الفصل 160: لدي اعتراضات
ترجمات هينيي
بعد الاجتماع ، ترقّب فريق البحث بقيادة البروفيسور برونوس من جامعة سيراكيوز إعلان النصر. فأعلنوا الخبر فوراً.
وفقاً للقواعد التي وضعها لهسب ، يتعين تقديم تقرير القبول قبل ثلاثة أيام لإعطاء لهسب الوقت الكافي لترتيب "شخص القبول " لنشر معلومات المحاضرة.
ومن الواضح أن فريق البحث التابع للبروفيسور برونوس قدم الطلب سراً قبل ثلاثة أيام ، وتم نشره للتو.
يبدو أن النتيجة كانت محددة بالفعل.
وكان هؤلاء الأميركيون يستعدون بالفعل للاحتفال في الليل.
الممر ، المبنى الثاني لمركز سيرن...
اصطحب يان شينجو لو شوه إلى مكان المؤتمر.
في الطريق ، بدأ يان شينجوي بالتحدث مع لو شوه.
يبدو إجراء اختبارات متبادلة لضمان صحة نتائج التحليل أمراً جيداً ، لكن هناك حقيقة واحدة فقط. لا يمكن لـ سيرن قبول أطروحتين من نفس الموضوع ، لذا ستقبل سيرن من يُنهي العمل أولاً.
سأل لو شوه "هل سنعقد إحاطة ؟ لقد انتهيت تقريباً. "
ما زال بإمكانه استخدام نقاط النظام العامة لتسريع التقدم.
لن يحتاج إلا إلى 50 نقطة عامة أخرى.
هز يان شينجو رأسه وقال "يجب عليكِ تقديم طلب التقرير قبل ثلاثة أيام. و لقد قدمنا الطلب أمس فقط ، لذا فات الأوان. "
"آسف. "
ابتسم يان شينجوي وقال "لا بأس. و هذا ليس ذنبك. جامعة سيراكيوز قوية جداً. و لديهم علماء رياضيات أكثر منا. و من الواضح أنك على دراية بوضع الرياضيات في جامعة جين لينغ... "
قال لو شوه "نعم ، أفهم ".
ولم يكن لديه المزيد ليقوله.
كان قسم الرياضيات في جامعة جين لينغ ينمو ، لكنه لم يكن نداً لواحدة من أفضل 10 جامعات أمريكية.
ولم يكن هناك حتى أكاديمي واحد متخصص في الرياضيات في جامعة جين لينغ.
تنهد يان شينجوي وربت على كتف لو شوه ، وقال "هذا طبيعي ، لا يمكننا الفوز دائماً. لا تيأس. و على الأقل اكتسبت خبرة. هناك فرص كثيرة في المستقبل. بمعرفتك بالرياضيات ، أعلم أنك ستنجح في هذا المجال. "
شعر لو شوه فجأة بالتعاسة.
لقد تمت سرقة أبحاثه العلمية من قبل الآخرين.
وتساءل كيف سيقيم النظام مهمته.
كان هناك الكثير من الناس داخل المكان ، ليس فقط "الأشخاص المقبولين " من لهسب ، ولكن أيضاً الباحثين الذين جاءوا إلى هنا للاستماع.
مع أن سيرن كانت مؤسسة بحثية إلا أنها قدمت العديد من المحاضرات. سواءً في الفيزياء أو في أجهزة وبرامج الحاسوب كانت المحاضرات هنا عالمية المستوى.
غالباً ما كان العاملون هنا يؤدون ثلاثة أدوار: باحثون وأسياد وطلاب في آنٍ واحد.
عندما دخل لو شوه إلى المكان ، رأى البروفيسور لو شنجيان يتحدث إلى رجل عجوز.
كان ذلك الرجل العجوز يضحك بشدة. حيث كان صوته عالياً لدرجة أن لو شوه استطاع بسماعه من بعيد.
إن القدرات البحثية لجامعة جين لينغ مبهرة. و لقد سررتُ بالعمل معكم. و آمل أن تتمكنوا من نشر تقريركم في أقرب وقت ممكن. لا تزال نتائجنا تعتمد على تقريركم.
تحدث بلكنة أمريكية عادية. حيث كان يقصد أن بحثك يهدف فقط إلى تعزيز صحة بحثنا.
ومع ذلك كان البروفيسور لو شينجيان ما زال يتمتع بموقف جيد ، لذلك ابتسم.
أشار يان شينجوي إلى الأستاذ وهمس للو شوه "هذا البروفيسور برونوس من قسم الفيزياء النظرية بجامعة سيراكيوز. يدرس الديناميكا اللونية الكمية. "
شعر لو شوه ببعض الحرج من مواجهة العميد لو. ففي النهاية كان لديه آمال كبيرة على نفسه ، ولكنه خاب أمله.
