الفصل 170: إتقان النظرية
ترجمات هينيي
ومنذ وصول البيانات ، أصبحت المشكلة تكمن في كيفية تنظيمها الآن.
كان هناك نقص في الدعم النظري للكروموديناميكا الكمومية.
ومن الناحية الإحصائية كان عدد العينات صغيرا للغاية.
قام لو شوه بتحليل بيانات 10 جيجابايت لمدة خمس ليالٍ وتوصل في النهاية إلى نتيجة.
إذا أراد التأكد مما إذا كانت هذه ذروة مميزة غير طبيعية أم لا ، فسيظل عليه تشغيل مصادم الهدرونات الكبير (لهس) لبضع لفات أخرى. و مع الكم الحالي من البيانات لم يستطع لو شوه حتى التوصل إلى استنتاج ثلاثي سيجما.
بعد خمس ليالٍ ، أخذ لو شوه البيانات ونتائج البحث إلى البروفيسور لو شينجيان.
في النهاية لم يستطع إقناع سيرن بمفرده ، بل كان مجرد متدرب.
عندما شرح لو شو وجهة نظره للأستاذ لو ، ظنّ أن الأستاذ لو قد يكون مهتماً. لم يتوقع رداً سلبياً.
لن ينجح مصادم الهدرونات مع نظريتك الخيالية. للبحث عن جسيمات بقوة 750 جيجا إلكترون فولت ، يجب أن تكون طاقة التصادم 1.2 تيرا إلكترون فولت على الأقل ، أو ربما 2 تيرا إلكترون فولت. جدول مصادم الهدرونات الكبير ضيق ، ولدى سيرن عدد لا يُحصى من التجارب. الجميع يريد التحقق من صحة نظريته ، لكن التمويل محدود.
لم يستسلم لو شوه واستمر في محاولة إقناع البروفيسور لو "لكن يا أستاذ لم نعثر على أي جزيئات جديدة منذ عصر "النموذج ما بعد المعياري " ألا تعتقد أن هذه قد تكون فرصة ؟ "
كان لو شوه مُحقاً. سواءً كان الأمر يتعلق بجسيم رباعي الكواركات أو خماسي الكواركات كانت الثقة أقل من خمسة سيجما. صُنِّفت هذه الجسيمات كـ "علامات " وليست "اكتشافات ".
لو أكدت الإشارة عند 750 جيجا إلكترون فولت وجود جسيم جديد ، لما كان لو شوه ليدرك ما يعنيه ذلك لعالم الفيزياء ، لأنه لم يكن يعرف حتى ماهية هذا الجسيم.
بالنسبة له كان متأكداً شخصياً من أنه إذا ثبت أن الاكتشاف صحيح ، فسوف يحصل على جائزة نبيله.
بصراحة ، لا أعتقد ذلك قال البروفيسور لو شينجيان وهو يهز رأسه. ثم أضاف "750 جيجا إلكترون فولت طاقة هائلة جداً. و من منظور الديناميكا اللونية الكمية ، هذا يكاد يكون مستحيلاً. "
جادل لو شوه قائلاً "لكننا رصدنا هذه الإشارة على كلٍّ من A اس وسمانغيكيو شارينغان ؟ هل تعتقد أن هذا مجرد صدفة ؟ "
"أجل أنت محق ، قد لا يكون الأمر مصادفة " قال البروفيسور لو وهو يهز رأسه. وأشار إلى البيانات الموجودة على الورقة "ولكن ألم يخطر ببالك يوماً أنها قد تكون مجرد بلمرة غلوون ثنائية الفوتون ؟ "
أومأ لو شوه وقال "معك حق ، هذا ممكن. و لكن عليّ إجراء تجارب للتأكد! "
نظر البروفيسور لو إلى طالبه النشيط وابتسم. صمت للحظة ثم تنهد قائلاً "أتفهم التجربة في قلبك ، فقد حدثت أمور مماثلة من قبل. أريد مساعدتك في إجراء هذه التجربة ، لكنني لا أستطيع إقناع سيرن بها. لا أملك هذه القدرة. "
لو شوه أصبح صامتا.
لم يكن مصادم الهدرونات الكبير ملكاً لهم ، لذا لم يكن بإمكانهم استخدامه كما يحلو لهم. ما لم يكن لديهم دليل قاطع يُقنع رؤساء سيرن ، فلن يتمكنوا من استخدامه.
ولكن هذا كان بمثابة مأزق.
إذا لم يتمكن من إجراء التجربة ، فلن يتمكن من جمع الأدلة ، ولن يتمكن من إجراء التجربة بدون أدلة...
لم يعرف لو شوه ماذا يفعل.
لو اكتشفوا هذه الجسيمة في المستقبل فلن يكون له أي دور فيها.
