الفصل 194: اجتماع في بكين
ترجمات هينيي
كما اتضح ، فإن الشخص لن يعرف أبداً مقدار الإمكانات التي لديه إلا إذا دفع نفسه.
تتفاجأ لو شوه بسرعته. لم يستغرقه الأمر سوى أسبوع واحد لإنجاز أطروحته.
بالطبع ، أُعطيَت له لأنه كان قد أنجز معظم العمل سابقاً. قضّى أسبوعه في إعداد الأطروحة فقط.
كانت الرسالة من خمس عشرة صفحة ، وكان عنوانها بسيطاً "بنية نظرية المجموعة ".
بالطبع كان عليه أن يُثبت تفوق منهجه الرياضي. حيث استخدم مثالين.
كانت المشكلة الأولى هي مشكلة الأعداد الأولية اللانهائية ، وكانت المشكلة الثانية هي نظرية ويلسون.
كان هذان السؤالان بمثابة حجر الأساس في نظرية الأعداد. ويمكن تلخيص مختلف الأساليب في حجر أساس أو معيار أو معيار للحكم على شيء ما.
كانت مبرهنة أويلر ومبرهنة فيرما شبيهتين بهذين المثالين. حيث كان لو شو يخطط في الأصل لاستخدام هذين المثالين ، لكنهما كان لديهما بالفعل طريقة إثبات بسيطة نسبياً لنظرية المجموعات.
خاصةً الأخير لم يتطلب الأمر سوى ثلاثة أسطر لإثباته. فلم يكن هناك مجال للتحسين.
إن استخدام طريقته سيكون مكرراً بعض الشيء.
وأخيرا ، قدم لو شوه أطروحته في اليوم السابق للموعد النهائي....
في صباح العشرين من أكتوبر ، جرّ لو شو حقيبته وصعد على متن الطائرة مع البروفيسور لو. حيث طارا من جين لينغ إلى تعذية.
كان المضيف للمؤتمر الأكاديمي لهذا العام جامعة تعذية للمعلمين ، وكان المنظم هو جمعية الرياضيات الصينية.
ولأنه صادف الذكرى الثمانين لتأسيس جمعية الرياضيات الصينية كان المؤتمر استثنائياً. دُعي إليه العديد من علماء الرياضيات المشهورين عالمياً.
كان لو شو يقيم في فندق الإمبراطور تنين. حيث كان الضيوف المدعوون قد دُفعت تكاليف طعامهم وإقامتهم ، لذا لم يكن عليه سوى دفع رسوم التسجيل البالغة 800 يوان.
لكن هذه الرسوم كانت قد دفعها البروفيسور لو بالفعل.
كان عليه أن يعترف بأن العمل مع مشرف ثري كان أمراً ممتعاً.
وبطبيعة الحال كان لا بد أن يكون الشخص جديراً بما يكفي ليكون طالبه.
بمجرد وصولهم إلى المطار ، ركبوا سيارة يان شينجو.
عندما وصلا إلى الفندق ، ذهب يان شينجوي لركن السيارة بينما دخل الاثنان أولاً. و عندما صعدا إلى المصعد ، رأى لو شوه يان شينجوي تتجه نحوهما ، فسأله "الطالب يان ، هل ستحضر هذا المؤتمر أيضاً ؟ "
ابتسم يان شينجوي. و قبل أن ينطق بكلمة أخرى ، قاطعه الأستاذ لو قائلاً "هذا الفتى قادم للتسلية. لا بأس به. "
ابتسم يان شينجوي وقال "ماذا تقصد بالمتعة ؟ أنا أدعم لو شوه. "
شعر لو شوه بالحرج وقال "أنا فقط أُعدّ تقريراً. لا شيء يُذكر. "
ربت يان شينجوي على كتفه وقال "متواضع ، لكني سأهنئك مقدماً! أجل ، أليس كذلك ؟ أليس هذا تقريراً على المسرح ؟ ما هي تسريحة شعرك ؟ اجعلها أنيقة. "
لو شوه "... ؟ "
ابتسم البروفيسور لو لكنه لم يتكلم. حيث كان لو شوه مرتبكاً من كليهما....
بعد أن ذهب لو شوه إلى غرفة الفندق وترك حقيبته هناك ، ذهب بعد ذلك إلى القاعة لتناول الطعام.
كان اليوم مخصصاً للتسجيل. سيبدأ المؤتمر رسمياً غداً.