"هل يجب علينا أن نذهب إلى هناك ؟ "
نظر يان شينجيوي إلى ساعته وقال "نعم ، إنه على وشك أن يبدأ "....
كان هناك المزيد والمزيد من الناس داخل المكان وكان ما يقرب من ثلثي المقاعد ممتلئة.
جلس لو شو بجانب البروفيسور لو شينجيان. ظنّ أن الرجل العجوز سيتحدث عن الخسارة ، لكن الرجل العجوز نصحه فقط بالانتباه إلى الخطاب والتعلم من الآخرين.
لم يستطع لو شوه إلا أن يتأوه. فلم يكن يعرف ماذا يقول.
دخل معظم الحضور إلى القاعة ، وهدأ الجو تدريجياً.
تم تشغيل جهاز العرض ، وتم عرض عرض باوربوينت على ستارة رمادية اللون.
أخذ لو شو نسخة من الأطروحة من هيئة التدريس. لم يُرِد أن يُخيب آمال الرجل العجوز. أخرج قلماً من جيبه وانتظر بصبر بدء العرض.
وقفت على المنصة طالبة دكتوراه في الثلاثين من عمرها ، ترتدي زياً رسمياً.
وكان اسم المتحدثة كيريلا ، وربما كانت إحدى طالبات البروفيسور برونوس.
لم يكن من النادر رؤية الطلاب يقدمون عروضاً تقديمية. ففي النهاية كانوا بحاجة إلى ممارسة مهاراتهم في العرض التقديمي.
إذا أكمل البروفيسور لو شينجيان التقرير أولاً ، فمن المحتمل أن يكون لو شوه هو الشخص الذي سيقدمه.
كان لو شوه جالساً بين الحضور ينتظر بدء التقرير. فجأةً ، فكّر: ماذا لو كان سبب إرسالهم سيدةً جميلةً للتقديم هو التشكيك في تقييم القاضي ؟
ومن ناحية أخرى كان القضاة جميعهم من الشيوخ ، لذا فمن المحتمل أنهم لم يهتموا بالشابة.
تذكر لو شوه فجأة بعض القيل والقال عن الفيزياء ، وكان تعبيره معقداً إلى حد ما.
وقفت كيريلا أمام الستارة ، وارتسمت على وجهها ملامح الهدوء. ثم صفّت حلقها قبل أن تقول "إذن ، لنبدأ... "
بدأ العرض التقديمي.
كان زخم هذه المتحدثة قوياً. وبفضل مظهرها الجذاب ، سيطرت بسهولة على العرض. جذب أسلوبها البسيط والواضح انتباه الجمهور.
ولكن اهتمام لو شوه لم يكن منصبا على العرض التقديمي ، بل على الأطروحة التي بين يديه.
بدأ القراءة من الصفحة الأخيرة من الرسالة.
ورغم عدم وجود أي مشاكل في الاستنتاجات ، فإن البيانات المدرجة في الورقة جعلت حواسه العنكبوتية تشعر بالوخز.
أصبح لو شوه متيقظاً فجأة ، وأصبح وجهه أكثر وأكثر جدية......
على المسرح...
وبعد مرور ثلاثين دقيقة ، انتهى التقرير.
دفعت كيريلا نظارتها. حيث كانت بلا تعبير عندما سألت سؤالها المُعد مسبقاً.
هل لديك أي أسئلة أخرى ؟
لم يكن أحد من الجمهور يخطط لطرح أي سؤال.
كان معظم الناس ، بمن فيهم موظفا لهسب المسؤولان عن قبول التقرير ، يحدقون في الأطروحة التي بين أيديهم. حيث كانوا جميعاً يتفحصونها.
كما ذكر يان شينجوي ، فقد تم تأكيد اكتشاف البنتاكوارك. وما يُسمى بأعمال التفتيش النهائية كان الهدف منه فقط تحقيق المزيد من نتائج البحث العلمي وتوفير المزيد من التمويل للدول الأعضاء.
كان الاستنتاج صحيحاً بنسبة 99.9٪ ، فهل يمكن أن يحدث أي خطأ ؟
بالتأكيد لا.
كانت عملية التفكير في العرض التقديمي صحيحة تماماً للوهلة الأولى ، ولم يكن بها أي خطأ.
ابتسمت كيريلا بسخرية. حيث كانت على وشك النزول إلى المسرح عندما رفع أحد الحضور يده فجأة.
"لدي سؤال. "
"هل يمكنك أن تشرح بالتفصيل ، الصفحة الرابعة السطر 36 ؟ "
