الفصل 253: الوسامة المنطقية
ترجمات هينيي
في غضون ثلاث دقائق من نشر المنشور على وييبو ، امتلأ قسم التعليقات.
[نبيله ؟!]
جائزة كرافورد ، جائزة نبيله المصغرة الأسطورية! تُصدرها الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم ، وتُمنح غالباً لمجالات لا تشملها جائزة نبيله. لم يسبق لأي باحث صيني أن نال هذه الجائزة... سبحان الاله يا لو.
[لا أزال أقوم بواجبي في التحليل الرياضي ، أريد أن أبكي.]
يا إلهي! هل ما زلتَ تُقدّم هدايا ؟ هل يُمكنك مُساعدتي في أطروحتي ؟ هل يُمكنني كتابة اسمك كمؤلف مُشارك في أطروحتي للدكتوراه ؟ من فضلك!
[الذي قال لو شو لم يكن متواضعاً... اخرج! سأضربك ضرباً مبرحاً!]
[الأمر الأكثر حزناً هو أنني في عمرك وما زلت في المرحلة الجامعية.]
نظر لو شوه إلى تعليقات معجبيه وابتسم.
كما هو متوقع كان تقاسم الفرحة مع الآخرين أمراً رائعاً.
كان لو شوه راضياً. وضع هاتفه على طاولة السرير ودفن رأسه في الوسادة.
وفي صباح اليوم التالي كانت أعلام السويد والصين والولايات المتحدة ونيوزيلندا ترفرف على عتبات الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم.
اصطفّ طابور طويل قبل ساعتين من بدء التقرير. وما إن فُتح باب القاعة حتى امتلأت القاعة بآلاف الأشخاص في أقل من عشر دقائق.
كان لو شوه الذي كان يرتدي بدلة ، أول من صعد على المسرح. و بدأ تقريراً مدته ساعة عن برهان تخمين غولدباخ.
كان محتوى التقرير مشابهاً لما قدمه في برينحجر. الفرق الوحيد هو أن عدد المشاهدين كان على مستوى آخر.
بعد كل شيء ، قاعة المحاضرات رقم 1 في معهد برينحجر للدراسات المتقدمة لا يمكن مقارنتها بقاعة المحاضرات التي يمكن أن تمتلئ بالآلاف من الأشخاص.
تفحص لو شو المكان بنظره. فلم يكن هناك آلاف الجالسين هنا فحسب ، بل كان الكثير منهم واقفين في الصف الأول.
قام بتنظيف حلقه وأمسك بالميكروفون قبل أن يقول "سأحاول أن أجعل هذا مختصراً وأترك المزيد من الوقت لجلسة الأسئلة والأجوبة. "
"فيما يتعلق بتخمين جولدباخ ، يجب أن أبدأ من طريقة بنية المجموعة... "...
بعد التقارير والتبادلات الأكاديمية ، انتهى اليوم الثالث من التقرير ، واختتم الجزء الأخير من حفل تكريم جائزة كرافورد.
ولكن مشاركة لو شوه في هذا التقرير لم تكن عالية.
بالإضافة إلى عرضه التقديمي وتقريرين في الرياضيات ، استمع أيضاً إلى تقريرين في علم السفينه والفيزياء الفلكية.
لم يكن لو شوه مُلِمًّا بعلم السفينه إطلاقاً ، بل كان يفهم فقط الجوانب النظرية للفيزياء.
ومع ذلك كان البروفيسور روجر برانفورد ، الحائز على جائزة علم السفينه ، يُدرك أيضاً أن مجال بحثه غامض. فصّل أفكاره بلغة واضحة وبسيطة ليسهل على الجمهور فهمها.
أمضى لو شوه بقية وقته في زيارة مناطق الجذب السياحي المختلفة في ستوكهولم.
لم يسترح تقريباً خلال الأشهر الستة الماضية. والآن وقد حصل أخيراً على إجازة ، سيكون من العبث عدم استغلالها.
ناهيك عن ذلك مع الفندق الخمس نجوم المجاني الذي كان يقيم فيه كانت رحلته إلى ستوكهولم مثالية تقريباً.
بعد ثلاثة أيام من مؤتمر التقرير ، سيقوم المنظمون باختيار جائزة أفضل تقرير وجائزة أفضل أطروحة.
ومن المؤكد أن التقرير المتعلق بتخمين جولدباخ كان الأكثر لفتاً للانتباه والأكثر بروزاً.
ومع ذلك لن يتم منح هذا النوع من الجوائز إلى لو شوه ، ولن يتم منحها إلى علماء مدعوين آخرين.
في نهاية المطاف ، ينبغي إعطاء الفرصة للآخرين.
