الفصل 1672: الآثار التاريخية الخاصة
ترجمات هينيي
بعد مغادرة الصالة التنفيذية ، شعر لو شياو تشياو بالدوار.
لم يكن ذلك بسبب شربها الكحول أو أي شيء آخر ، بل لأن كل ما مرت به اليوم قد قلب فهمها للعالم رأساً على عقب.
رأت يانغ فانغ فانغ لو شياو تشياو تخرج من الفندق. تقدمت بسرعة وأمسكت بذراعها وسألتها "أنتِ... هل أنتِ بخير ؟ "
لم تتكلم لو شياو تشياو ، بل أومأت برأسها على مضض.
عندما رأت يانغ فانغفانغ حالة صديقتها المقربة ، شعرت ببعض القلق. سألتها بسرعة "ماذا فعل بكِ ؟ "
قالت لو شياو تشياو وهي تنظر إلى سكرتيرتها وصديقتها العزيزة "فانغ فانغ ". وبعد صمت طويل ، قالت "في الحقيقة... أنا من نسل الأكاديمي لو ".
لقد صدم يانغ فانغفانغ وسأل "ألم تكن كذلك دائماً ؟ "
هزت لو شياو تشياو رأسها. و بعد تردد طويل ، اعترفت.
"أعني ، ليس مجرد سليل ، بل سليل مباشر... "
يانغ فانغ فانغ " ؟ ؟ ؟ "...
شهد العالم مؤخراً أحداثاً كبرى عديدة. وتوالت الأحداث المفاجئة ، مُغرقةً الرأي العام بالأخبار والشائعات.
كان أول ما حدث هو الاختراق الذي أحرزته تكنولوجيا السرعة الالتفافية ، ثم تبع ذلك الإعلان عن المبادرة المشتركة للتحالفات الإقليمية الكبرى ، ثم نجاح كومة طاقة المادة المضادة...
وبالمقارنة ، فإن معرفة من هم أحفاد الأكاديمي لو لم تكن بمثابة خبر مهم.
لكن هناك أمر واحد لفت انتباه الأسواق المالية الدولية.
كان هذا هو الشراء البارز لمؤسسة ألفا القنطوري كولونيال يشبلوراشن أساس من قبل شركة النجمة السماء تكنولوجيا منذ بعض الوقت ، بالإضافة إلى قائد الشركة الجديد وإعادة تنظيم الأعمال.
بعد إعادة تنظيم شركة النجم سكاي تكنولوجي ، أصبح لو شياو تشياو هو من يديرها. و كما انتقلت عملياتها التجارية من إدارة براءات الاختراع إلى شركة نقل جوي ، لتركز بشكل رئيسي على تجارة الفضاء وأبحاث وتطوير التكنولوجيا ذات الصلة.
مع أن هذا لم يبدو ظاهرياً جديراً بالملاحظة إلا أن الكثيرين كانوا على دراية بأن لو شوه غيّر اسم سفينة نوح إلى درب التبانة ، وخطط لرحلة إلى تاو مدينة. وشعر الناس تدريجياً بغرابة هذه الإجراءات.
لقد بدا وكأن الطريق إلى عالم جديد يلوح في الأفق أمام الجميع.
يبدو أن العصر الجديد مليء بإمكانيات لا حصر لها...
"خادم واحد... لم أرى مثل هذا الطلب الغريب من قبل! "
نظر وو جيه ، قائد سفينة "النورس " إلى قائمة الطلبات في يده. فرك ذقنه بسبابته. حيث كان وجهه مليئاً بالفضول.
ابتسم وي يوانفانغ ، الضابط الرئيسي الذي كان يجلس بجانبه ، وتحدث.
ما الغريب في الأمر ؟ بعد كل هذه السنوات من النقل الجوي ، ما الذي لم تره ؟
من الناحية الفنية ، نعم ، لكن إرسال خادم قديم إلى المريخ ، وتحديداً استئجار سفينة نقل ، هذه أول مرة أرى فيها شيئاً كهذا. تنهد وو جي بهدوء. حدق في قائمة الطلبات وقال بارتباك "ألا يريد إرسال أي شيء آخر ؟ مثل الماء العذب أو الطعام أو غيرها من المواد الاستهلاكية... إن لم تخني الذاكرة ، فمن المفترض أن تكون المنتجات الصناعية مثل الخوادم رخيصة جداً على المريخ. تكلفة الشحن وحدها تكفيه لشراء واحد آخر. "
"من يدري ؟ " هز وي يوانفانغ كتفيه وقال بنبرة ثرثارة "ربما توجد معلومات مهمة على الخادم. "
حرك وو جيه سبابته في الهواء وأطفأ الشاشة الهولوغرافية. قرر ألا يفكر في هذه المشكلة بعد الآن. تنهد وهو يتحدث.
"ربما. "
منذ إطلاق السفينة النجمية "سيجال " عمل الاثنان معاً في هذه الصناعة. حيث كانا شريكين قديمين. لطالما ظنّ وو جي أنه سيعيش على نفس المنوال ، ويعمل مع شريكه القديم حتى تقاعده.
