يمتلك "شركة متعددة الجنسيات " دون أن يضطر إلى أن يضع قدمه على تلك الجزيرة الصغيرة في منطقة البحر الكاريبي.
بعد انتهاء حفل العشاء للسيدة ، عاد لو شوه إلى غرفته في الفندق.
"هل يُمكنني الاستعانة بمصادر خارجية لافتتاح شركات هذه الأيام ؟ " نظر لو شوه إلى بطاقة العمل التي أهداه إياها ديفيد. أخرج هاتفه واتصل بالرقم.
وفقاً لديفيد ، اشتهرت شركة "ام " هذه في مجال علوم المواد. قدّمت خدماتها بشكل رئيسي للجامعات الكبرى وشركات التكنولوجيا ، كما ساهمت في تسجيل الشركات الخارجية والخدمات المتعلقة بالملكية الفكرية.
في الأساس و يمكنهم حل مشاكل لو شوه بشكل مثالي.
تم الاتصال بالهاتف بسرعة ، وانتقل صوت أنثوي عبر الهاتف.
أهلاً سيدي ، هذا مكتب ام. ما العمل الذي تنوي القيام به اليوم ؟
وأوضح لو شوه أنه يحتاج إلى شركة لإدارة براءات الاختراع في الخارج للتعاون مع الشركات الأجنبية في مجال حقوق الملكية الفكرية وتقديم بعض طلبات "التخطيط الضريبي ".
فهمت السيدة على الفور ما يقصده لو شو. و بعد أن سمعت جدية لو شو ، أصبح صوتها جاداً.
هل يمكنني أن أسألك ما هو نطاق أعمالك المتوقع ؟ على سبيل المثال ، هل الربح السنوي أقل أم أكثر من مليون دولار أمريكي ؟
فكر لو شوه قليلا.
"... أكثر من 100 مليون دولار أمريكي. "
أصبح الهاتف صامتاً لمدة ثلاث ثواني.
"السيد ؟ "
لو شوه "ماذا ؟ "
"آسف لم أسمعك بشكل جيد ، هل قلت... "
لو شوه "أكثر من ١٠٠ مليون دولار أمريكي. هل هناك مشكلة ؟ "
كان هناك ضجة صغيرة على الهاتف ، أعقبها خطوات ، وصوت وثائق يتم تقليبها.
ومن ثم تم تحويل المكالمة لشخص آخر.
مرحباً سيدي ، أنا ذئب ويت. سأقدم لك استشارة كاملة هنا. و من فضلك ، هل لي أن أسألك ما اسمك ؟
كان هذا الصوت أكثر حماسا بشكل واضح.
"لو شوه. "
قال ذئب وهو يُكمل نموذج معلومات العميل بسرعة "حسناً ، سيد لو شوه ". ثم أضاف "إليكم الأمر. و إذا كنتم ترغبون في تأسيس شركة لإدارة براءات الاختراع برأس مال كبير ، فرغم أن جزر كايمان لا تُجري تدقيقاً شخصياً لحسابات الشركات ، ستطلب البنوك منكم تقديم بيان أعمال الشركة ".
عبس لو شوه وسأل "هل الأمر معقد ؟ "
لا ، ليس معقداً على الإطلاق. و يمكننا أن نقدم لك ثلاثة خيارات.
بدأ يشرح الخيارات الثلاثة وبدأ لو شوه يشعر بالصداع.
أرسلتُ الخيارات الثلاثة إلى بريدي الإلكتروني وأرفقتُ السعر. سأتواصل معك بنفسي. لا أريد التحدث عن ذلك عبر الهاتف.
قال ذئب بسرعة "حسناً سيدي ، بريدك الإلكتروني هو... "
أعطاه لو شوه بريده الإلكتروني وأغلق المكالمة....
كانت الشركة التي أوصى بها ديفيد شو فعالة للغاية.
باستثناء العميل الثرثار المسمى ذئب لم يكن هناك ما يدعو للشكوى.
لأن أعمالهم كانت تتمحور حول الملكية الفكرية كانت قاعدة عملائهم تتكون بشكل رئيسي من الجامعات ومعاهد الأبحاث. و بعد أن حصلت شركة ام على اسم لو شوه ، عثروا بسرعة على معلوماته السابقة.