على أي حال لم يعمل في سيرن. حيث كان عليه التخرج ، وكان عليه الالتحاق بجامعة برينحجر.
عاد لو شوه إلى غرفته واستلقى على سريره بينما كان ينظر إلى الأطروحة بتعبير فارغ.
وفجأة سعل بصوت خافت وسأل بصوت هادئ.
"النظام ، هل يوجد جسيم في نطاق 750 جيجا إلكترون فولت ؟ "
لم يجيب النظام.
أخذ لو شوه نفساً عميقاً وجلس من سريره.
لقد كان من المبكر جداً الاستسلام.
لا زالت هناك فرص.
لن يقوم سيرن بإنشاء لهس فقط من أجل المتدرب.
ومع ذلك إذا استطاع العثور على شخص لديه تأثير أكبر ، فإن هذا الشخص قد يتمكن من إقناع سيرن نيابة عنه!
لقد اجتمع هنا العديد من أفضل علماء الفيزياء النظرية في العالم ، لذا كان هناك الكثير من الأشخاص المؤثرين.
سوف يبقى هؤلاء الأشخاص هنا حتى نهاية الشهر ، ثم يقوم سيرن بعد ذلك بإكمال نتائج أبحاث البنتاكوارك.
لم يكن على لو شوه سوى القيام بشيء واحد ، وهو تحسين فرضيته بحلول نهاية الشهر....
لم يكن من السهل إكمال الفرضية لنظريته.
كان عليه أن يثبت أن العينة كانت كبيرة بما يكفي من خلال الوسائل الرياضية وأن الانتفاخ في منطقة 750 جيجا إلكترون فولت شكل ذروة مميزة.
بدت هذه مشكلة إحصائية ، لكن لم تكن لديه عينات تكفى. حيث كان من المستحيل استخدام الأدوات الإحصائية لحل هذه المشكلة.
كان يحتاج إلى مزيد من الأدلة.
حينها فقط كان بإمكانه التوصل إلى استنتاجات جديدة من الأدلة.
هذه بيانات تجريبية لعامي ٢٠١٢ و٢٠١٣ من كواشف اتهس وسمانغيكيو شارينغان. و هذه البيانات مستمدة من تجربة جسيم هيغز ، لكن طاقة جسيم هيغز تبلغ ١٢٥ جيجا إلكترون فولت فقط.
جلس البروفيسور جراير في مكتبه بينما كان يلقي جهاز يوسب في يدي لو شوه.
أمسك لو شوه بالـ يوسب وقال بصدق "لا بأس ، شكراً جزيلاً لك! "
كان البروفيسور جراير أحد الأشخاص القلائل الذين استطاع لو شوه الحصول على المساعدة منهم.
رغم أنهما التقيا للتو إلا أن شخصية البروفيسور غراير ولو شوه كانت منسجمة. ورغم تشاؤم البروفيسور بشأن بحث لو شوه إلا أنه زوده بالبيانات القيّمة.
مع أن هذه البيانات لم تكن سرية إلا أنها كانت مغلقة أمام العامة. لو لم تكن له أي صلة بمنظمة سيرن ، لكان من المستحيل الحصول عليها.
ابتسم البروفيسور غراير وقال "على الرحب والسعة ، الأمر ليس بالأمر الجلل. بالمناسبة ، كيف يسير بحثك ؟ "
أومأ لو شوه برأسه وقال "لقد تقدمت قليلاً ".
ذكّر البروفيسور غراير قائلاً "إذا كنت ترغب في استخدام مصادم الهدرونات ، فإنني أنصحك بالبحث عن شخص مؤثر في مجتمع الفيزياء النظرية لمساعدتك. ففي النهاية ، مهما حللتَ البيانات ، ستظل بحاجة إلى استخدام مصادم الهدرونات الكبير ".
أجاب لو شوه "هذا ما أخطط للقيام به ، لكنني أريد أن أجعل نظريتي الفرضية أكثر موثوقية أولاً. "
سأل البروفيسور جراير "هل لديك هدف مناسب ؟ "
لو شوه هز رأسه "ليس بعد... "
كان يريد الانتظار حتى انتهاء العرض التقديمي قبل أن يسلم أطروحته للمقدم.
لقد كانت هذه طريقته الوحيدة.
فكر البروفيسور جراير للحظة قبل أن يقول "هل تريد مني أن أوصيك بشخص ما ؟ "
سأل لو شوه فوراً "أجل ، من فضلك! بمن تُوصي ؟ "
عندما رأى البروفيسور غراير حماس لو شو ، ابتسم وقال "فرانك ويلكزك ، الحائز على جائزة نبيله في الفيزياء لعام ٢٠٠٤. ربما يكون من الأسهل إقناعه ، لذا قد تكون لديك فرصة. "
