الفصل 275: الحرية المالية دون علم
ترجمات هينيي
في الواقع لم يكن الأمر يتعلق بمن يفوز أو يخسر. حيث كان اقتراح لو شوه وضعاً رابحاً للطرفين.
لولا ذلك لما وافق غرينبرغ بسهولة.
مع ذلك كان المبلغ 400 مليون دولار أمريكي.
حتى بالنسبة لشركة عملاقة مثل أوميكور لم يكن هذا الرقم صغيراً على الإطلاق ، خاصةً وأن لو شوه طلب سداد كامل المبلغ قبل نهاية العام.
بعد توقيع خطاب النوايا لم يتناول غرينبرغ حتى العشاء. حيث كان عليه إقناع مجلس الإدارة في أسرع وقت ممكن. فتح زجاجة شمبانيا مع لو شوه قبل مغادرته الفندق لإجراء مكالمة هاتفية.
ووعد لو شوه بأنه سيعود إلى مقره في بروكسل ، بلجيكا ، لإقناع المجلس بتوقيع اتفاقية التعاون في مجال براءات الاختراع قبل نهاية العام.
وقال جرينبيرج أنه سيبذل قصارى جهده.
وبعد كل شيء ، بالنسبة لشركة عامة ، فإن صفقة بقيمة مائة مليون دولار كانت بمثابة صفقة كبيرة.
وبغض النظر عما إذا كان قد تم توقيع العقد في نهاية المطاف أم لا ، فإنه في اللحظة التي يتم فيها توقيع خطاب النوايا ، يجب الكشف عن المعلومات ذات الصلة لسوق الأوراق المالية.
وكانت المكالمة الهاتفية التي أجراها جرينبيرج موجهة إلى سكرتير مجلس الإدارة.
أنهى لو شو عشاءه بهدوء وغادر بهو الفندق. ثم اتجه إلى المصعد ودخل غرفته مباشرةً.
وكانت خطواته خفيفة لأنه كان في مزاج جيد.
بعد دخول لو شو غرفته ، شعر وكأنه استيقظ من حلم. و أدرك للتو ما فعله.
"400 مليون دولار أمريكي... "
بينما كان لو شوه يجلس على السرير وينظر إلى خطاب نوايا التعاون لم يستطع أن يهدأ.
لم يكن يتوقع أبداً أنه في ليلة واحدة ، سيتمكن من القفز من الطبقة المتوسطة إلى الحرية المالية.
عندما كان طفلاً ، لكن كان يحلم بالفوز باليانصيب بخمسة ملايين دولار إلا أنه لم يجرؤ حتى على أن يحلم بمئات الملايين...
𝑓𝘳𝑒𝑒𝓌𝘦𝘣𝘯ℴ𝑣𝘦𝑙
ولحسن الحظ أن ذكائه غلب.
أخرج لو شوه هاتفه ، لكن في النهاية ، قاوم الرغبة في مشاركة فرحته مع معجبيه.
من الأفضل أن نكون متواضعين عندما يتعلق الأمر بالمال.
أخذ لو شو نفساً عميقاً وهدأ نفسه. ثم ذهب للاستحمام ليبرد عقله المتوتر.
وأما فيما ينفق عليه المال فهو الذي يقرره عند توقيع العقد...
بعد الاستحمام ، استلقى على السرير.
ظنّ أنه سينام بسهولة بعد يومٍ شاقّ. لكن ، بينما كان يتقلّب في فراشه ، أدرك أنه لم يكن متعباً على الإطلاق.
وبدون أن يعلم بدأت السماء تضيء.
انطلق إنذار لو شوه ، وأدرك للتو أنه لم ينم طوال الليل.
في الواقع ، لو شوه لم يكن يعلم أنه لم يكن الوحيد الذي بقي مستيقظاً طوال الليل.
وكان كثير من الناس مثله.
وكان لا بد من تعقب السبب إلى ما قبل بضع ساعات.
وفي الساعات الأولى من صباح اليوم بتوقيت واشنطن ، كشف المكتب الرئيسي لشركة يوميكوري في بروكسل ، بلجيكا ، فجأة عن خطة تعاون في مجال براءات الاختراع بقيمة 400 مليون دولار أمريكي على موقعه الرسمي.
لقد أزعج هذا الخبر أحلام العديد من المستثمرين.
وعلى الرغم من أن وسائل الإعلام أفادت مراراً وتكراراً بـ "نتائج بحثية رئيسية " في مجال مادة أنود الليثيوم إلا أن أي شركة كيميائية لم تبدأ بعد في تصنيع مواد أنود الليثيوم.
هذه المرة ، تولت شركة يوميكوري زمام المبادرة فجأة للحصول على ترخيص براءة اختراع مادة الأنود.
