الفصل 208: براءات الاختراع
ترجمات هينيي
لقد اندهش لو شوه من هذا الاكتشاف غير المتوقع.
لكن بعد تجارب متعددة اكتشف أن هذا ليس صحيحا.
لم يكن هناك أي ارتباط بين شريط التقدم ومشاعر شياو آي. كلما تحدث مع شياو آي كان شريط التقدم يزداد بهامش ضئيل.
بالطبع ، سوف يستغرق الأمر إلى الأبد حتى يتقدم شياو آي بهذا الشكل.
اعتمد تقدم شياو آي على جمع البيانات وشل عناصر العاطفة المنطقية مثل الزحف إلى البيانات من اللوح وإجراء تحليل البيانات ببطء.
على الرغم من أن لو شوه لم يكن يعرف سبب ارتباط تحليل البيانات بصور التعبير إلا أنه بدا أن صور التعبير كانت مفيدة بعض الشيء.
كان لديه الكثير من مساحة تخزين الحالة الصلبة على أي حال لذلك ترك شياو آي يفعل ما يريد.
بعد انتقال لو شوه إلى منزله الجديد كان يُجري تعديلات على الخادم يومياً. عدا ذلك كان يتصل بالإنترنت ليرى إن كانت هناك أطروحات جديدة مُقدمة. وإن لم تكن كان يدرس أحدث النظريات حول تخمين غولدباخ. حيث كانت معظم أيامه مريحة للغاية.
في اليوم الثالث قبل سفره إلى أمريكا ، جاءته أخبار جيدة.
اتصل به الوكيل المسؤول عن براءة اختراعه وأخبره أن وثيقة براءة الاختراع قد تمت معالجتها. و يمكنه استلام الشهادة من مكتب الوكيل....... الوثيقتان هنا. تحقق إن كانت هناك أي مشاكل.
كان هان تيان يو هو المسؤول عن الأمر. أخرج الشهادات وسلّمها إلى لو شوه.
نظر لو شوه إلى الوثيقتين وسأل "هل الأمر بهذه السرعة ؟ "
بصراحة كان يشعر بالشك قليلاً عندما تلقى المكالمة.
وبحسب تقديراته ، فإن عملية الحصول على براءة الاختراع سوف تستغرق ما لا يقل عن نصف عام ، أو ربما حتى عاماً كاملاً.
لقد كانت معجزة أن تتم معالجة براءته بهذه السرعة.
سمع هان تيان يو سؤال لو شوه ، فأجاب "إجراءات مكتب المعرفة الوطني الأخيرة مُتساهلة للغاية. خاصةً مع اقتراب نهاية العام ، لن يُراجعوا الطلب إلا مُباشرةً ويُقرّوه ما لم تُلاحظ أي مشاكل كبيرة. "
لو شوه "... "
كانت هناك وثيقتا براءة اختراع. إحداهما تتعلق بتحسين مواد بمانغيكيو شارينغان ، والأخرى بتحسين استخدامها في الأنودات.
كان جوهر تقنية البطاريات يكمن في هذين الجزأين. و في الواقع كان بإمكان لو شوه تحسين هاتين البراءتين والتوصل إلى المزيد منهما ، لكن ميزانيته المحدودة حالت دون ذلك.
أخذ لو شو شهادتي براءة الاختراع وقرأهما بعناية. وأكد أن رقم براءة اختراعه واسم صاحبها وحقوقه محفوظة بوضوح ، وأنها صحيحة.
كما أن براءته كانت صالحة لمدة عشرين عاماً.
وبعد عشرين عاماً ، سيكون الأمر مجانياً للجميع.
سأل لو شوه هان تيان يو "هل هذه البراءة صالحة في الخارج ؟ "
كان هان تيان يو محامي براءات اختراع ، فأجاب بسرعة "لا يُطبق هذا إلا في الصين. تتطلب براءات الاختراع الدولية تقديم طلب إضافي. والطريقة الرئيسية هي تقديم براءات الاختراع إلى اتفاقية باريس أو معاهدة التعاون بشأن البراءات ".
تختلف الرسوم باختلاف بلد التقديم. إليك قائمة الأسعار. و يمكنك الاطلاع عليها إن رغبت.
عندما نظر لو شوه إلى قائمة الأسعار ، أصيب بالصدمة.
لحسن الحظ كان هذا السعر بالرنمينبي. لو كان بالدولار الأمريكي ، لما استطاع تحمّله.
رأى هان تيان يو أن لو شوه لم يتحدث ، لذلك سأل "إلى أي واحد تخطط للتقدم ؟ "
وضع لو شو قائمة الأسعار على الطاولة وقال بصوت متألم "سأتقدم بطلب للحصول على كل شيء في قائمة الأسعار هذه ".
ولكي نكون آمنين كان من الأسهل التقديم على جميع هذه الطلبات مرة واحدة.
بعد كل شيء كان لدى لو شوه آمال كبيرة في اختراعه.
لقد صدم هان تيان يو "... كلهم ؟ "
أومأ لو شوه برأسه وسأل "هل هناك مشكلة ؟ "
"لا شيء ، لا مشكلة! "
أضاء وجه هان تيان يو عندما نظر إلى لو شوه بابتسامة.
إن تكلفة هذه القضية ستكون أكثر من راتبه!
حتى الشركات التي اعتادت على التقدم البطلبات تدويل براءات الاختراع ستُصدم بالأسعار. أما الشركات الأصغر ، فلن تتقدم بطلب على الإطلاق ، بل ستُصرّ على اعتبارها "سراً تجارياً ".
لن تتقدم الشركات الصغيرة البطلباتها إلا إذا كان ذلك ضرورياً للغاية و كما لو كان لديها منافس مباشر.
لقد كان من النادر رؤية عميل كريم مثل لو شوه.
أخذ الوكيل لو شوه إلى قسم المالية لدفع المال.
قبل أن يغادر لو شوه ، سلم الوكيل بطاقة عمله إلى لو شوه وقال "إذا كان لديك أي براءات اختراع للتقدم بطلب للحصول عليها في المستقبل ، تعال وابحث عني! "
أخبره حدس الوكيل أنه سيكون هناك العديد من الفرص التجارية في المستقبل.
قال لو شوه مبتسماً "لنتحدث عن المستقبل لاحقاً ، فقط اعتنِ بقضيتي ". ثم سأل "أوه ، كم من الوقت سيستغرق الأمر بالنسبة لهم جميعاً ؟ "
قال هان تيان يو بثقة "في يونيو من العام المقبل على أقصى تقدير! أعدك أنني سأعطيك نتيجة مرضية! "
وسيكون في برينحجر بحلول شهر يونيو من العام المقبل.
وبمجرد وصول وثائق براءات الاختراع ، فلن يضطر إلى القلق بشأن المال.
فجأةً لم يشعر لو شوه بالحزن على الـ 800 ألف يوان التي أنفقها للتو. بل ابتسم وقال "سأنتظر أخبارك السارة إذاً ".
"حسناً! اعتني بنفسك! "
كان هان تيان يو متحمساً للغاية. حتى أنه رافق لو شوه إلى الخارج.
لقد غادر فقط بعد أن رأى لو شوه يركب السيارة.