لكن قبل خمس سنوات من تقاعده ، قدم شريكه القديم خطاب استقالته أمامه...
لذلك ربما كانت هذه هي المرة الأخيرة التي سيعملون فيها معاً.
بعد انتهاء هذه الرحلة ، سينزل وي يوانفانغ من السفينة على المريخ ، ويلتحق بتكنولوجيا النجم سكاي للتدريب التعريفي ، وسيسافر إلى العالم خارج النظام الشمسي على متن سفينة درب التبانة الفضائية.
لقد قال كل هذا لشريكه القديم عندما كانا يشربان في إحدى المرات.
بعد دفع رسوم الدخول عند مدخل الطريق بين الكواكب ، فكّر وو جيه للحظة وهو ينظر إلى بوابة النجوم المقتربة. ثم تكلم فجأة.
أتذكر أنك أخبرتني منذ فترة طويلة أنك سئمت من العيش في يوم جرذ الأرض ، وعندما تتقاعد ، ستجد جزيرة ذات شاطئ جميل ، حيث يمكنك قضاء بقية حياتك بجانب البحر ، تشرب البيرة وتستمع إلى الأمواج.
بعد سماع هذه الكلمات ، ابتسم وي يوانفانغ وقال "لقد قلت ذلك... لم أتوقع منك أن تتذكره. "
ربما لأن الحياة في الفضاء مملة جداً ، أتذكر كل ما قلته. هز وو جي كتفيه. و بعد لحظة صمت ، تابع "ظننتُ أنه بعد رحيلك من هذه السفينة ، ستتقاعد حتماً لم أتوقع أن تختار وظيفة أقل استقراراً من وظيفتنا. "
هز وي يوان فانغ كتفيه.
"ربما أنا مجرد شخص يجب أن يبقى مشغولاً. "
"تاو مدينة... " تنهد وو جيه بانفعال وهو يضع ذراعيه على لوحة التحكم. "أتساءل إن كانت هناك كواكب صالحة للسكن. "
لم يُعر وي يوانفانغ اهتماماً كبيراً لهذه المشكلة ، بل تشكلت ابتسامةً عريضة.
"سنعرف بعد أن نصل إلى هناك. "
تشجع وو جيه بابتسامة صديقه القديم. تشكلت ابتسامة خفيفة وهو يمد يده ويلمس كتف وي يوانفانغ.
حسناً ، بما أنك تقول ذلك فلن أسكب الماء البارد على أحلامك... سأنتظر بطاقتك البريدية من العالم الجديد.
وي يوان فانغ "صفقة! "
بينما كانوا يتحدثون ، مر النورس عبر بوابة النجوم ودخل قناة الفضاء الفائق.
امتد ضوء النجوم في الفضاء على شكل خطوط فضية طويلة وضيقة.
شعر وو جيه بقوة الجاذبية المتزايديه. اتكأ على المقعد المبطن ، وأغمض عينيه ، واستراح قليلاً.
سرعان ما اختفى ذلك الشعور بعدم الارتياح. وعندما عاد إلى الواقع كان ميناء الفضاء العائم في مدار المريخ قد ظهر أمامه بالفعل.
"هذا العصر أصبح أقل معنى... "
افتتح وو جيه برنامج الملاحة الآلية. بتوجيه من برج مراقبة ميناء الفضاء ، قام بربط سفينة "سيجال " بميناء الفضاء في مدار المريخ.
نزل من السفينة عبر الممر ووقف أمام الرصيف للحظة. و نظر إلى الساعة على ساعته وكان على وشك الاتصال بالزبون ليسأله عن المدة التي سيستغرقها لاستلام الشحنة. و لكن شخصاً لم يتوقع رؤيته ظهر في منطقة رسو السفينة وكان يتجه نحوه.
"أنت... " نظر وو جيه إلى الرجل أمامه بعينين مفتوحتين. فتح فمه ، وارتسمت على وجهه علامات عدم التصديق.
لم يكن يتوقع أن الرجل الذي جاء ليأخذ البضاعة منه كان في الواقع رجلاً بهذا الحجم.
"أنا لو شوه " قدّم لو شوه بإيجاز. أخرج قائمة الطلبات من جهازه الشخصي ، ودفعها برفق أمامه ، وقال "الشيء الذي طلبته ، هل هو هنا ؟ "
"تم التسليم... " أومأ وو جيه بسرعة وهو يستعيد وعيه. حيث مدّ سبابته ونقر على قائمة الطلبات ، مُتماً عملية التسليم.
عندما رأى المليون رصيد المرسلة إلى حسابه ، تردد وأخيراً لم يستطع إلا أن يسأل.
بدافع الفضول فقط ، هذا الخادم... هل فيه أي شيء مميز ؟ آه ، بالطبع ، إذا كان سرياً ، تظاهر وكأنني لم أسأل...
"ليس شيئاً مميزاً. " ابتسم لو شوه وهو ينظر إلى القائد المرتبك. وقال بعفوية "يمكنك اعتباره برنامجاً مميزاً للغاية.
"أو نوع من الآثار التاريخية الخاصة. "