وكان رد فعل سوق الأوراق المالية الحساسة فورياً.
لقد جاء هذا اليوم أخيرا....
كان مؤتمر السيدة ما زال مستمراً في اليوم التالي. حيث كان لو شو ما زال نائماً في سريره ، لكن المؤتمر استمر.
ومع ذلك على بُعد مئات الأميال من بوسطن كان وول ستريت في حالة جنون بسبب قطاع بطاريات الليثيوم.
شهدت أسهم جميع الشركات تقريباً العاملة في مجال بطاريات الليثيوم ارتفاعاً ببضع نقاط.
لم يقتصر هذا الوضع على صناعة بطاريات الليثيوم فحسب ، بل أثر أيضاً على سوق العقود الآجلة لمواد الليثيوم.
لقد قلل لو شوه من تقدير حماس السوق لبطاريات الليثيوم وتأثير يوميكوري.
من حيث القيمة السوقية والشهرة ، لا تُضاهي شركة يوميكوري شركات مثل بيد وسوني وباناسونيك ، ناهيك عن شركات التكنولوجيا التي تبلغ قيمتها 100 مليار دولار أمريكي مثل سامسونج واببلي.
ومع ذلك من حيث التأثير لم تكن هذه الشركات الكيميائية العملاقة ذات التاريخ الممتد لمئات السنين أقل شأنا منهم.
وكان السبب بسيطا.
تأسست شركة تيسلا في خمس سنوات ، بينما تأسست آبل أو مايكروسوفت في عشرين عاماً. ومع ذلك إذا تأخرت تقنياتهما ، يُمكن استبدالهما بسهولة بشركة جديدة عالية التقنية.
ومع ذلك بالنسبة للمؤسسات الواقعة في أعلى السلسلة الصناعية ، على الرغم من أن آفاقها كانت صغيرة نسبيا ، فإن المخاطر التي تتعرض لها كانت أيضا صغيرة نسبيا.
وبعد كل شيء ، وبغض النظر عن نوع التكنولوجيا التي تم اختراعها ، سيكون هناك دائماً طلب على المواد الخام الكيميائية.
ولكن لو شوه لم تكن له أية علاقة بأسواق رأس المال.
على الأقل في الوقت الحالي لم تكن لديه الطاقة للاهتمام به.
نام لو شو حتى الظهر. و عندما استيقظ ونظر إلى هاتفه ، رأى العديد من المكالمات الفائتة.
وكانت هناك اتصالات من البروفيسور شيريك ، من الصين ، وبعض المتصلين المجهولين.
وبينما كان لو شوه يفكر في من يجب عليه الاتصال به أولاً ، جاءت مكالمة هاتفية أخرى.
التقط لو شوه هاتفه ووضعه بجانب أذنه.
"مرحباً ؟ "
"هذا أنا. "
تعرف لو شوه على الفور على الصوت المألوف ، لكنه سأل بنبرة غير مؤكدة "الأستاذ لي ؟ "
ضحكة انتقلت عبر الهاتف.
"هاها ، يبدو أنك لم تنساني بعد. "
ابتسم لو شوه وقال "كيف أنسى ؟ هل غيّرت رقم هاتفك ؟ "
لم يستطع لو شو نسيان البروفيسور لي أبداً. لولاه ، لما كان قد أكمل مهمة النظام آنذاك. حيث كان الرقم مجهولاً ، لذا لم يكن يعلم ما يحدث.
ابتسم البروفيسور لي وقال "لم أغيّر أرقامي. و أنا في رحلة عمل ، لذا أستخدم رقماً مؤقتاً. "
"رحلة عمل ؟ " قال لو شوه. ارتسمت على وجهه تعابير غريبة وهو يسأل "لستَ فى الزعيمطن ، أليس كذلك ؟ "
"بالطبع أنا فى الزعيمطن حتى أنني استمعت إلى تقريرك أمس. حيث كان رائعاً حقاً " قال البروفيسور لي. ثم مازحني قائلاً "كيف كان الأمر ؟ هل قضيت ليلةً كاملةً في السهر ؟ هل استرحت جيداً ؟ "
سعل لو شوه وقال "ماذا تقصد بالاحتفال ؟ لقد نمتُ الليلة الماضية... لا أستطيع النوم. أوه ، أجل ، أين أنت الآن ؟ "
ابتسم البروفيسور لي وقال "أنا جالس في ردهة الفندق. حان وقت العشاء تقريباً. إن كنتَ متفرغاً ، فلنتناول العشاء معاً. وإن كنتَ لا تزال متعباً ، يمكننا أن نلتقي غداً. "
ابتسم لو شوه وقال "بالطبع أنا حر ، سأنزل الآن. "
