الفصل 167: اكتشافات غير متوقعة
ترجمات هينيي
في الواقع لم يكتمل هذا المشروع بعد. خمنوا ماذا كان رد فعل العاملين في سيرن ؟
"ماذا كان ردهم ؟ "
قلّد يان شينجوي نبرة إيفانز وقال "بالطبع هذا حقيقي. و إذا بنينا مصادم هادرونات بحجم زحل ومفاعلاً بحجم القمر ، فسنتمكن من صنع ثقب أسود. لذا نحتاج إلى التمويل. "
ضحك لو شوه.
لقد علم أن سيرن غير قادرة على الحصول على التمويل.
لا يمكن إلا لكائن فضائي أن يصنع تصادماً كبيراً بحجم زحل.
وبعد قليل ، توجهت السيارة إلى مدخل المنطقة الشمالية.
أوقف يان شينجيوي السيارة في المرآب وأخذ لو شوه إلى المدخل الرئيسي لمركز الأبحاث....
يمكن تقسيم مصادم الهدرونات إلى قسمين. الأول عبارة عن أنابيب صغيرة مغلفة بمعدن البزموت ، والثاني عبارة عن مجموعة متنوعة من الكواشف مدفونة في أنابيب كبيرة خارج الأنابيب الصغيرة.
تقاطع المداران المتوازيان تقريباً عند نقطة معينة على شكل حرف "ش " مسطح أثناء التسارع في اتجاهات مختلفة ، واصطدم تيارا الشعاع عند هذا التقاطع.
وكان هناك ما يقرب من أربع "نقاط تفاعل " مثل هذه ، وحول نقاط التفاعل هذه تم توصيل أجهزة كشف مختلفة لجمع الظواهر الفيزيائية التي حدثت عندما اصطدم شعاع الجسيمات.
وبطبيعة الحال ليس من الممكن أن تصطدم كل الجسيمات ، والجسيمات التي تصطدم قد لا تتطابق بالضرورة مع بعضها البعض لتدمير قوى التفاعل القوية في الداخل.
لذا فإن المصادم بأكمله كان يعتمد على مبدأ حشو المزيد من الجسيمات في عدد محدود من الأنابيب مع تراكم الاصطدامات باحتمالية صغيرة في تراكم البيانات الطويل.
تم اكتشاف جسيم هيغز الذي صدم مجتمع الفيزياء بهذه الطريقة.
كان مركز الأبحاث الذي اصطحب يان شينجويه لو شوه إليه مسؤولاً عن رصد وجمع بيانات الاصطدام. حيث كان هناك العديد من المختبرات داخل المركز و كل منها مسؤول عن جمع البيانات من أجهزة كشف مختلفة.
دخلوا أحد المختبرات فرأوا رجلاً أبيض يرتدي معطفاً مخبرياً ، يشرب قهوته أمام الحاسوب.
توجه يان شينجوي نحوه وقدمه إلى لو شوه.
هذا البروفيسور غراير. لعلّك رأيت اسمه مرات عديدة في أطروحات سيرن. خلال فترة تدريبي هنا كان يعمل هنا بالفعل.
قال البروفيسور غراير مبتسماً "لا تصفني بهذا العمر ، فأنا لم أعمل هنا إلا عام ٢٠٠٨ ". ثم مد يده إلى لو شوه قائلاً "تشرفت بلقائك يا سيد لو ".
صافحه لو شوه وقال "مرحبا ، مرحبا ".
في البداية كان لو شوه يعتقد أن البروفيسور جراير سيكون في عمر البروفيسور لو شينجيان ، لكن البروفيسور جراير بدا وكأنه يبلغ من العمر أربعين عاماً فقط.
أرخى البروفيسور غراير يده وقال "أنا آسف ، لا أستطيع اصطحابك في جولة لأن التجربة على وشك البدء. عليّ التحديق في هذا الحاسوب. لو كنت هنا قبل أسبوعين ، لأخذتك في جولة ، لكن ليس الآن لأن المداخل مغلقة. "
ابتسم لو شوه وقال "لا تعتذر ، نحن نقف في الصف الأمامي من التاريخ ".
"ههه ، لا بد أنك جديد هنا " قال البروفيسور غراير مبتسماً. وتابع "هناك آلاف الباحثين يعملون على هذا المشروع. أسماؤهم مرتبة أبجدياً على الأطروحة. "
إيم...