بعد أن اكتشف ذئب أن لو شو اسمٌ لامع ، أولى له اهتمامه الكامل على الفور. أمضى ذئب الليلة بأكملها يكتب الخيارات الثلاثة ويرسلها إلى بريد لو شو الإلكتروني.
عندما استيقظ لو شوه في الصباح التالي ، وجد البريد موجوداً في صندوق الوارد الخاص به.
كان إجماليه ١٢ صفحة ، وتضمن ثلاثة عروض ، بالإضافة إلى عرض سعر لكل عرض. و كما تضمن عقد وكالة عارضات أزياء.
وفقاً للحلول التي قدمتها ام لم يتطلّب الأمر من لو شو سوى دفع 500,000 دولار أمريكي كرسوم خدمات للحصول على شركة براءات اختراع ذات هيكل تنظيمي جيد. و كما ستوفر ام دعماً قانونياً لمدة عامين.
في أمريكا ، طالما كان الشخص يملك المال ، فيمكنه أن يفعل أي شيء.
فكر ذئب في جميع المشاكل التي لم يفكر فيها لو شوه حتى.
لم يتردد لو شوه ، واختار الخيار الثالث الأقل إزعاجاً.
وبما أنه لم يستخدم بعد أموال جائزة كرافورد ، وكان لديه أموال راتب برينحجر ، فقد كان أكثر من قادر على تحمل تكاليف مبلغ 500 ألف دولار أمريكي.
ناهيك عن أنه لم يكن عليه دفع المبلغ دفعةً واحدة ، بل كان بإمكانه دفع الباقي بعد انتهاء المشروع.
بحلول ذلك الوقت ، لن يكون بضعة مئات الآلاف من الدولارات شيئا بالنسبة له.
وبعد أن حصل ام على وديعة قدرها 200 ألف دولار أميركي ، توجه ذئب على الفور إلى بوسطن.
مع أن توقيع العقد لم يكن ضرورياً إلا أن ذئب أراد أن يُظهر صدقه لعميله. فأحضر معه العقد ومساعده.
رأى لو شو ذئب خارج الفندق. اقتربت منه وصافحته بحرارة.
"يجب أن تكون لو شوه ، أنا الوكيل المسؤول عن قضيتك... هذه بطاقة عملي. "
بعد مصافحة لو شو ، تابعت ذئب حديثها "إذا لم تأكل بعد ، يمكننا التحدث أثناء الأكل. أعرف مقهىً جيداً قريباً. شطيرة التونة لديهم هي الأفضل. "
أخذ لو شو بطاقة العمل وقال "هل تأتي إلى هنا كثيراً ؟ "
قالت ذئب "بالطبع ، لديّ العديد من الزبائن فى الزعيمطن. و لقد زرت هذا المكان أكثر من اثنتي عشرة مرة. "
بعد حديث قصير لم يمكث الاثنان في الفندق طويلاً. عثرا على مقهى هادئ قريب ، وبدأا بالحديث عن تفاصيل شركة إدارة براءات الاختراع.
وفقاً لمحتوى العقد...
وسوف يساعده ام في إنشاء شركة إدارة براءات الاختراع خلال أسبوعين.
ثم يقوم لو شوه بدفع باقي المبلغ قبل يناير من العام المقبل.
لم يكن هناك مجالٌ للتصرفات غير المسؤولة في عقدٍ كهذا ، ولن يرغب أي مكتب رسمي في المساس بمصداقيته. استعرض لو شوه قواعد التعاون بإيجاز ووقّع العقد.
تحدثت ذئب بطريقة مهنية.
نعم ، لاحظنا أن تعاونكم مع شركة أوميكور البلجيكية ما زال في مرحلة خطاب النوايا. حيث يجب أن نخبركم أن شركة كيميائية عملاقة كهذه لديها فريق من المحامين المتسللين ، لذا قد يُخفون فخاخاً في العقد...
صافح ذئب حلقه وتابع "لتجنب جميع المخاطر ، أنصحك بشدة باختيار فريقنا من المحامين لمساعدتك في توقيع العقود. محامونا خبراء في الملكية الفكرية... "
وضع لو شوه القلم وقال "يا إلهي ، ساعدني في شركة إدارة براءات الاختراع أولاً ، ثم يمكننا مناقشة أمور أخرى. "
ابتسمت ذئب بثقة.
اطمئن يا سيدي ، خبرة ام في مجال الأعمال ستُرضيك بالتأكيد. سواءً كانت خدمات قانونية أو محاسبية!