سيستمر المؤتمر خمسة أيام ، وينتهي في الخامس والعشرين.
ونظرا لأهمية المؤتمر ، قامت جمعية الرياضيات الصينية بحجز الفندق بالكامل.
بعد أن انتهى لو شوه من تناول الطعام ، نظر حوله. لاحظ أن متوسط أعمار الناس هنا حوالي الأربعين عاماً ، وأن النادل وحده كان في مثل سنه.
أنهى لو شوه عشاءه بسرعة وكان يخطط للعودة إلى غرفته.
فجأة ، بينما كان يتجه نحو المصعد ، استقبله شخص ما ومشى نحوه مبتسما.
"مرحبا أنت لو شوه ، أليس كذلك ؟ "
"أجل أنت... ؟ " سأل لو شوه وهو ينظر إليه بريبة. لم يستطع التعرف عليه إطلاقاً.
قال الشاب وهو يصافح لو شوه "وي سيانغ ، طالب دكتوراه في جامعة الفجر ". ثم ابتسم وقال "رأيتك في مؤتمر برينحجر ، لكن لم تسنح لي الفرصة للتحدث معك. أنت مشهور جداً! "
"ماذا تقصد بالشهرة... يسعدني مقابلتك " قال لو شوه وهو يجبر نفسه على الابتسام.
لكن كان يعلم أنه مجنون إلا أنه ما زال لا يحب أن يتلقى الثناء.
ابتسم وي سيانغ وقدّم لو شوه للرجل العجوز الذي يقف خلفه ، وقال "دعوني أقدم لكم رئيسي ، البروفيسور ما تشانغان. إنه متخصص في الهندسة الجبرية ، ومرشح أكاديمي لعام ٢٠١٧! "
وكان للأستاذ ما وجه مهيب.
ابتسم البروفيسور ما تشانغان ولوّح بيده ، وقال لتلميذه "ماذا تقصد بـ "مُرشّح " كفّ عن التباهي بي. لم تُقرّر المنظمة بعد. "
لكن كان يوبخ تلميذه إلا أنه كان من الواضح أنه يحب أن يتلقى الثناء.
ابتسم البروفيسور ما للو شو وقال "لقد بحثتُ ثلاثين عاماً ، لكن لم يُكتب لي النجاح. أنتم الشباب مُبهرون حقاً. إنه أمرٌ مثيرٌ للإعجاب حقاً ".
أجاب لو شوه بتواضع مبتسماً "أستاذ ما أنت لطيف جداً. ما زال أمامي الكثير لأتعلمه. "
قال البروفيسور ما مبتسماً "التواضع جميل. لو حققتُ إنجازاتٍ مثلك في سنك ، لكنتُ أتفاخر بها. " ثم قال "سمعتُ أنك تبحث في تخمين بولينياك ؟ "
لم تكن مشاريع البحث الخاصة بمبادرة العشرة آلاف شخص سرية.
ابتسم لو شوه وأجاب "نعم ".
رفع البروفيسور ما حاجبيه وقال "كيف يسير البحث ؟ "
ابتسم لو شوه وقال "هناك بعض التقدم ".
كانت عملية مراجعة تخمينات الرياضيات الرئيسية بطيئة ، وقد تستغرق شهوراً.
لم تردّ مجلة الرياضيات السنوية بعد. حيث كانت أطروحته لا تزال قيد "مراجعة الأقران " لذا لم يستطع الاكتفاء بالقول إنه أثبتها.
أبدى البروفيسور ما اهتمامه وهو يبتسم ويقول "أوه ، يبدو أن لديك بعض الأفكار ؟ "
ابتسم لو شوه وقال "يمكنك أن تقول ذلك. "
ابتسم البروفيسور ما وقال "أنا أيضاً أُجري بعض الأبحاث في نظرية الأعداد. لمَ لا تُلقي نظرة على أطروحتي لنتبادل بعض الأفكار ؟ "
صُدِم لو شوه. و نظر إلى الأستاذ بشكوكٍ في عقله.
لقد كان من المتهور جداً أن أطلب من الآخرين النظر في أعمال بحثية غير مكتملة.
ناهيك عن أن لو شوه لم يكن طالبه ، لذلك لم يكن هناك سبب يدفعه إلى النظر إلى عمل الأستاذ.
في النهاية ، ابتسم لو شوه وقال "لا داعي لذلك. أحب دراسة الرياضيات وحدي ، لذا لن أضيع وقتك الثمين. "