فجأة لاحظ لو شوه الصور على شاشة الكمبيوتر تتحرك وسأل "هل بدأت التجربة ؟ "
ابتسم البروفيسور غراير وقال "ليس بعد. نحن الآن في مرحلة التجارب. علينا التأكد من أن القنوات سليمة ، وأن الكواشف تعمل بشكل طبيعي. لذا قبل أن نبدأ البحث عن البنتاكواركات ، علينا إجراء بعض التجارب. و الآن ، على متن أطلس ، تشاهدون زوجاً من الصور. "
عندما نظر لو شوه إلى الصور على شاشة الكمبيوتر كان مرتبكاً.
لقد كان حساساً للأرقام ، لكنه كان يشعر دائماً أنه يفتقر إلى الصور.
ومع ذلك بعد التحديق في الصورة لفترة من الوقت ، شعر بنوع من الألفة.
لم يستطع لو شوه إلا أن يسأل بفضول.
"لماذا أشعر وكأنني رأيت هذه الصورة في مكان ما ؟ "
"لأننا حصلنا على البيانات من القسم ب1 ، وقد تم جمع هذا القسم بواسطة البروفيسور جراير " أجاب يان شينجو.
"أوه ، بالمناسبة قد سمعت أنكم دمرتم برونوس ؟ " سأل البروفيسور جراير وهو يضحك.
"لقد فعلنا ذلك بالفعل " أجاب يان شينجوي بمرح.
ابتسم البروفيسور غراير وقال "ههههه... عندما رأيته آخر مرة لم يكن يبدو بمظهر جيد. لا بد أن هذا هو السبب. "
يبدو أن البروفيسور برونوس لم يكن محبوباً بين أقرانه حيث لم يكن البروفيسور لو شينجيان أو البروفيسور جراير يحبه.
وتحدثوا لبعض الوقت قبل أن يعودوا سريعاً إلى التجربة.
سمع البروفيسور جراير أن لو شوه كان مهتماً بمختبره ، لذا قام بتربيت الكمبيوتر وتحدث بطريقة واضحة.
ليس سيرن أكبر مصادم هادرونات في العالم فحسب ، بل لدينا أيضاً أحدث نظام حاسوبي في العالم ، وهو مصادم الهدرونات المركزي (لسغ). لإجراء تجربتنا ، يُمكّننا هذا النظام من التحكم بمئات الآلاف من أجهزة الحاسوب حول العالم. يُستخدم حاسوب أطلس لتلخيص البيانات ، وهو المسؤول بشكل رئيسي عن جمع البيانات من الكواشف...
من هذا الحاسوب ، يُمكنك برؤية مسار اصطدام البروتون. و بالطبع ، هذا مجرد نموذج ، لكن السيناريو الحقيقي لا يختلف كثيراً.
أضاف البروفيسور جراير سطراً آخر.
إذا كنت مهتماً بفيزياء الجسيمات ، يمكنك التواصل معي. أحتاج إلى مساعد مُلِمٍّ بالرياضيات. العمل في سيرن سيمنحك أيضاً...
قاطعه يان شينجوي قائلاً "لا تستمع إليه. و لقد عمل هنا لعقود ونشر مئات الأطروحات ، لكنه لم يحصل على اسم المؤلف الأول بعد. ما بالكم إن كان اسمك مدرجاً في أطروحة تضم آلاف الأسماء الأخرى... "
نظر البروفيسور جراير إلى يان شينجيوي باستياء.
ومع ذلك يان شينجيوي هز كتفيه وقال بلا مبالاة "أنا آسف لفضح أمرك ، لكن لا يمكنني أن أسمح لك بخداع صديقي ".
قال البروفيسور غراير بعناد "ماذا تقصد بالخداع ؟ أنا فقط أقدم اقتراحاً! "
كان من الواضح أن هذين الاثنين لديهما علاقة وثيقة.
ربما كان ذلك لأن يان شينجيوي كان يعمل هنا سابقاً.
بعد ذلك أصبح الحوار بينهما مملاً ، لذلك توقف لو شوه عن الاستماع.
كان اهتمام لو شوه منصبا على البيانات الموجودة على شاشة الكمبيوتر.
فجأة ، رأى لو شوه منطقة طاقة على الخريطة وعقد حاجبيه.
عندما لاحظ يان شينجيوي تعبير لو شوه ، سأل "ماذا ؟ "
وأشار لو شوه إلى شاشة الكمبيوتر.
"ألا تعتقد أن البيانات في منطقة الطاقة هذه تبدو غريبة بعض الشيء ؟ "