ولذلك عندما وقف لو شوه على المسرح لم يكن ذلك من أجل الحصول على جائزة.
حصل لو شوه على شهادة وشيك بقيمة 100,000 كرونة (حوالي 10,000 دولار أمريكي). ثم سلمهما إلى عالم رياضيات من البرازيل تقديراً لتقريره المتميز عن شيفالي سينجل.
مع أن لو شو شعر أن هذا العالم ليس أكبر منه سناً بكثير إلا أنه شعر بغرابة منحه هذا التكريم. ثم تذكر أن جميع علماء الرياضيات الذين تقل أعمارهم عن الأربعين يُصنفون كشباب ، فتجاهل هذا الموقف الغريب.
ناهيك عن أن الفائز بالجائزة لم يهتم بهذا الأمر على الإطلاق.
لم يُبدِ الشاب البرازيلي استياءه من نيله جائزةً من شابٍّ أصغر منه سنًّا. صافح لو شوه بحماسٍ شديد ، ولم يُفلتها إلا بعد فترةٍ طويلة....
كان وقت الفرح دائماً قصيراً.
انتهى مؤتمر التقرير في اليوم الرابع من رحلة لو شوه ، وكان الوقت قد حان لوداع هذه المدينة الجميلة.
وفي الليل ، قام الأكاديمي ستيفان شخصياً بنقله إلى مطار ستوكهولم.
ما زال لديك غرفتك ليومين آخرين. ألا ترغب بالبقاء لفترة أطول ؟
ابتسم لو شوه وقال "ربما في المرة القادمة. ما زال هناك أناس ينتظرونني في وطني. "
ابتسم ستافان وقال "إذا عدت في المرة القادمة ، تأكد من دعوتى بـ ".
لو شوه "... "
حمل لو شوه أمتعته إلى المطار ونظر إلى معلومات رحلته. حيث كانت لا تزال هناك ساعة حتى إقلاع الطائرة ، فوجد مكاناً للجلوس.
كانت تجلس مقابله امرأة صينية في الثلاثينيات من عمرها ، وكانت تحمل طفلاً يصرخ.
نظر الطفل الصغير بين ذراعيها حوله وفجأة أجرى اتصالاً بالعين مع لو شوه.
"أمي ، هذا الرجل يشبه الرجل الموجود في الكتاب! "
ابتسم لو شوه ومدّ يده إلى حقيبته ، ثم أخرج قطعة ذهبية مصنوعة من الشوكولاتة.
لقد استخدم علماء الفيزياء العملات الذهبية المصنوعة من الشوكولاتة في حفل عشاء جائزة نبيله كـ "رقائق " للرهانات.
كانت جائزة كرافورد مشابهة لجائزة نبيله ، وكانت العملات الذهبية متوفرة أيضاً. حيث كانت العبوة مختلفة ، لكن لو شوه لم يستطع تمييز الفرق في المذاق.
لم يقم بإعطاء الشوكولاتة على الفور.
ربتت الأم على ظهر الطفلة وقالت "إنه أكبر سناً كثيراً ، لذا ناده بالعم! "
أمالَت الفتاة الصغيرة رأسها "عمي ؟ "
"فتاة لطيفة وجيدة! "
تلاشت ابتسامة لو شوه تدريجياً ، وأعاد الشوكولاتة إلى حقيبته.
لكن كلمات الطفل غير المقصودة كشفت عن نيته.
بعد أن غادرت الأم ، صعد لو شوه والتقط مجلة من المتجر القريب.
لم يتوقع رؤية صورته على الغلاف. حيث كانت صورة جميلة.
يبدو أن الصورة قد تم التقاطها في التقرير... إلا أنه لا يتذكر متى التقط الصورة.
"[شخص] ؟ "
أبدى لو شو اهتمامه. ثم تصفح المجلة.
كان وايلز أيضاً متخصصاً في الرياضيات. ورغم أن هذه المجلة لم تكن ذات صلة تُذكر بالرياضيات إلا أنه كان مهتماً بمعرفة رأي الجمهور فيه.
عندما قرأ لو شوه أسطر الكلمات ، ابتسم فجأة.
[25 شخصاً الأكثر جاذبية في عام 2016]
من بين الـ 25 شخصاً كان هناك رياضيون ، ومغنون ، وأطباء ، ورجال شرطة ، وحتى أميرات... لم يكن هناك سوى أستاذ واحد ، وهو هو.
كان يعلم أن الجمهور يعتقد أنه وسيم!
وإلا فلماذا يكون هو على الغلاف وليس شخص آخر ؟
من دون شك كان هذا منطقيا!
